عیسا فەرمووی:
ئاسمان و زەوی بەسەر دەچن ، بەڵام وشەکانم ھەرگیز بەسەرناچن .

عیسا وه‌ڵامیدایه‌وه‌: (....، بۆ ئه‌مه‌ له‌دایكبووم و بۆ ئه‌مه‌ش هاتوومه‌ته‌ جیهان،
تاكو شایه‌تی بۆ راستی بده‌م. هه‌ركه‌سێك له‌ راستییه‌وه‌ بێت گوێ له‌ ده‌نگم ده‌گرێت.)

کتێبی پیرۆز
1
ئه‌و سروشه‌ی[a] كه‌ بۆ حه‌به‌قوقی پێغه‌مبه‌ر هات.
سكاڵای حه‌به‌قوق 
2
ئه‌ی یه‌زدان، هه‌تا كه‌ی هانات بۆ بهێنم و
تۆش گوێ ناگریت؟
هه‌تا كه‌ی له‌ ده‌ست سته‌م هاوارت بۆ ده‌هێنم و
تۆش ڕزگار ناكه‌یت؟
3
بۆ چی ناڕه‌واییم پیشان ده‌ده‌یت؟
بۆ چی به‌رگه‌ی خراپه‌ ده‌گریت؟
وێرانكردن و سته‌م له‌به‌رده‌ممه‌،
ناكۆكی و ڕكابه‌ری سه‌رهه‌ڵده‌دات.
4
له‌به‌ر ئه‌وه‌ ته‌ورات له‌كارخراوه‌ و
دادپه‌روه‌ری قه‌د سه‌ركه‌وتوو نابێت.
خراپه‌كار گه‌مارۆی كه‌سی ڕاستودروستی دا،
له‌به‌ر ئه‌وه‌ دادپه‌روه‌ری ده‌شێوێنرێت.
وه‌ڵامی یه‌زدان 
5
«ته‌ماشای نه‌ته‌وه‌كان بكه‌ن و سه‌رنج بده‌ن،
به‌ ته‌واوی سه‌رسام بن،
چونكه‌ له‌ سه‌رده‌می ئێوه‌دا كارێكی وا ده‌كه‌م،
ئه‌گه‌ر باس بكرێت باوه‌ڕ ناكه‌ن.
6
چونكه‌ من بابلییه‌كان[b] هه‌ڵده‌ستێنمه‌وه‌،
گه‌لێكی دڵڕه‌ق و به‌ په‌له‌،
به‌ فراوانی زه‌وی ڕێگای گرتووه‌ته‌به‌ر،
بۆ داگیركردنی ئه‌و نشینگانه‌ی كه‌ هی خۆی نییه‌.
7
تۆقێنه‌ر و ترسێنه‌ره‌،
خۆیان حوكم داده‌نێن و
شكۆی خۆیان ده‌سه‌پێنن.
8
ئه‌سپه‌كانیان له‌ پڵنگ به‌تاوترن و
له‌ گورگی ئێواران توندوتیژترن،
سواره‌كانی به‌ پڕتاوی
له‌ دووره‌وه‌ دێن،
وه‌ك هه‌ڵۆیه‌كی به‌ په‌له‌ بۆ خواردن ده‌فڕن.
9
هه‌موو بۆ سته‌مكاری دێن،
ئاپۆره‌كه‌یان وه‌ك بای ڕۆژهه‌ڵات په‌ره‌وپێش ده‌چێت،
وه‌ك لم دیل كۆده‌كه‌نه‌وه‌.
10
گاڵته‌ به‌ پاشایان ده‌كه‌ن و
میران ده‌كه‌نه‌ گاڵته‌جاڕ،
به‌ هه‌موو شارێكی قه‌ڵابه‌ند پێده‌كه‌نن،
خۆڵ ده‌كه‌نه‌ گرد و ده‌یگرن.
11
ئینجا وه‌ك با هه‌ڵده‌كه‌ن و ده‌ڕۆن،
تاوانبارن، هێزی خۆیان ده‌په‌رستن.»
دووه‌م سكاڵای حه‌به‌قوق 
12
ئه‌ی یه‌زدان، ئایا تۆ له‌ ئه‌زه‌له‌وه‌ نیت؟
خودای من، پیرۆزه‌كه‌م، تۆ هه‌رگیز نامریت.
ئه‌ی یه‌زدان، بابلییه‌كانت بۆ جێبه‌جێكردنی حوكمه‌كانت دانا،
ئه‌ی تاشه‌به‌رد، ئه‌ركی سزادانت به‌وان سپاردووه‌.
13
چاوه‌كانت له‌وه‌ پاكترن ته‌ماشای خراپه‌ بكه‌ن،
ناتوانیت به‌رگه‌ی خراپه‌كاری بگریت.
كه‌واته‌ بۆچی به‌رگه‌ی ناپاكه‌كان ده‌گریت؟
بۆچی بێده‌نگ ده‌بیت كاتێك به‌دكار كه‌سێكی له‌ خۆی ڕاستودروستتر قووت ده‌دات؟
14
مرۆڤ وه‌ك ماسی ده‌ریا لێده‌كه‌یت،
وه‌ك بوونه‌وه‌ری ئاوی كه‌ فه‌رمانڕه‌وای نییه‌.
15
دوژمنی خراپه‌كار به‌ قولاپه‌كه‌ی هه‌مووان سه‌رده‌خات،
به‌ تۆڕه‌كه‌ی ڕاویان ده‌كات،
له‌ناو تۆڕه‌كه‌ی كۆیان ده‌كاته‌وه‌،
له‌به‌ر ئه‌وه‌ شاد و دڵخۆشه‌.
16
هه‌ر له‌به‌ر ئه‌وه‌ش قوربانی بۆ تۆڕه‌كه‌ی سه‌رده‌بڕێت و
بخووری بۆ ده‌سووتێنێت،
چونكه‌ به‌هۆی تۆڕه‌كه‌یه‌وه‌ خۆش ڕاده‌بوێرێت و
خواردنه‌كه‌ی چه‌وره‌.
17
هه‌تا كه‌ی به‌رده‌وام ده‌بێ له‌وه‌ی به‌ تۆڕه‌كه‌ی ڕاو بكات،
به‌ بێ به‌زه‌یی نه‌ته‌وه‌كان له‌ناوببات؟
  1. a. 1‏:1 فه‌رمووده‌یه‌كی خودایه‌ كه‌ له‌ ڕێگای ڕۆحی پیرۆزه‌وه‌ بۆ مرۆڤ هاتبێت.
  2. b. 1‏:6 عیبری: كلدانییه‌كان؛ له‌ژێر سه‌ركردایه‌تی نه‌بوخودنه‌سری دووه‌م بوون.