Isa got,
«Erd û ezman wê bibihûrin, lê peyvên min tu caran nabihûrin.»
Încîl (Mizgînî)
- Adetên Bav û Kalan
- 1
- Fêrisî û hinek Şerîetzanên ku ji Orşelîmê hatibûn, li dora Îsa civiyan.
- 2
- Û dîtin ku hinek ji şagirtên wî bi destên murdar* xwarinê dixwin, yanî ne bi destên li gor adetê şuştî.
- 3
- – Fêrisî û hemû Cihû adetên bav û kalên xwe digirin, heta ku destên xwe baş neşon, xwarinê naxwin
- 4
- û çaxê ji sûkê tên jî, heta ku avê bi xwe de nekin, naxwin. Gelek adetên din jî hene ku ji bav û kalan distînin û bi cih tînin: Wek şuştina tas, şerbik û firaxên sifir. –
- 5
- Îcar Fêrisî û Şerîetzanan ji Îsa pirsîn: «Çima şagirtên te adetên bav û kalan nagirin, lê bi destên murdar xwarinê dixwin?»
- 6
- Wî li wan vegerand û got: «Îşaya* ji bo we durûyan rast pêxemberîtî kiriye! Wek ku hatiye nivîsîn:
‹Ev gel bi devê xwe rûmetê dide min,
Lê dilê wan ji min dûr e. - 7
- Bi pûçîtî diperizin* min,
Di hîndariya xwe de, emrên mirovan hîn dikin.›[a] - 8
- «Hûn emrê Xwedê dihêlin û xwe bi adetên mirovî ve girêdidin.»
- 9
- Û wî ji wan re got: «Hûn ji bo adetên xwe çi xweş emrê Xwedê jî didin aliyekî.
- 10
- Çimkî Mûsa gotiye: ‹Qedrê dê û bavê xwe bigire›[b] û ‹Yê ku tiştê xerab ji dê an bavê xwe re bêje, divê bê kuştin.›[c]
- 11
- Lê hûn dibêjin: ‹Eger mirovek ji dê an jî ji bavê xwe re bêje: Ew alîkariya ku wê ji min bigihîşta te, «qurban» e›, ku tê mana «diyariyeke ji Xwedê re»
- 12
- êdî hûn nahêlin ew qet tiştekî ji dê û bavê xwe re bike!
- 13
- Bi vî awayî, bi adetên xwe yên ku hûn derbasî nifşên* nû dikin, hûn peyva* Xwedê radikin. Û hûn gelek tiştên weha dikin.»
- Tiştên ku Mirov Dilewitînin
- 14
- Îsa careke din elalet gazî ba xwe kir û ji wan re got: «Hûn hemû guhdariya min bikin û fêm bikin.
- 15
- -16 Tu tişt tune ku ji derve bikeve hundirê mirov û bikare wî murdar bike, lê ew tiştên ku ji hundirê mirov derdikevin, wî murdar dikin.[d]
- 17
- Gava ji elaletê veqetiya û hat malê, şagirtên wî mana wê meselê pirsîn.
- 18
- Îsa li wan vegerand û got: «Ma hûn jî fêmkor in? Ma hûn fêm nakin, her çi tiştê ku ji derve dikeve hundirê mirov, nikare wî nepak bike.
- 19
- Çimkî ew naçin dilê wî, lê diçin zikê wî û ji wir jî dertên derve.» Bi vê yekê Îsa hemû xwarin helal kirin.
- 20
- Û got: «Ew tiştên ku ji dilê mirov derdikevin, wî murdar dikin.
- 21
- Çimkî ji dilê mirov fikrên xerab derdikevin: Fuhûşî, dizî, kuştin,
- 22
- zîna, çavbirçîtî, xerabî, hîlebazî, bêedebî, çavnebarî, çêr, quretî û bêaqilî.
- 23
- Tevahiya van xerabiyan ji dil derdikevin û mirov murdar dikin.»
- Baweriya Jinika Kenanî
- 24
- Îsa ji wê derê rabû çû herêma Sûrê. Çû malekê û nexwest ku kesek pê bizane, lê nikaribû veşartî bimîne.
- 25
- Îcar jinikeke ku ruhê nepak bi keça wê ya biçûk re hebû, gava li ser Îsa bihîst, di cih de hat û xwe avêt ber lingên wî.
- 26
- Jinik Yewnanî* bû û bi eslê xwe ji Fînîkya Sûriyê bû. Wê ji Îsa lava kir ku cin ji keça wê derxe.
- 27
- Îsa ji wê re got: «Bihêle ku pêşî zarok têr bibin, çimkî ne rast e ku mirov nanê zarokan bistîne û bavêje ber kûçikan.»
- 28
- Lê jinikê got: «Erê ya Xudan*, lê kûçik jî ji hûrikên zarokan ên bin sifrê dixwin.»
- 29
- Wî ji jinikê re got: «Ji ber vê gotina te, tu dikarî herî, cin ji keça te derketiye.»
- 30
- Jinik çû mala xwe, keçik di nav nivînan de raketî dît û cin jê derketibû.
- Mirovekî Kerr û Lal Dipeyive
- 31
- Hingê ji Herêma Sûrê veqetiya, di nav Saydayê re derbas bû, di herêma Dêkapolîsê* re hat Gola Celîlê.
- 32
- Mirovekî kerr û lal anîn û jê lava kirin ku destê xwe deyne ser wî.
- 33
- Îsa ew ji elaletê veqetand, tiliyên xwe xistin guhên wî, destê xwe tif da û li zimanê wî da.
- 34
- Çavên xwe ber bi ezmên ve hildan, axîn kişand û got: «Effata!» ku tê mana «Vebe!»
- 35
- Di cih de guhên wî bihîstin, zimanê wî vebû û bi awayekî zelal dest bi peyivînê kir.
- 36
- Îsa tembîh li wan kir ku ji kesî re nebêjin. Lê wî çiqas zêde tembîh li wan dikir, wan ewqas zêdetir bûyer belav dikir.
- 37
- Xelk gelek şaş ma û digotin: «Wî hemû tişt qenc kir: Hem guhên kerran vedike, hem jî lalan dipeyivîne.»
- a. 7:6-7 Ji: Îşaya 29:13
- b. 7:10 Ji: Derketin 20:12; Dubarekirina Şerîetê 5:16
- c. 7:10 Ji: Derketin 21:17
- d. 7:15 Di nav hin destnivîsaran de li dawiyê ev jî heye: «Yê ku guhên wî ji bo bihîstinê hene, bila bibihîze.»
