عیسا فەرمووی:
ئاسمان و زەوی بەسەر دەچن ، بەڵام وشەکانم ھەرگیز بەسەرناچن .

عیسا وه‌ڵامیدایه‌وه‌: (....، بۆ ئه‌مه‌ له‌دایكبووم و بۆ ئه‌مه‌ش هاتوومه‌ته‌ جیهان،
تاكو شایه‌تی بۆ راستی بده‌م. هه‌ركه‌سێك له‌ راستییه‌وه‌ بێت گوێ له‌ ده‌نگم ده‌گرێت.)

کتێبی پیرۆز
به‌رزكردنه‌وه‌ی عیسا بۆ ئاسمان 
1
به‌ڕێز تیۆفیلۆس، له‌ په‌ڕتووكی یه‌كه‌ممدا ده‌رباره‌ی هه‌موو ئه‌وه‌ی كه‌ عیسا ده‌ستی كرد به‌ ئه‌نجامدان و فێركردنی نووسیومه‌،
2
هه‌تا ئه‌و ڕۆژه‌ی تێیدا به‌رزكرایه‌وه‌، دوای ئه‌وه‌ی له‌ ڕێگه‌ی ڕۆحی پیرۆز ئه‌و نێردراوانه‌ی ڕاسپارد كه‌ هه‌ڵیبژاردن.
3
دوای ئازار چێژتنی به‌ چه‌ندین به‌ڵگه‌ به‌ زیندوویی خۆی پیشاندان، له‌ ماوه‌ی چل ڕۆژدا بۆیان ده‌ركه‌وت و سه‌باره‌ت به‌ شانشینی خودا بۆیان دوا.
4
كاتێك پێكه‌وه‌ نانیان ده‌خوارد، ڕایسپاردن: «ئۆرشه‌لیم به‌جێمه‌هێڵن، به‌ڵكو چاوه‌ڕێی به‌ڵێنه‌كه‌ی باوك بكه‌ن كه‌ له‌ منه‌وه‌ بیستتان.
5
یه‌حیا خه‌ڵكی له‌ ئاو هه‌ڵده‌كێشا، به‌ڵام ئێوه‌ پاش چه‌ند ڕۆژێكی كه‌م له‌ ڕۆحی پیرۆز هه‌ڵده‌كێشرێن[a]
6
ئه‌وانه‌ی پێكه‌وه‌ كۆببوونه‌وه‌ لێیان پرسی: «ئه‌ی خاوه‌ن شكۆ، له‌م كاته‌دا پاشایه‌تی بۆ ئیسرائیل ده‌گه‌ڕێنیته‌وه‌؟»
7
وه‌ڵامی دانه‌وه‌: «بۆتان نییه‌ ئه‌و كات و سه‌رده‌مانه‌ بزانن كه‌ باوك به‌ ده‌سه‌ڵاتی خۆی دایناون.
8
به‌ڵام كاتێك ڕۆحی پیرۆزتان دێته‌ سه‌ر، هێز وه‌رده‌گرن و بۆ من ده‌بنه‌ شایه‌ت، له‌ ئۆرشه‌لیم و هه‌موو یه‌هودیا و سامیره‌، تاكو ئه‌وپه‌ڕی زه‌وی.»
9
ئه‌مه‌ی فه‌رموو و ئه‌وانیش ته‌ماشایان ده‌كرد، به‌رزكرایه‌وه‌، هه‌ورێك له‌به‌رچاویان شاردییه‌وه‌.
10
كاتێك ئه‌و ده‌ڕۆیشت، ئه‌وان سه‌رنجیان له‌ ئاسماندا بوو، ئه‌وه‌ بوو دوو پیاو به‌ جلی سپییه‌وه‌ له‌لایانه‌وه‌ ڕاوه‌ستاون.
11
پێیان گوتن: «جه‌لیلییه‌كان، بۆچی ڕاوه‌ستاون سه‌یری ئاسمان ده‌كه‌ن؟ ئه‌م عیسایه‌، كه‌ له‌نێوتاندا بۆ ئاسمان به‌رزكرایه‌وه‌، چۆن بینیتان ده‌چووه‌ ئاسمان، ئاواش دێته‌وه‌.»
هه‌ڵبژاردنی یه‌كێك له‌ جێی یه‌هوزا 
12
ئینجا له‌و كێوه‌ی پێی ده‌گوترا زه‌یتوون گه‌ڕانه‌وه‌ ئۆرشه‌لیم كه‌ به‌قه‌د ڕۆیشتنێكی شه‌ممه‌ له‌ ئۆرشه‌لیم نزیك بوو.[b]
13
كاتێك چوونه‌ ژووره‌وه‌، چوونه‌ ژووره‌كه‌ی سه‌ره‌وه‌ كه‌ تێیدا ده‌مانه‌وه‌، په‌ترۆس و یۆحه‌نا و یاقوب، ئه‌ندراوس و فیلیپۆس و تۆماس، به‌رتۆلماوس و مه‌تا و یاقوبی كوڕی حه‌لفا، شیمۆنی دڵگه‌رم [c] و یه‌هوزای برای یاقوب.
