عیسا فەرمووی:
ئاسمان و زەوی بەسەر دەچن ، بەڵام وشەکانم ھەرگیز بەسەرناچن .

عیسا وه‌ڵامیدایه‌وه‌: (....، بۆ ئه‌مه‌ له‌دایكبووم و بۆ ئه‌مه‌ش هاتوومه‌ته‌ جیهان،
تاكو شایه‌تی بۆ راستی بده‌م. هه‌ركه‌سێك له‌ راستییه‌وه‌ بێت گوێ له‌ ده‌نگم ده‌گرێت.)

کتێبی پیرۆز
1
له‌ پۆڵسه‌وه‌، ئه‌وه‌ی نه‌ له‌لایه‌ن خه‌ڵك و نه‌ به‌هۆی مرۆڤێكه‌ نێردراوه‌، به‌ڵكو له‌لایه‌ن عیسای مه‌سیح و خودای باوكه‌، كه‌ له‌نێو مردووان هه‌ڵیستانده‌وه‌،
2
هه‌روه‌ها هه‌موو ئه‌و برایانه‌ی له‌گه‌ڵمدان،
بۆ ئه‌و كڵێسایانه‌ی له‌ گه‌لاتیان:
3
با نیعمه‌ت[a] و ئاشتی له‌ خودای باوكمان و عیسای مه‌سیحی خاوه‌ن شكۆوه‌ له‌گه‌ڵتان بێت،
4
ئه‌وه‌ی له‌ پێناوی گوناهه‌كانمان خۆی به‌خشی، تاكو به‌گوێره‌ی خواستی خودای باوكمان، له‌م دنیایه‌ خراپه‌ی ئێستا ڕزگارمان بكات.
5
هه‌تاهه‌تایه‌ شكۆمه‌ندی بۆ ئه‌وه‌. ئامین.
مژده‌یه‌كی دیكه‌ نییه‌ 
6
پێم سه‌یره‌ چۆن وا به‌ خێرایی، له‌وه‌ی به‌ نیعمه‌تی مه‌سیح بانگی كردوون، بۆ ئینجیلێكی دیكه‌[b] وه‌رده‌گه‌ڕێن!
7
ئینجیلێكی دیكه‌ بوونی نییه‌، به‌ڵكو هه‌ندێك كه‌س ده‌یانه‌وێت سه‌رتان لێ بشێوێنن و په‌یامی ئینجیلی مه‌سیح بگۆڕن.
8
به‌ڵام ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر ئێمه‌ یان فریشته‌ی ئاسمان ئینجیلێكمان پێدان، جگه‌ له‌و ئینجیله‌ی ئێمه‌ پێمان دان، با نه‌فره‌ت لێكراو بێت.
9
وه‌ك پێشتر پێمان گوتوون ئێستاش پێتان ده‌ڵێمه‌وه‌: ئه‌گه‌ر یه‌كێك ئینجیلێكی پێدان جگه‌ له‌وه‌ی په‌سه‌ندتان كرد، با نه‌فره‌ت لێكراو بێت.
10
ئایا ئێستا بۆ به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی خه‌ڵك هه‌وڵ ده‌ده‌م، یاخود ڕه‌زامه‌ندی خودا؟ یان ئایا داوای ئه‌وه‌ ده‌كه‌م خه‌ڵك ڕازی بكه‌م؟ ئه‌گه‌ر هه‌تا ئێستا خه‌ریكی ڕازیكردنی خه‌ڵك بوومایه‌، ئه‌وا نه‌ده‌بوومه‌ به‌نده‌ی مه‌سیح.
چۆن پۆڵس بوو به‌ نێردراو؟ 
11
پێتان ده‌ڵێم، خوشكان، برایان، ئه‌و په‌یامه‌ی ئینجیل كه‌ جاڕم بۆی داوه‌، له‌ مرۆڤه‌وه‌ نییه‌.
12
له‌ كه‌سیشم وه‌رنه‌گرتووه‌ و فێریش نه‌كراوم، به‌ڵكو به‌ ئاشكراكردنی عیسای مه‌سیح وه‌رمگرتووه‌.
13
بێگومان سه‌ربورده‌ی منتان بیستووه‌ له‌ جوله‌كایه‌تی، دڕندانه‌ كڵێسای خودام ده‌چه‌وسانده‌وه‌ و هه‌وڵم داوه‌ له‌ناوی ببه‌م.
14
له‌ جوله‌كایه‌تی پێش زۆربه‌ی خه‌ڵك كه‌وتم له‌ نه‌وه‌ی خۆم، زۆر دڵگه‌رمتر بووم له‌وان بۆ دابونه‌ریتی باوكان.
15
به‌ڵام كاتێك خودا كه‌ له‌ سكی دایكمه‌وه‌ ته‌رخانی كردم، به‌ نیعمه‌تی خۆی بانگی كردم، خۆشحاڵ بوو
16
كوڕه‌كه‌ی له‌ مندا ده‌ربكه‌وێت، تاكو له‌ناو نه‌ته‌وه‌كان مژده‌ بده‌م، ده‌ستبه‌جێ ڕاوێژم به‌ كه‌س نه‌كرد،
17
سه‌رنه‌كه‌وتمه‌ ئۆرشه‌لیم بۆ لای ئه‌وانه‌ی پێش من نێردراو بوون، به‌ڵكو ڕۆیشتم بۆ عه‌ره‌بستان و دیسان گه‌ڕامه‌وه‌ دیمه‌شق.
18
ئینجا دوای سێ ساڵ سه‌ركه‌وتمه‌ ئۆرشه‌لیم، بۆ ئه‌وه‌ی په‌ترۆس[c] بناسم، پازده‌ ڕۆژ لای ئه‌و مامه‌وه‌.
19
به‌ڵام جگه‌ له‌ یاقوبی برای عیسای خاوه‌ن شكۆ هیچ نێردراوێكی دیكه‌م نه‌بینی.
20
خودا ده‌زانێت ئه‌وه‌ی بۆتان ده‌نووسم درۆ نییه‌.
21
دوایی چوومه‌ هه‌رێمه‌كانی سوریا و كیلیكیا،
22
به‌ڵام هێشتا له‌لای كڵێساكانی یه‌هودیا كه‌ سه‌ر به‌ مه‌سیحن به‌ ڕوخسار نه‌ناسراو بووم،
23
ته‌نها بیستبوویان: «ئه‌وه‌ی جاران ئێمه‌ی ده‌چه‌وسانده‌وه‌، ئێستا مژده‌ی ئه‌و باوه‌ڕه‌ ده‌دات، كه‌ جاران له‌ناوی ده‌برد.»
24
به‌هۆی منه‌وه‌ ستایشی خودایان ده‌كرد.
  1. a. 1‏:3 خودا نیعمه‌ت به‌ مرۆڤ ده‌به‌خشێت، به‌ واتای به‌خشینێكی خودایه‌ كه‌ به‌بێ ئه‌وه‌ی شایسته‌ی بین خودا پێمان ده‌به‌خشێت.
  2. b. 1‏:6 مه‌به‌ست له‌ مژده‌یه‌كی جیاوازه‌.
  3. c. 1‏:18 یۆنانی: \+tl كێفاس\+tl*.