عیسا فەرمووی:
ئاسمان و زەوی بەسەر دەچن ، بەڵام وشەکانم ھەرگیز بەسەرناچن .

عیسا وه‌ڵامیدایه‌وه‌: (....، بۆ ئه‌مه‌ له‌دایكبووم و بۆ ئه‌مه‌ش هاتوومه‌ته‌ جیهان،
تاكو شایه‌تی بۆ راستی بده‌م. هه‌ركه‌سێك له‌ راستییه‌وه‌ بێت گوێ له‌ ده‌نگم ده‌گرێت.)

کتێبی پیرۆز
هه‌مووتان برای یه‌كترین 
1
پاشان عیسا به‌ خه‌ڵكه‌كه‌ و قوتابییه‌كانی خۆی
2
فه‌رموو: «مامۆستایانی ته‌ورات و فه‌ریسییه‌كان له‌سه‌ر كورسی موسا دانیشتن.
3
له‌به‌ر ئه‌وه‌ ڕێك هه‌موو ئه‌وانه‌ جێبه‌جێ بكه‌ن كه‌ پێتان ده‌ڵێن، به‌ڵام به‌ كرداری ئه‌وان مه‌كه‌ن، چونكه‌ ئه‌وان ده‌ڵێن و نایكه‌ن.
4
باری قورس كه‌ هه‌ڵناگیرێت، ده‌یپێچنه‌وه‌ و ده‌یخه‌نه‌ سه‌ر شانی خه‌ڵكی، به‌ڵام خۆیان نایانه‌وێت به‌ په‌نجه‌ش بیجوڵێنن.
5
«هه‌موو كرداره‌كانیان بۆ ئه‌وه‌یه‌ خه‌ڵكی بیانبینن، به‌ پانكردنی نوشته‌كانیان و گه‌وره‌كردنی گوڵینگه‌كانیان[a] .
6
حه‌ز ده‌كه‌ن له‌ میوانداری له‌لای سه‌ره‌وه‌ و له‌ كه‌نیشته‌كانیش ڕیزی پێشه‌وه‌،
7
له‌ بازاڕیشدا سڵاویان لێ بكرێت و خه‌ڵك به‌ ”ڕابی[b] “ بانگیان بكه‌ن.
8
«به‌ڵام با ئێوه‌ به‌ ”ڕابی“ بانگ نه‌كرێن، چونكه‌ ته‌نها یه‌ك مامۆستاتان هه‌یه‌ و ئێوه‌ش هه‌موو بران.
9
كه‌سیش له‌سه‌ر زه‌وی به‌ ”باوك“ بانگ مه‌كه‌ن، چونكه‌ یه‌ك باوكتان هه‌یه‌، ئه‌وه‌ی له‌ ئاسمانه‌.
10
به‌ ”مامۆستا“ بانگ نه‌كرێن، چونكه‌ یه‌ك مامۆستاتان هه‌یه‌، ئه‌ویش مه‌سیحه‌.
11
ئه‌وه‌ی له‌نێوتان پایه‌به‌رزتره‌، ده‌بێته‌ خزمه‌تكارتان.
12
ئه‌وه‌ی خۆی به‌رز بكاته‌وه‌ نزم ده‌كرێته‌وه‌، ئه‌وه‌ش خۆی نزم بكاته‌وه‌ به‌رز ده‌كرێته‌وه‌.
دووڕوویی فه‌ریسییه‌كان 
13
«به‌ڵام قوڕبه‌سه‌رتان ئه‌ی مامۆستایانی ته‌ورات و فه‌ریسییه‌كان! دووڕووان! چونكه‌ شانشینی ئاسمان له‌ڕووی خه‌ڵك داده‌خه‌ن، نه‌ خۆتان ده‌چنه‌ ژووره‌وه‌ و نه‌ ده‌هێڵن ئه‌وانه‌ی كه‌ ده‌یانه‌وێ، بچنه‌ ژووره‌وه‌.
14
«قوڕبه‌سه‌رتان ئه‌ی مامۆستایانی ته‌ورات و فه‌ریسییه‌كان! دووڕووان! ماڵی بێوه‌ژن[c] هه‌ڵده‌لووشن، بۆ ده‌رخستنیش نوێژ درێژ ده‌كه‌نه‌وه‌، له‌به‌ر ئه‌وه‌ سزاتان گه‌وره‌تره‌.
