عیسا فەرمووی:
ئاسمان و زەوی بەسەر دەچن ، بەڵام وشەکانم ھەرگیز بەسەرناچن .

عیسا وه‌ڵامیدایه‌وه‌: (....، بۆ ئه‌مه‌ له‌دایكبووم و بۆ ئه‌مه‌ش هاتوومه‌ته‌ جیهان،
تاكو شایه‌تی بۆ راستی بده‌م. هه‌ركه‌سێك له‌ راستییه‌وه‌ بێت گوێ له‌ ده‌نگم ده‌گرێت.)

کتێبی پیرۆز
ناخۆشی ئیسرائیل 
1
قوڕبه‌سه‌رم!
وه‌ك كه‌سێكم لێهات له‌ هاویندا به‌ر بڕنێت،
وه‌ك چنینه‌وه‌ی ڕه‌زه‌مێو.
نه‌ هێشووه‌ ترێ بۆ خواردن هه‌یه‌،
نه‌ هه‌نجیری یه‌كه‌م به‌ر كه‌ نه‌وسم ئاره‌زووی ده‌كات.
2
خواناس له‌ خاك له‌ناوچوو،
كه‌سێكی سه‌رڕاست له‌نێو خه‌ڵكدا نه‌ماوه‌.
هه‌موو بۆ خوێنڕشتن خۆیان ماتداوه‌،
هه‌ریه‌كه‌ و براكه‌ی خۆی به‌ تۆڕ ڕاوده‌كات.
3
بۆ خراپه‌ هه‌ردوو ده‌سته‌كانیان چالاكن،
میر داوای دیاری ده‌كات،
دادوه‌ر به‌رتیل وه‌رده‌گرێت،
به‌هێز به‌ ئاره‌زووی خۆی قسه‌ ده‌كات
پێكه‌وه‌ ده‌یڕێسن.
4
چاكترینیان وه‌ك وشترالووكه‌ و
ڕاستترینیان وه‌ك په‌رژینی دڕكه‌.
ڕۆژی سزادانی خودا بۆ تۆ هات،
ئه‌و ڕۆژه‌ی كه‌ چاودێره‌كانت[a] هاوار ده‌كه‌ن بۆ ئاگاداركردنه‌وه‌.
ئێستا كاتی سه‌رلێشێواندنی ئێوه‌یه‌.
5
متمانه‌ به‌ براده‌ر مه‌كه‌ و
پشت به‌ دۆست مه‌به‌سته‌.
نهێنیت بپارێزه‌
ته‌نانه‌ت له‌ ژنه‌كه‌شت كه‌ له‌ باوه‌شت پاڵكه‌وتووه‌.
6
چونكه‌ كوڕ سووكایه‌تی به‌ باوكی ده‌كات،
كچ له‌ دایكی ڕاستده‌بێته‌وه‌،
بووك له‌ خه‌سووی؛
دوژمنی مرۆڤ له‌ خانه‌واده‌كه‌ی خۆی ده‌بێت.
7
به‌ڵام من چاوم له‌سه‌ر یه‌زدان ده‌بێت،
چاوه‌ڕوانی خودای ڕزگاریم ده‌كه‌م،
خودام گوێم لێ ده‌گرێت.
ئیسرائیل هه‌ڵده‌ستێته‌وه‌ 
8
ئه‌ی دوژمنه‌كه‌م، به‌ نسكۆی من دڵخۆش نه‌بیت!
چونكه‌ ئه‌گه‌ر بكه‌وم، هه‌ڵده‌ستمه‌وه‌،
ئه‌گه‌ر له‌ تاریكیدا دانیشم،
یه‌زدان ڕووناكییه‌ بۆم.
9
له‌به‌ر ئه‌وه‌ی له‌ دژی ئه‌و گوناهم كرد،
به‌رگه‌ی تووڕه‌یی یه‌زدان ده‌گرم،
تاوه‌كو به‌رگری له‌ داواكه‌م ده‌كات و
مافی من دێته‌ دی.
ده‌مهێنێته‌ ده‌ره‌وه‌ بۆ ناو ڕووناكی،
ڕاستودروستی ئه‌و ده‌بینم.
