عیسا فەرمووی:
ئاسمان و زەوی بەسەر دەچن ، بەڵام وشەکانم ھەرگیز بەسەرناچن .

عیسا وه‌ڵامیدایه‌وه‌: (....، بۆ ئه‌مه‌ له‌دایكبووم و بۆ ئه‌مه‌ش هاتوومه‌ته‌ جیهان،
تاكو شایه‌تی بۆ راستی بده‌م. هه‌ركه‌سێك له‌ راستییه‌وه‌ بێت گوێ له‌ ده‌نگم ده‌گرێت.)

کتێبی پیرۆز
1
ئینجا تیروپشك بۆ هۆزی مه‌نه‌شه‌ بوو، چونكه‌ ئه‌و نۆبه‌ره‌ی یوسف بوو، بۆ ماكیری نۆبه‌ره‌ی مه‌نه‌شه‌ و باپیره‌ گه‌وره‌ی گلعاد، چونكه‌ ماكیرییه‌كان پیاوی جه‌نگ بوون، گلعاد و باشان بۆ ئه‌و بوون.
2
تیروپشك بۆ نه‌وه‌كانی دیكه‌ی مه‌نه‌شه‌ش به‌گوێره‌ی خێڵه‌كانیان بوو، بۆ نه‌وه‌ی ئه‌ڤیعه‌زه‌ر، حێله‌ق، ئه‌سریێل، شه‌خه‌م، حێفه‌ر و شه‌میداع به‌گوێره‌ی خێڵه‌كانیان بوو. ئه‌مانه‌ نێرینه‌كانی كوڕانی مه‌نه‌شه‌ی كوڕی یوسفن.
3
به‌ڵام سه‌لۆفحادی كوڕی حێفه‌ری كوڕی گلعادی كوڕی ماكیری كوڕی مه‌نه‌شه‌ هیچ كوڕی نه‌بوو، به‌ڵكو كچی هه‌بوو، ئه‌مه‌ش ناوی كچه‌كانییه‌تی، مه‌حله‌، نۆعا، حۆگله‌، میلكه‌ و تیرزه‌.
4
جا چوونه‌ پێش بۆ لای ئه‌لعازاری كاهین و یه‌شوعی كوڕی نون و سه‌رۆكه‌كان، گوتیان: «یه‌زدان فه‌رمانی به‌ موسا كرد كه‌ له‌ناو براكانمان میراتمان بدرێتێ.» ئیتر یه‌شوع به‌پێی فه‌رمانی یه‌زدان له‌نێو براكانی باوكیان میراتی پێدان.
5
مه‌نه‌شه‌ ده‌ به‌شی به‌ركه‌وت، بێجگه‌ له‌ زه‌وی گلعاد و باشان كه‌ له‌وبه‌ری ڕووباری ئوردونه‌وه‌ بوو به‌لای ڕۆژهه‌ڵاته‌وه‌،
6
چونكه‌ كچانی هۆزی مه‌نه‌شه‌ له‌گه‌ڵ كوڕه‌كانی میراتیان وه‌رگرت. زه‌وی گلعادیش بۆ ئه‌وانی دیكه‌ بوو له‌ نه‌وه‌ی مه‌نه‌شه‌.
7
سنووری مه‌نه‌شه‌ش له‌ ئاشێره‌وه‌ بۆ میخمه‌تات بوو كه‌ ڕۆژهه‌ڵاتی شه‌خه‌مه‌. سنووره‌كه‌ به‌لای باشووردا درێژ بووه‌وه‌ بۆ لای دانیشتووانی كانی ته‌پووه‌ح.
8
شاری ته‌پووه‌ح له‌سه‌ر سنووری مه‌نه‌شه‌ تایبه‌ت بوو به‌ نه‌وه‌ی ئه‌فرایم، به‌ڵام ناوچه‌كانی ده‌وروبه‌ری شاری ته‌پووه‌ح تایبه‌ت بوون به‌ مه‌نه‌شه‌.
9
ئینجا سنووره‌كه‌ به‌ره‌و باشوور دابه‌زی بۆ شیوی قانا. ئه‌مانه‌ شارۆچكه‌كانی ئه‌فرایم بوون له‌نێو شارۆچكه‌كانی مه‌نه‌شه‌، سنووری مه‌نه‌شه‌ش له‌ باكووری شیوه‌كه‌ بوو، كۆتاییه‌كه‌شی له‌لای ده‌ریای سپی ناوه‌ڕاست[a] بوو.
