عیسا فەرمووی:
ئاسمان و زەوی بەسەر دەچن ، بەڵام وشەکانم ھەرگیز بەسەرناچن .

عیسا وه‌ڵامیدایه‌وه‌: (....، بۆ ئه‌مه‌ له‌دایكبووم و بۆ ئه‌مه‌ش هاتوومه‌ته‌ جیهان،
تاكو شایه‌تی بۆ راستی بده‌م. هه‌ركه‌سێك له‌ راستییه‌وه‌ بێت گوێ له‌ ده‌نگم ده‌گرێت.)

کتێبی پیرۆز
1
له‌ پۆڵس و تیمۆساوسی به‌نده‌كانی عیسای مه‌سیحه‌وه‌،
بۆ هه‌موو گه‌لی پیرۆزی خودا به‌هۆی عیسای مه‌سیحه‌وه‌ له‌ شاری فیلیپی، له‌گه‌ڵ چاودێران و خزمه‌تكاران:
2
با نیعمه‌ت[a] و ئاشتی له‌ خودای باوكمان و عیسای مه‌سیحی خاوه‌ن شكۆوه‌ له‌گه‌ڵتان بێت.
سوپاسی خودا و پاڕانه‌وه‌ 
3
سوپاسی خودا ده‌كه‌م هه‌ر كاتێك یادتان بكه‌م،
4
هه‌میشه‌ له‌ هه‌موو پاڕانه‌وه‌كانم به‌ خۆشییه‌وه‌ بۆ هه‌مووتان داوا ده‌كه‌م،
5
چونكه‌ له‌ یه‌كه‌م ڕۆژه‌وه‌ هه‌تا ئێستا به‌شداریتان له‌ خزمه‌تی ئینجیلدا كردووه‌.
6
له‌مه‌شدا دڵنیام، خودا كه‌ له‌ ئێوه‌دا ئه‌م ئیشه‌ چاكه‌ی ده‌ستپێكردووه‌، هه‌تا ڕۆژی عیسای مه‌سیح ته‌واوی ده‌كات.
7
كه‌واته‌ ئه‌مه‌ ڕاسته‌ سه‌باره‌ت به‌ هه‌مووتان ئه‌م هه‌سته‌م هه‌بێت، چونكه‌ ئێوه‌ له‌ دڵی مندان. ئه‌گه‌ر به‌ كۆت و زنجیره‌وه‌ بم، یاخود له‌ كاتێكدا به‌رگری له‌ په‌یامی ئینجیل و چه‌سپاندنی ده‌كه‌م، هه‌مووتان له‌ نیعمه‌ت له‌گه‌ڵم به‌شدارن.
8
خودا شایه‌تمه‌ چه‌نده‌ به‌ په‌رۆشم بۆ هه‌مووتان به‌ سۆزی عیسای مه‌سیح.
9
له‌ خودا ده‌پاڕێمه‌وه‌ كه‌ خۆشه‌ویستیتان به‌ زانیاری و ئه‌وپه‌ڕی تێگه‌یشتنه‌وه‌ زیاتر و زیاتر بكات،
10
تاكو باشترین شت جیا بكه‌نه‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ی له‌ ڕۆژی مه‌سیح پاك و بێ گله‌یی بن،
11
تاكو پڕببن له‌ به‌رهه‌می ڕاستودروستی له‌ ڕێگه‌ی عیسای مه‌سیحه‌وه‌ بۆ شكۆ و ستایشی خودا.
له‌لای من، ژیان مه‌سیحه‌ 
12
خوشكان، برایان، ئێستا ده‌مه‌وێ بزانن ئه‌وه‌ی به‌سه‌رم هات په‌یامی ئینجیلی زیاتر به‌ره‌و پێش برد،
13
ته‌نانه‌ت هه‌موو پاسه‌وانانی كۆشكی ئیمپڕاتۆر و هه‌موو لایه‌ك بۆیان ده‌ركه‌وت كه‌ من له‌ پێناوی مه‌سیحدا كۆت و به‌ند كراوم.
14
مه‌سیحی باڵاده‌ست به‌هۆی كۆت و به‌ندی منه‌وه‌ وای له‌ زۆربه‌ی خوشك و برایان كردووه‌ پشت به‌ ئه‌و ببه‌ستن، تاكو بتوانن بوێرانه‌تر و به‌ چاونه‌ترسییه‌وه‌ په‌یامه‌كه‌ی ڕابگه‌یه‌نن.
15
بێگومان هه‌ندێك له‌به‌ر ئیره‌یی و ناكۆكی مزگێنی مه‌سیح ڕاده‌گه‌یه‌نن، به‌ڵام هه‌ندێكی دیكه‌ به‌ خواستێكی باش.