10
ئینجا دوژمنه‌كه‌م ته‌ماشا ده‌كات و
شه‌رمه‌زاری دایده‌پۆشێت،
ئه‌وه‌ی پێی ده‌گوتم:
«كوا یه‌زدانی په‌روه‌ردگارت؟»
چاوه‌كانم ته‌ماشای كه‌وتنی ده‌كه‌ن،
ته‌نانه‌ت ئێستاش ده‌شێلرێت
وه‌ك قوڕی شه‌قامه‌كان.
11
ڕۆژی بنیادنانی دیواره‌كانت دێت،
ڕۆژی فراوانكردنی سنووره‌كانت.
12
له‌و ڕۆژه‌دا خه‌ڵك دێنه‌ لات،
له‌لای ئاشور و له‌ شاره‌كانی میسره‌وه‌،
ته‌نانه‌ت له‌ میسره‌وه‌ هه‌تا فورات
له‌ ده‌ریاوه‌ بۆ ده‌ریا و
له‌ چیاوه‌ بۆ چیا.
13
زه‌وی له‌به‌ر دانیشتووانه‌كه‌ی وێران ده‌بێت،
به‌هۆی كرده‌وه‌كانیان.
نوێژ و ستایشكردن 
14
به‌ گۆچانه‌كه‌ت شوانایه‌تی گه‌له‌كه‌ت بكات،
مێگه‌لی میراته‌كه‌ت،
ئه‌وه‌ی به‌ ته‌نها له‌ دارستان نیشته‌جێیه‌
له‌ناوه‌ڕاستی ڕه‌زه‌كان.
با له‌ باشان و گلعاد بله‌وه‌ڕێن
وه‌ك ڕۆژگاری كۆن.
15
«وه‌ك ڕۆژانی هاتنه‌ده‌ره‌وه‌ت له‌ خاكی میسر،
كاری سه‌رسوڕهێنه‌ریان نیشان ده‌ده‌م.»
16
نه‌ته‌وه‌كان ته‌ماشا ده‌كه‌ن و شه‌رمه‌زار ده‌بن،
سه‌رباری هه‌موو پاڵه‌وانییه‌تییه‌كه‌یان.
ده‌ست ده‌خه‌نه‌ سه‌ر ده‌میان
گوێیان كه‌ڕ ده‌بێت.
17
وه‌ك مار خۆڵ ده‌لێسنه‌وه‌،
وه‌ك خشۆكه‌كانی زه‌وی.
به‌ له‌رزه‌وه‌ له‌ قه‌ڵاكانیان دێنه‌ ده‌ره‌وه‌،
بۆ لای یه‌زدانی په‌روه‌ردگارمان دێن و ده‌تۆقن،
له‌ تۆ ده‌ترسن.
18
كێ خودایه‌كی وه‌ك تۆیه‌،
كه‌ له‌ تاوان ده‌بوورێت و
له‌ یاخیبوونی پاشماوه‌ی گه‌له‌كه‌ت خۆشده‌بێت؟
هه‌تاسه‌ر تووڕه‌یی خۆت هه‌ڵناگریت
چونكه‌ به‌ خۆشه‌ویستییه‌ نه‌گۆڕه‌كه‌ت دڵخۆشیت.
19
ده‌گه‌ڕێیته‌وه‌ و به‌زه‌ییت پێماندا دێته‌وه‌،
تاوانه‌كانمان ده‌خه‌یته‌ ژێر پێته‌وه‌ و
هه‌موو گوناهه‌كانمان فڕێیده‌ده‌یته‌ ناو قووڵایی ده‌ریا.
20
دڵسۆزی بۆ یاقوب پیشان ده‌ده‌یت،
خۆشه‌ویستی نه‌گۆڕ بۆ ئیبراهیم،
ئه‌وه‌ی سوێندت بۆ باوباپیرانمان خوارد
هه‌روه‌ك ڕۆژگاری كۆن.
  1. a. 7‏:4 مه‌به‌ست له‌ پێغه‌مبه‌ره‌كان.