10
له‌لای باشووره‌وه‌ خاكه‌كه‌ بۆ ئه‌فرایم بوو، له‌لای باكووریشه‌وه‌ بۆ مه‌نه‌شه‌ بوو. ده‌ریاش سنووری بوو، له‌لای باكووره‌وه‌ گه‌یشته‌ ئاشێر و له‌لای ڕۆژهه‌ڵاتیشه‌وه‌ گه‌یشته‌ یه‌ساخار.
11
جا له‌ناو یه‌ساخار و ئاشێر ئه‌م شارۆچكانه‌ و ده‌وروبه‌ریان بۆ مه‌نه‌شه‌ بوون: بێت‌شان، یه‌ڤله‌عام، دانیشتووانی دۆر، سێ به‌رزاییه‌كانی كانی دۆر، ته‌عنه‌ك و مه‌گیدۆ.
12
به‌ڵام نه‌وه‌ی مه‌نه‌شه‌ نه‌یانتوانی ده‌ست به‌سه‌ر ئه‌و شارۆچكانه‌دا بگرن، چونكه‌ كه‌نعانییه‌كان سوور بوون له‌سه‌ر نیشته‌جێبوون له‌و خاكه‌دا.
13
كاتێك نه‌وه‌ی ئیسرائیل به‌هێزتر بوون بێگارییان به‌ كه‌نعانییه‌كان كرد، به‌ڵام به‌ ته‌واوی ده‌ریاننه‌كردن.
14
ئینجا نه‌وه‌ی یوسف له‌گه‌ڵ یه‌شوعدا دوان و گوتیان: «بۆچی یه‌ك تیروپشك و یه‌ك به‌شت وه‌ك میرات پێداوین، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی ئێمه‌ گه‌لێكی زۆرین، چونكه‌ هه‌تا ئێستاش یه‌زدان هه‌ر به‌ره‌كه‌تداری كردووین؟»
15
یه‌شوعیش وه‌ڵامی دانه‌وه‌: «ئه‌گه‌ر ئێوه‌ گه‌لێكی زۆرن، سه‌ربكه‌ون بۆ دارستان له‌وێ بۆ خۆتان زه‌وی پریزی و ڕفائییه‌كان پاك بكه‌نه‌وه‌، ئه‌گه‌ر ناوچه‌ شاخاوییه‌كانی ئه‌فرایم ته‌نگه‌ بۆتان.»
16
نه‌وه‌ی یوسفیش گوتیان: «ناوچه‌ شاخاوییه‌كه‌ به‌شمان ناكات و هه‌موو كه‌نعانییه‌كانی دانیشتووی دۆڵه‌كه‌ش گالیسكه‌ی ئاسنیان هه‌یه‌، ئه‌وانه‌ی له‌ بێت‌شان و ده‌وروبه‌ری و ئه‌وانه‌ی له‌ دۆڵی یه‌زره‌عیلن.»
17
ئینجا یه‌شوع به‌ بنه‌ماڵه‌ی یوسف، به‌ نه‌وه‌ی ئه‌فرایم و مه‌نه‌شه‌ی گوت: «ئێوه‌ گه‌لێكی زۆرن و توانایه‌كی مه‌زنتان هه‌یه‌، له‌به‌ر ئه‌وه‌ ته‌نها یه‌ك تیروپشكتان نابێت،
18
به‌ڵكو ناوچه‌ شاخاوییه‌كه‌ش بۆ ئێوه‌ ده‌بێت، چونكه‌ دارستانیشی هه‌یه‌، جا بیبڕنه‌وه‌ و هه‌تا كۆتایی سنووره‌كه‌ی ده‌ستی به‌سه‌ردا بگرن، ئینجا كه‌نعانییه‌كان ده‌رده‌كه‌ن، هه‌رچه‌نده‌ گالیسكه‌ی ئاسنینیان هه‌بێت و به‌هێزیش بن.»
  1. a. 17‏:9 له‌لای ده‌ریای سپی ناوه‌ڕاست: عیبری: له‌لای ده‌ریاوه‌.