عیسا فەرمووی:
ئاسمان و زەوی بەسەر دەچن ، بەڵام وشەکانم ھەرگیز بەسەرناچن .

عیسا وه‌ڵامیدایه‌وه‌: (....، بۆ ئه‌مه‌ له‌دایكبووم و بۆ ئه‌مه‌ش هاتوومه‌ته‌ جیهان،
تاكو شایه‌تی بۆ راستی بده‌م. هه‌ركه‌سێك له‌ راستییه‌وه‌ بێت گوێ له‌ ده‌نگم ده‌گرێت.)

کتێبی پیرۆز
كه‌وتنی بابل 
1
پاش ئه‌وه‌ش فریشته‌یه‌كی دیكه‌م بینی له‌ ئاسمانه‌وه‌ ده‌هاته‌ خواره‌وه‌ و ده‌سه‌ڵاتێكی گه‌وره‌ی هه‌بوو، زه‌ویش به‌ شكۆی ئه‌و ڕووناك بووه‌وه‌.
2
به‌ ده‌نگێكی به‌رز هاواری كرد و گوتی:
«كه‌وت! بابلی گه‌وره‌ كه‌وت!
بووه‌ جێنشینی جنۆكه‌كان و
په‌ناگای هه‌موو ڕۆحه‌ پیسه‌كان،
په‌ناگای هه‌موو باڵنده‌یه‌كی گڵاو،
په‌ناگای هه‌موو ئاژه‌ڵێكی گڵاو و قێزه‌ون.
3
له‌به‌ر ئه‌وه‌ی هه‌موو نه‌ته‌وه‌كان
له‌ شه‌رابێكی زۆری داوێنپیسی ئه‌ویان خواردووه‌ته‌وه‌.
پاشاكانی زه‌وی داوێنپیسییان له‌گه‌ڵدا كردووه‌،
بازرگانانی زه‌ویش به‌ توانای سه‌ڵته‌نه‌تی ئه‌و ده‌وڵه‌مه‌ند بوون.»
4
گوێم له‌ ده‌نگێكی دیكه‌ بوو له‌ ئاسمانه‌وه‌ ده‌یفه‌رموو:
«ئه‌ی گه‌لی من لێی ده‌ربچن،
تاكو به‌شداری له‌ گوناهه‌كانی نه‌كه‌ن،
تاكو ده‌رده‌كانی نه‌گرن.
5
چونكه‌ گوناهه‌كانی تاكو ئاسمان به‌رزبوونه‌وه‌ و
خوداش خراپی ئه‌وی به‌ یاد هاته‌وه‌.
6
سزای بده‌نه‌وه‌ وه‌ك ئه‌ویش سزای دایه‌وه‌ و
به‌گوێره‌ی كرداره‌كانی خۆی دووقاتی بده‌نه‌وه‌،
له‌و جامه‌ی تێیدا تێكه‌ڵی كرد دووقاتی بۆ تێكه‌ڵ بكه‌نه‌وه‌.
7
هێنده‌ی ئه‌وه‌ی كه‌ خۆی به‌ گه‌وره‌ داناوه‌ و خۆش ڕایبواردووه‌،
ئازار و خه‌می بده‌نێ، چونكه‌ له‌ دڵی خۆیدا ده‌ڵێت:
”من وه‌ك شاژن دانیشتووم و بێوه‌ژن نیم،
هه‌رگیز شیوه‌ن ناگێڕم.“
8
له‌به‌ر ئه‌وه‌ ده‌رده‌كانی له‌ ڕۆژێكدا دێن،
مردن و شیوه‌ن و قاتوقڕی.
به‌ ئاگریش ده‌سووتێت،
خودای په‌روه‌ردگار ئه‌وه‌ی حوكمی ده‌دات، به‌هێزه‌.
9
«پاشاكانی زه‌وی، ئه‌وانه‌ی له‌گه‌ڵیدا داوێنپیسییان كردووه‌ و له‌ ژیاندا خۆشیان ڕابواردووه‌، كاتێك دووكه‌ڵی سووتانه‌كه‌ی ده‌بینن بۆی ده‌گریێن و شیوه‌نی بۆ ده‌گێڕن.
10
له‌ ترسی ئازاره‌كه‌ی له‌ دوور ده‌وه‌ستن و ده‌ڵێن:
«”ئه‌ی شاره‌ مه‌زنه‌كه‌، قوڕت به‌سه‌ر، قوڕت به‌سه‌ر!
ئه‌ی بابل، شاره‌ به‌هێزه‌كه‌!