16
ئه‌وانه‌ی له‌به‌ر خۆشه‌ویستی مزگێنی ده‌ده‌ن، ده‌زانن له‌به‌ر به‌رگریكردنم له‌ په‌یامی ئینجیل خراومه‌ته‌ زیندان.
17
ئه‌وانه‌ی دیكه‌ كه‌ له‌ خۆپه‌رستییه‌وه‌ مه‌سیح ڕاده‌گه‌یه‌نن، دڵسۆز نین، مه‌زه‌نده‌ ده‌كه‌ن به‌ كۆت و زنجیره‌كه‌م حاڵم ناخۆشتر ده‌كه‌ن.
18
ئیتر چی؟ به‌هه‌رحاڵ، به‌ ڕواڵه‌ت بێت یان به‌ ڕاستی بێت، مه‌سیح ڕاده‌گه‌یه‌نرێت، به‌مه‌ش دڵشادم.
به‌ڵێ، زیاتریش دڵشاد ده‌بم،
19
چونكه‌ ده‌زانم له‌ ڕێگه‌ی پاڕانه‌وه‌كانتان و پشتگیری ڕۆحی عیسای مه‌سیح ئه‌مه‌ ده‌بێته‌ هۆی ئازادكردنم[b] .
20
به‌ په‌رۆشه‌وه‌ چاوه‌ڕوانم و ئومێده‌وارم كه‌ له‌ هیچ شتێكدا شه‌رمه‌زار نه‌بم، به‌ڵام وره‌به‌رز ده‌بم بۆ ئه‌وه‌ی ئێستاش وه‌كو هه‌میشه‌ مه‌سیح له‌ جه‌سته‌مدا پایه‌دار بێت، ئه‌گه‌ر به‌ ژیان بێت یان به‌ مردن،
21
چونكه‌ بۆ من ژیان مه‌سیحه‌، مردنیش قازانج.
22
به‌ڵام ئه‌گه‌ر ژیانم له‌ جه‌سته‌ به‌رده‌وام بێت، خه‌ریكی خزمه‌تێك ده‌بم كه‌ به‌رهه‌می هه‌بێت. چی هه‌ڵبژێرم؟ نازانم!
23
له‌ دوو لاوه‌ فشارم له‌سه‌ره‌، حه‌ز ده‌كه‌م ئه‌م ژیانه‌ به‌جێبهێڵم و له‌گه‌ڵ مه‌سیح بژیم، ئه‌مه‌ش زۆر باشتره‌،
24
به‌ڵام مانه‌وه‌م به‌ جه‌سته‌ بۆ ئێوه‌ پێویستتره‌.
25
له‌مه‌ دڵنیام، ده‌زانم له‌ ژیاندا ده‌مێنم و له‌گه‌ڵ هه‌مووتان به‌رده‌وام ده‌بم، بۆ به‌ره‌وپێشچوون و خۆشیتان له‌ باوه‌ڕ،
26
تاكو به‌هۆی هاتنه‌وه‌ی من بۆ لاتان شانازیتان به‌ عیسای مه‌سیح له‌ ڕێگه‌ی منه‌وه‌ زیاد بكات.
27
ته‌نها به‌ شێوه‌یه‌ك بژین كه‌ شایسته‌ی په‌یامی ئینجیلی مه‌سیح بێت، تاكو كاتێك بێم و بتانبینم یان له‌لاتان نه‌بم و هه‌واڵتان ببیستم، كه‌ له‌ یه‌ك ڕۆحدا چه‌سپاون و به‌ یه‌ك دڵ تێده‌كۆشن له‌ پێناوی ئه‌و باوه‌ڕه‌ی كه‌ له‌سه‌ر بناغه‌ی په‌یامی ئینجیله‌،
28
له‌ هیچ شتێكی ڕكابه‌ره‌كانتان ناترسن. ئه‌مه‌ به‌ڵگه‌یه‌ بۆ له‌ناوچوونیان، به‌ڵام ڕزگارییه‌ بۆ ئێوه‌، ئه‌مه‌ش له‌ خوداوه‌یه‌،
29
چونكه‌ خودا له‌به‌ر مه‌سیح ته‌نها باوه‌ڕهێنان به‌ ئه‌وی پێ نه‌به‌خشیون، به‌ڵكو ئازار چێژتنیش له‌ پێناوی ئه‌و،
30
له‌به‌ر ئه‌وه‌ی هه‌مان تێكۆشانتان هه‌یه‌، ئه‌وه‌ی له‌ منتان بینیوه‌ و ئێستا له‌ منی ده‌بیستن.
  1. a. 1‏:2 خودا نیعمه‌ت به‌ مرۆڤ ده‌به‌خشێت، به‌ واتای به‌خشینێكی خودایه‌ كه‌ به‌بێ ئه‌وه‌ی شایسته‌ی بین خودا پێمان ده‌به‌خشێت.
  2. b. 1‏:19 یۆنانی: ڕزگاری.