14
هه‌موو به‌ یه‌ك دڵ به‌رده‌وام بوون له‌سه‌ر نوێژكردن، له‌گه‌ڵ ژنه‌كان و مریه‌می دایكی عیسا و براكانی.
15
ڕۆژێكیان په‌ترۆس له‌نێوان نزیكه‌ی سه‌د و بیست باوه‌ڕداران دابوو، هه‌ستا و گوتی:
16
«خوشك و برایان، ده‌بووایه‌ نووسراوه‌ پیرۆزه‌كه‌ بێته‌ دی، پێشتر له‌باره‌ی یه‌هوزاوه‌ ڕۆحی پیرۆز له‌سه‌ر زمانی داود فه‌رموویه‌تی، كه‌ بوو به‌ ڕێبه‌ر بۆ ئه‌وانه‌ی عیسایان گرت.
17
له‌ ئێمه‌ ده‌ژمێردرا و له‌م خزمه‌ته‌دا به‌شی هه‌بوو.»
18
به‌ پاداشتی ناپاكی كێڵگه‌یه‌كی ده‌ستكه‌وت، به‌ڵام به‌ده‌مدا كه‌وت و له‌ناوه‌ڕاسته‌وه‌ شه‌قبوو، هه‌موو هه‌ناوی هاته‌ ده‌ره‌وه‌.
19
هه‌موو دانیشتووانی ئۆرشه‌لیم به‌مه‌یان زانی، له‌به‌ر ئه‌وه‌ له‌ زمانی خۆیان ئه‌و كێڵگه‌یان ناونا، حه‌قل ده‌مخ، واته‌: كێڵگه‌ی خوێن.
20
ئه‌وه‌ بوو په‌ترۆس درێژه‌ی پێدا: «له‌ په‌ڕتووكی زه‌بووردا نووسراوه‌:
«{با ماڵه‌كه‌ی چۆڵ بێت،
كه‌س نه‌بێت تێیدا نیشته‌جێ بێت!}[d]
هه‌روه‌ها:
{با یه‌كێكی دیكه‌ ئه‌ركه‌كه‌ی ئه‌و وه‌ربگرێت.}[e]
21
كه‌واته‌ پێویسته‌ ئه‌و پیاوانه‌ی یاوه‌رمان بوون، به‌ درێژایی ئه‌و ماوه‌یه‌ی كه‌ عیسای خاوه‌ن شكۆ له‌گه‌ڵمان ده‌ژیا،
22
له‌ له‌ئاوهه‌ڵكێشانه‌كه‌ی یه‌حیاوه‌ تاكو ئه‌و ڕۆژه‌ی لێمان به‌رزكرایه‌وه‌، یه‌كێك له‌وان له‌گه‌ڵمان ببێته‌ شایه‌تی هه‌ستانه‌وه‌كه‌ی.»
23
جا دووانیان هێنایه‌ پێشه‌وه‌: یوسف كه‌ به‌ بارساباس ناوده‌بردرا و نازناوی یوستۆس بوو، له‌گه‌ڵ مه‌تیاس.
24
نوێژیان كرد: «ئه‌ی یه‌زدان، تۆ به‌ دڵی هه‌مووان ده‌زانیت، بۆمان ده‌ربخه‌ له‌م دووانه‌ كامه‌یانت هه‌ڵبژاردووه‌،
25
تاكو شوێنی ئه‌و خزمه‌ت و نێردراویێتییه‌ بگرێته‌وه‌، كه‌ یه‌هوزا لێی لادا، تاكو بچێته‌ شوێنی خۆی.»
26
ئینجا تیروپشكیان بۆ كردن و تیروپشكه‌كه‌ مه‌تیاسی گرته‌وه‌، له‌گه‌ڵ یازده‌ نێردراوه‌كه‌ ژمێردرا.
  1. a. 1‏:5 یۆنانی: \+tl باپتیزۆ\+tl*، به‌ واتای شوشتن دێت بۆ پاكبوونه‌وه‌ له‌ گوناه، وه‌ك (بسمیلكردن).
  2. b. 1‏:12 ئه‌و دووریه‌یه‌ كه‌ جوله‌كه‌یه‌ك بۆی هه‌یه‌ له‌ ڕۆژی شه‌ممه‌دا بیبڕێ. ئه‌ویش ته‌نها (1100 مه‌تره‌)، چونكه‌ وه‌ك نه‌ریتێكی ئایینی ڕۆژی شه‌ممه‌ بۆ پشوودانه‌.
  3. c. 1‏:13 یۆنانی: \+tl زێلۆتێس\+tl*، پارتێكی ڕادیكالی جوله‌كه‌ بوو، \+xt مه‌تا 10‏:4‏\+xt*‏.
  4. d. 1‏:20 \+xt زه‌بووره‌كان 69‏:25.‏\+xt*‏
  5. e. 1‏:20 \+xt زه‌بووره‌كان 109‏:8.‏\+xt*‏