15
«قوڕبه‌سه‌رتان ئه‌ی مامۆستایانی ته‌ورات و فه‌ریسییه‌كان! دووڕووان! ده‌ریا و وشكانی ده‌گه‌ڕێن تاكو یه‌كێك بكه‌نه‌ جوله‌كه‌، كه‌ بوو، ئه‌وسا دوو ئه‌وه‌نده‌ی خۆتان ده‌یكه‌نه‌ كوڕی دۆزه‌خ.
16
«قوڕبه‌سه‌رتان ئه‌ی ڕابه‌ره‌ كوێره‌كان! ده‌ڵێن: ”ئه‌وه‌ی سوێند به‌ په‌رستگا بخوات، هیچ نییه‌. به‌ڵام ئه‌وه‌ی سوێند به‌ زێڕی په‌رستگا بخوات، ئه‌وا پابه‌نده‌.“
17
ئه‌ی گێل و كوێرینه‌، كامیان گرنگتره‌، زێڕه‌كه‌ یان په‌رستگا كه‌ زێڕه‌كه‌ پیرۆز ده‌كات؟
18
هه‌روه‌ها ”ئه‌وه‌ی سوێند به‌ قوربانگا بخوات، هیچ نییه‌، به‌ڵام ئه‌وه‌ی سوێند به‌ قوربانییه‌كه‌ی سه‌ری بخوات، ئه‌وا پابه‌نده‌.“
19
ئه‌ی كوێرینه‌ كامیان گرنگتره‌، قوربانی یان قوربانگا كه‌ قوربانییه‌كه‌ پیرۆز ده‌كات؟
20
بۆیه‌ ئه‌وه‌ی سوێند به‌ قوربانگا ده‌خوات، ئه‌وا سوێند به‌و ده‌خوات و به‌ هه‌موو ئه‌وه‌ش كه‌ له‌سه‌ریه‌تی.
21
ئه‌وه‌ی سوێند به‌ په‌رستگا ده‌خوات، ئه‌وا سوێند به‌و ده‌خوات و به‌ ئه‌وه‌ش كه‌ تێیدا نیشته‌جێیه‌.
22
ئه‌وه‌ی سوێند به‌ ئاسمان ده‌خوات، ئه‌وا سوێند به‌ ته‌ختی خودا ده‌خوات و به‌وه‌ش كه‌ له‌سه‌ری دانیشتووه‌.
23
«قوڕبه‌سه‌رتان ئه‌ی مامۆستایانی ته‌ورات و فه‌ریسییه‌كان! دووڕووان! چونكه‌ ده‌یه‌كی پونگ و شویت[d] و ڕازیانه‌ ده‌ده‌ن و گرنگترینی ته‌وراتتان پشتگوێ خستووه‌. دادپه‌روه‌ری و به‌زه‌یی و دڵسۆزی، پێویست بوو ئه‌مانه‌ بكه‌ن و ئه‌وانه‌ش پشتگوێ نه‌خه‌ن.
24
ئه‌ی ڕابه‌ره‌ كوێره‌كان! ئێوه‌ له‌به‌ر مێشووله‌ شله‌مه‌نی ده‌پاڵێون، به‌ڵام وشتر قووتده‌ده‌ن!
25
«قوڕبه‌سه‌رتان ئه‌ی مامۆستایانی ته‌ورات و فه‌ریسییه‌كان! دووڕووان! چونكه‌ ده‌ره‌وه‌ی جام و قاپ پاك ده‌كه‌نه‌وه‌، به‌ڵام ناوه‌كه‌ی پڕه‌ له‌ چڵێسی و به‌ڕه‌ڵایی.
26
ئه‌ی فه‌ریسی كوێر، یه‌كه‌م جار ناو جام پاك بكه‌ره‌وه‌، تاكو ده‌ره‌وه‌شی پاك بێته‌وه‌.
27
«قوڕبه‌سه‌رتان ئه‌ی مامۆستایانی ته‌ورات و فه‌ریسییه‌كان! دووڕووان! چونكه‌ ئێوه‌ له‌ گۆڕی سپیكراو ده‌چن، كه‌ به‌ ڕواڵه‌ت جوان دیاره‌، به‌ڵام ناوه‌وه‌ی پڕه‌ له‌ ئێسقانی مردووان و هه‌موو پیسییه‌ك.