چونكه‌ له‌ كاتژمێرێكدا سزادانت هات.“
11
«بازرگانانی زه‌وی ده‌گریێن و شیوه‌نی بۆ ده‌گێڕن، چونكه‌ ئیتر كه‌س شتومه‌كیان لێ ناكڕێت،
12
شتومه‌كی زێڕ و زیو و به‌ردی گرانبه‌ها و مرواری، كه‌تانی ناسك و ئه‌رخه‌وانی و حه‌ریر و قرمز، هه‌موو دارێكی بۆندار و هه‌موو شتێكی دروستكراو له‌ عاج و هه‌موو قاپێك له‌ داری گرانبه‌ها، بڕۆنز و ئاسن و مه‌ڕمه‌ڕ،
13
دارچین و بۆنوبه‌رام و بخوور و موڕ و لبان[a] ، شه‌راب و ڕۆنی زه‌یتوون و باشترین ئارد و گه‌نم، مه‌ڕوماڵات، ئه‌سپ و گالیسكه‌ و مرۆڤی وه‌ك كۆیله‌ فرۆشراو.»
14
ده‌ڵێن: «به‌رهه‌می شه‌یدای دڵت له‌ ده‌ست چوو، هه‌موو ده‌وڵه‌مه‌ندی و سه‌ڵته‌نه‌تت لێ بڕا و ئیتر هه‌رگیز نایاندۆزیته‌وه‌.»
15
بازرگانانی ئه‌م شتانه‌ كه‌ به‌هۆی ئه‌وه‌وه‌ ده‌وڵه‌مه‌ند بوون، له‌ ترسی ئازاره‌كه‌ی له‌ دوور ده‌وه‌ستن، ده‌گریێن و شیوه‌نی بۆ ده‌گێڕن و
16
ده‌ڵێن:
«”قوڕت به‌سه‌ر! قوڕت به‌سه‌ر، ئه‌ی شاره‌ گه‌وره‌كه‌،
كه‌ به‌ كه‌تانی ناسك و ئه‌رخه‌وانی و قرمز پۆشرابوویت،
به‌ زێڕ و به‌ردی گرانبه‌ها و مرواری ڕازابوویته‌وه‌!
17
چونكه‌ له‌ یه‌ك كاتژمێردا ده‌وڵه‌مه‌ندییه‌كی ئاوا له‌ده‌ست چوو!“
«هه‌موو كه‌شتیوانان و گه‌شتیاران و كرێكارانی نێو كه‌شتی، له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌وانه‌ی له‌ ده‌ریادا كار ده‌كه‌ن، له‌ دوور ده‌وه‌ستن.
18
كاتێك چاویان به‌ دووكه‌ڵی سووتانه‌كه‌ی ده‌كه‌وێت، هاوار ده‌كه‌ن و ده‌ڵێن: ”چ شارێك وه‌كو شاره‌ گه‌وره‌كه‌یه‌؟“
19
خۆڵ به‌ سه‌ری خۆیاندا ده‌كه‌ن، به‌ گریان و شیوه‌نه‌وه‌ هاوار ده‌كه‌ن و ده‌ڵێن:
«”قوڕت به‌سه‌ر! قوڕت به‌سه‌ر، ئه‌ی شاره‌ گه‌وره‌كه‌!
ئه‌وه‌ی هه‌موو خاوه‌ن كه‌شتی ده‌ریا به‌ سامانه‌كه‌ی ده‌وڵه‌مه‌ند بوون!
له‌ كاتژمێرێكدا به‌فیڕۆ چوو!
20
«”ئه‌ی ئاسمان و گه‌لی پیرۆزی خودا و نێردراوان و پێغه‌مبه‌ران پێی دڵشاد بن!
چونكه‌ خودا له‌ به‌رژه‌وه‌ندی ئێوه‌ حوكمی ئه‌وی دا.“»
21
ئینجا فریشته‌یه‌كی به‌هێز به‌ردێكی هه‌ڵگرت، وه‌ك به‌ردی ئاش گه‌وره‌ بوو، فڕێیدایه‌ ده‌ریاوه‌ و گوتی:
«ئاوا به‌ توندی شاری بابلی گه‌وره‌ فڕێده‌درێت،
هه‌رگیز نادۆزرێته‌وه‌.
22
ئیتر ده‌نگی ژه‌نیارانی قیساره‌ و مۆسیقا و شمشاڵ و كه‌ڕه‌نا
تێیدا نابیسترێت.
هه‌رگیز وه‌ستای هیچ پیشه‌یه‌كیش له‌ تۆدا نادۆزرێته‌وه‌،
ده‌نگی ئاش له‌ تۆدا نابیسترێت.
23
هیچ چرایه‌ك تێیدا هه‌ڵناكرێت،
ئیتر ده‌نگی بووك و زاوا تێیدا نابیسترێت.
بازرگانه‌كانت گه‌وره‌ی زه‌وی بوون و
هه‌موو نه‌ته‌وه‌كان به‌ جادووگه‌ری تۆ گومڕابوون.
24
تێیدا خوێنی پێغه‌مبه‌ران و گه‌لی پیرۆزی خودا و
هه‌موو ئه‌وانه‌ی له‌سه‌ر زه‌ویدا كوژران دۆزراونه‌ته‌وه‌.»
  1. a. 18‏:13 جۆرێكی تایبه‌ته‌ له‌ بخوور و له‌ دار دروستده‌كرێ.