عیسا فەرمووی:
ئاسمان و زەوی بەسەر دەچن ، بەڵام وشەکانم ھەرگیز بەسەرناچن .

عیسا وه‌ڵامیدایه‌وه‌: (....، بۆ ئه‌مه‌ له‌دایكبووم و بۆ ئه‌مه‌ش هاتوومه‌ته‌ جیهان،
تاكو شایه‌تی بۆ راستی بده‌م. هه‌ركه‌سێك له‌ راستییه‌وه‌ بێت گوێ له‌ ده‌نگم ده‌گرێت.)

کتێبی پیرۆز
نیشانه‌كانی كۆتایی سه‌رده‌م 
1
كاتێك عیسا له‌ په‌رستگا ده‌هاته‌ ده‌ره‌وه‌، یه‌كێك له‌ قوتابییه‌كانی پێی گوت: «مامۆستا ته‌ماشا بكه‌! چ جۆره‌ به‌رد و چ جۆره‌ ته‌لارێكن!»
2
عیساش پێی فه‌رموو: «ئه‌م ته‌لاره‌ مه‌زنانه‌ ده‌بینیت؟ به‌ردی به‌سه‌ر به‌ردیه‌وه‌ نامێنێت كه‌ نه‌ڕووخێت.»
3
كاتێك عیسا له‌سه‌ر كێوی زه‌یتوون به‌رامبه‌ر په‌رستگاكه‌ دانیشتبوو، په‌ترۆس و یاقوب و یۆحه‌نا و ئه‌ندراوس به‌ ته‌نها لێیان پرسی:
4
«پێمان بڵێ كه‌ی ئه‌مانه‌ ڕووده‌ده‌ن؟ و نیشانه‌ چییه‌ كه‌ خه‌ریكه‌ هه‌موو ئه‌مانه‌ ته‌واو بن؟»
5
عیسا وه‌ڵامی دانه‌وه‌: «ئاگاداربن، كه‌س چه‌واشه‌تان نه‌كات.
6
زۆر كه‌س به‌ ناوی منه‌وه‌ دێن و ده‌ڵێن، ”من ئه‌وم.“ زۆر كه‌س چه‌واشه‌ ده‌كه‌ن.
7
كاتێك جه‌نگ و هه‌واڵی جه‌نگیش ده‌بیستن مه‌تۆقن. ده‌بێت ئه‌مه‌ ڕووبدات، به‌ڵام هێشتا كۆتایی نییه‌.
8
نه‌ته‌وه‌ له‌ نه‌ته‌وه‌ ڕاست ده‌بێته‌وه‌ و شانشین له‌ شانشین، له‌ زۆر شوێن بوومه‌له‌رزه‌ ڕووده‌دات، هه‌روه‌ها قاتوقڕی، به‌ڵام ئه‌مه‌ ده‌ستپێكی ژانه‌كانه‌.
9
«ئاگاداری خۆتان بن، چونكه‌ ده‌تانده‌نه‌ دادگا و كه‌نیشته‌كان، جا لێتان ده‌درێت و له‌به‌رده‌م فه‌رمانڕه‌وا و پاشاكان له‌ پێناوی من ڕاده‌وه‌ستێنرێن، وه‌ك شایه‌تی بۆیان.
10
هه‌روه‌ها ده‌بێ یه‌كه‌م جار مزگێنییه‌كه‌م به‌ هه‌موو نه‌ته‌وه‌كان ڕابگه‌یه‌نرێت.
11
كاتێكیش ده‌تانبه‌ن بۆ ئه‌وه‌ی به‌ده‌سته‌وه‌تان بده‌ن، پێشوه‌خت نیگه‌ران مه‌بن له‌وه‌ی چی بڵێن، به‌ڵكو له‌و كاته‌دا چیتان ده‌درێتێ به‌وه‌ بدوێن، چونكه‌ ئێوه‌ نین ده‌دوێن، به‌ڵكو ڕۆحی پیرۆزه‌.
12
«برا برای خۆی بۆ مردن به‌ گرتن ده‌دات، باوكیش منداڵی خۆی، منداڵان له‌ دایك و باوكیان هه‌ڵده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ و ده‌یانكوژن.
13
له‌به‌ر ناوی من هه‌مووان ڕقیان لێتان ده‌بێته‌وه‌، به‌ڵام ئه‌وه‌ی تاكو كۆتایی دانبه‌خۆدا بگرێت، ڕزگاری ده‌بێت.
گه‌وره‌ترین ته‌نگانه‌ 
14
«كاتێك {قێزه‌ونی وێرانكه‌ر}[a] ده‌بینن له‌و جێگایه‌ ڕاوه‌ستاوه‌ كه‌ نابێت لێی بێ، با خوێنه‌ر تێبگات، ئینجا با ئه‌وانه‌ی له‌ یه‌هودیان ڕابكه‌نه‌ چیاكان،
15
ئه‌وه‌ی له‌ سه‌ربانه‌، با نه‌یه‌ته‌ خواره‌وه‌ و نه‌چێته‌ ژووره‌وه‌ تاكو شتێك له‌ ماڵه‌كه‌ی هه‌ڵبگرێت،
16
هه‌روه‌ها ئه‌وه‌ی له‌ كێڵگه‌یه‌ با نه‌گه‌ڕێته‌وه‌ تاكو جله‌كه‌ی ببات.
17
له‌و ڕۆژانه‌دا قوڕبه‌سه‌ر دووگیان و شیرده‌ران!
18
نوێژ بكه‌ن تاكو ئه‌وه‌ له‌ زستاندا نه‌بێت،
19
چونكه‌ له‌و ڕۆژانه‌دا ته‌نگانه‌یه‌ك ڕووده‌دات، له‌ سه‌ره‌تای به‌دیهێنراوانه‌وه‌ كه‌ خودا به‌دیهێنان، هه‌تا ئێستا ئاوا نه‌بووه‌ و نابێت.