28
ئێوه‌ش ئاوان، به‌ ڕواڵه‌ت له‌لای خه‌ڵك ڕاستودروستن، به‌ڵام ناوه‌وه‌تان پڕه‌ له‌ دووڕوویی و سه‌رپێچی.
29
«قوڕبه‌سه‌رتان ئه‌ی مامۆستایانی ته‌ورات و فه‌ریسییه‌كان! دووڕووان! ئێوه‌ گۆڕی پێغه‌مبه‌ران هه‌ڵده‌به‌ستن و ئارامگای پیاوچاكان ده‌ڕازێننه‌وه‌ و
30
ده‌ڵێن: ”ئه‌گه‌ر له‌ سه‌رده‌می باوباپیراندا بژیاینایه‌، له‌ خوێنی پێغه‌مبه‌ران به‌شداریان نه‌ده‌بووین.“
31
كه‌واته‌ شایه‌تی له‌سه‌ر خۆتان ده‌ده‌ن كه‌ كوڕی پێغه‌مبه‌ركوژانن.
32
جا ئێوه‌ پێوانه‌ی باوباپیرانتان پڕ بكه‌ن!
33
«ئه‌ی مارینه‌! ئه‌ی بێچووه‌ ماران! چۆن له‌ سزای دۆزه‌خ هه‌ڵدێن؟
34
له‌به‌ر ئه‌مه‌یه‌ ئه‌وه‌تا پێغه‌مبه‌ر و دانا و مامۆستایانی ته‌وراتتان بۆ ده‌نێرم. لێیان ده‌كوژن و له‌ خاچیان ده‌ده‌ن، له‌ كه‌نیشته‌كانتان به‌ر قامچییان ده‌ده‌ن و له‌ شارێكه‌وه‌ بۆ شارێكی دیكه‌ ڕاوییان ده‌نێن.
35
له‌به‌ر ئه‌وه‌ هه‌موو خوێنێكی پاك كه‌ له‌سه‌ر ئه‌م زه‌وییه‌دا ڕژاوه‌ ده‌كه‌وێته‌ ئه‌ستۆتان، له‌ خوێنی هابیلی ڕاستودروسته‌وه‌ تاكو خوێنی زه‌كه‌ریای كوڕی به‌ره‌خیا كه‌ له‌نێوان قوربانگا و په‌رستگادا كوشتتان.
36
ڕاستیتان پێ ده‌ڵێم: ئۆباڵی هه‌موو ئه‌مانه‌ ده‌كه‌وێته‌ ئه‌ستۆی ئه‌م نه‌وه‌یه‌.»
خه‌مباری عیسا سه‌باره‌ت به‌ ئۆرشه‌لیم 
37
«ئه‌ی ئۆرشه‌لیم، ئه‌ی ئۆرشه‌لیم، بكوژی پێغه‌مبه‌ران و به‌ردبارانكاری ئه‌وانه‌ی بۆت نێردران، چه‌ند جار ویستم منداڵه‌كانت كۆبكه‌مه‌وه‌، هه‌روه‌ك چۆن مریشك جوجه‌ڵه‌كانی له‌ژێر باڵیدا كۆده‌كاته‌وه‌، به‌ڵام نه‌تانویست.
38
ئه‌وه‌تا ماڵه‌كه‌تان به‌ وێرانی بۆ به‌جێده‌هێڵدرێ!
39
پێتان ده‌ڵێم، ئیتر نامبیننه‌وه‌، هه‌تا ئه‌وه‌ی ده‌ڵێن: {پیرۆزه‌ ئه‌وه‌ی به‌ ناوی یه‌زدانه‌وه‌ دێت.}[e] »
  1. a. 23‏:5 بڕوانه‌ په‌ڕتووكی \+xt سه‌رژمێری 15‏:37‏-40.‏\+xt*‏
  2. b. 23‏:7 ڕابی: وشه‌یه‌كی عیبرییه‌ به‌ واتای مامۆستا دێت.
  3. c. 23‏:14 له‌ كتێبی پیرۆزدا بێوه‌ژن مه‌به‌ست له‌و ئافره‌تانه‌یه‌ كه‌ مێردیان مردووه‌.
  4. d. 23‏:23 شبیت.
  5. e. 23‏:39 \+xt زه‌بووره‌كان 118‏:26‏\+xt*‏