20
«ئه‌گه‌ر په‌روه‌ردگار ئه‌و ڕۆژانه‌ی كورت نه‌كردایه‌وه‌، كه‌س ڕزگاری نه‌ده‌بوو. به‌ڵام له‌ پێناوی ئه‌و هه‌ڵبژێردراوانه‌ی[b] كه‌ ئه‌و هه‌ڵیبژاردوون، ئه‌و ڕۆژانه‌ی كه‌م كردووه‌ته‌وه‌.
21
ئه‌گه‌ر ئه‌و كاته‌ یه‌كێك پێی گوتن: ”ئه‌وه‌تا مه‌سیح لێره‌یه‌!“ یان: ”ئه‌وه‌تا له‌وێیه‌!“ باوه‌ڕ مه‌كه‌ن،
22
چونكه‌ مه‌سیحه‌ درۆزنه‌كان و پێغه‌مبه‌رانی درۆزن[c] ده‌رده‌كه‌ون، نیشانه‌ و په‌رجوو ده‌كه‌ن، تاكو ئه‌گه‌ر بكرێ ته‌نانه‌ت ئه‌وانه‌ی هه‌ڵبژێردراون هه‌ڵبخه‌ڵه‌تێنن.
23
به‌ڵام ئاگاداربن، ئه‌وا پێشوه‌خت هه‌موو شتێكم پێ گوتن.
هاتنه‌وه‌ی عیسا 
24
«به‌ڵام له‌و ڕۆژانه‌دا، دوای ئه‌و ته‌نگانه‌یه‌،
«{خۆر تاریك ده‌بێت و
مانگ ڕووناكییه‌كه‌ی نادات،
25
ئه‌ستێره‌كان له‌ ئاسمان ده‌كه‌ون،
ته‌نی ئاسمانی ده‌هه‌ژێن.}[d]
26
«ئه‌وسا كوڕی مرۆڤ ده‌بینن به‌ هێزێكی گه‌وره‌ و شكۆوه‌ له‌ناو هه‌وره‌وه‌ دێت.[e]
27
ئینجا فریشته‌كان ده‌نێرێت و ئه‌وانه‌ی هه‌ڵبژێردراون له‌ چوار بایه‌كه‌[f] كۆده‌كاته‌وه‌، له‌م په‌ڕی زه‌وییه‌وه‌ هه‌تا ئه‌و په‌ڕی ئاسمان.
28
«له‌ دار هه‌نجیره‌وه‌ په‌ند وه‌رگرن، كاتێك لقه‌كانی نه‌رم بوون و گه‌ڵایان كرد، ده‌زانن هاوین نزیكه‌.
29
ئێوه‌ش، كاتێك ده‌بینن ئه‌مانه‌ ڕووده‌دات، بزانن كه‌ نزیكه‌ و له‌ به‌رده‌رگایه‌.
30
ڕاستیتان پێ ده‌ڵێم: ئه‌م نه‌وه‌یه‌ به‌سه‌رناچێت هه‌تا هه‌موو ئه‌مانه‌ نه‌یه‌نه‌ دی.
31
ئاسمان و زه‌وی به‌سه‌رده‌چن، به‌ڵام وشه‌كانم هه‌رگیز به‌سه‌رناچن.
كه‌س ئه‌و كاته‌ نازانێت 
32
«سه‌باره‌ت به‌و ڕۆژ و كاته‌ كه‌س نایزانێت، نه‌ فریشته‌كان كه‌ له‌ ئاسمانن و نه‌ كوڕه‌كه‌، باوك نه‌بێت.
33
كه‌واته‌ ئاگاداربن و ئێشك بگرن چونكه‌ نازانن كه‌ی ئه‌و كاته‌ دێت.
34
وه‌ك پیاوێك گه‌شتی كردبێت، ماڵه‌كه‌ی به‌جێهێشتبێت و ده‌سه‌ڵاتی دابێته‌ كۆیله‌كانی، هه‌ریه‌كه‌ و به‌ ئیشی خۆی، ده‌رگاوانیشی ڕاسپاردبێت ئێشك بگرێت.
35
«له‌به‌ر ئه‌وه‌ ئێشك بگرن، چونكه‌ نازانن كه‌ی گه‌وره‌ی ماڵ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌، ئێواره‌ یان نیوه‌ی شه‌و، یان له‌گه‌ڵ خوێندنی كه‌ڵه‌شێر، یان به‌یانی.
36
نه‌وه‌ك له‌ناكاو بگه‌ڕێته‌وه‌ و بتانبینێت خه‌وتوون.
37
جا ئه‌وه‌ی به‌ ئێوه‌ی ده‌ڵێم، به‌ هه‌مووانی ده‌ڵێم: ئێشك بگرن!»
  1. a. 13‏:14 \+xt دانیال 9‏:27؛ 11‏:31؛ 12‏:11‏\+xt*‏
  2. b. 13‏:20 بڕوانه‌ نامه‌ی ڕۆما به‌شی 9 تاكو 11.
  3. c. 13‏:22 كه‌سانێك بانگه‌شه‌ی ئه‌وه‌ ده‌كه‌ن كه‌ مه‌سیحن یان پێغه‌مبه‌رن.
  4. d. 13‏:25 \+xt ئیشایا 13‏:10؛ 34‏:4‏\+xt*‏
  5. e. 13‏:26 \+xt بڕوانه‌ دانیال 7‏:13‏\+xt*‏
  6. f. 13‏:27 \+xt بڕوانه‌ مه‌تا 24‏:31‏\+xt*‏