عیسا فەرمووی:
ئاسمان و زەوی بەسەر دەچن ، بەڵام وشەکانم ھەرگیز بەسەرناچن .

عیسا وه‌ڵامیدایه‌وه‌: (....، بۆ ئه‌مه‌ له‌دایكبووم و بۆ ئه‌مه‌ش هاتوومه‌ته‌ جیهان،
تاكو شایه‌تی بۆ راستی بده‌م. هه‌ركه‌سێك له‌ راستییه‌وه‌ بێت گوێ له‌ ده‌نگم ده‌گرێت.)

کتێبی پیرۆز
یه‌هودا خزمه‌تی نه‌بوخودنه‌سر ده‌كات 
1
له‌ سه‌ره‌تای پاشایه‌تی سدقیای كوڕی یۆشیای پاشای یه‌هودا، ئه‌م په‌یامه‌ له‌لایه‌ن یه‌زدانه‌وه‌ بۆ یه‌رمیا هات:
2
یه‌زدان ئه‌مه‌ی به‌ من فه‌رموو: «گوریس و دار ببه‌ و بۆ خۆت نیرێكی لێ دروستبكه‌ و بیخه‌ سه‌ر ملت.
3
ئینجا په‌یامێك بنێره‌ بۆ پاشاكانی ئه‌دۆم و مۆئاب و عه‌مۆن و سور و سه‌یدا، به‌ده‌ستی ئه‌و په‌یامبه‌رانه‌ی بۆ ئۆرشه‌لیم هاتوون بۆ لای سدقیای پاشای یه‌هودا.
4
ڕایانبسپێره‌ به‌ گه‌وره‌كانیان بڵێن: ”یه‌زدانی سوپاسالار، خودای ئیسرائیل ئه‌مه‌ ده‌فه‌رموێت: ’ئه‌مه‌ به‌ گه‌وره‌كانتان بڵێن:
5
من به‌ توانای مه‌زنی خۆم و به‌ ده‌ستی به‌هێزم زه‌ویم دروستكردووه‌، هه‌روه‌ها مرۆڤ و ئاژه‌ڵیش كه‌ له‌سه‌رین، ئه‌وه‌ی بمه‌وێ ده‌یده‌مێ.
6
ئێستاش من هه‌موو ئه‌م خاكانه‌ ده‌ده‌مه‌ ده‌ستی خزمه‌تكاره‌كه‌م، نه‌بوخودنه‌سری پاشای بابل، هه‌روه‌ها ئاژه‌ڵه‌ كێوییه‌كانیشی ده‌ده‌مێ تاكو خزمه‌تی بكه‌ن.
7
هه‌موو نه‌ته‌وه‌كانیش خزمه‌تی خۆی و كوڕ و نه‌وه‌كه‌ی ده‌كه‌ن، هه‌تا كاتی خاكه‌كه‌ی ئه‌ویش دێت، جا زۆر له‌ نه‌ته‌وه‌كان و پاشا مه‌زنه‌كان ده‌یخه‌نه‌ ژێرده‌ستی خۆیان.‘
8
«”یه‌زدان ده‌فه‌رموێت: ’هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ك و شانشینێك خزمه‌تی نه‌بوخودنه‌سری پاشای بابل نه‌كات و مل نه‌خاته‌ ژێر نیری پاشای بابله‌وه‌، به‌ شمشێر و قاتوقڕی و ده‌رد سزای ئه‌و نه‌ته‌وه‌یه‌ ده‌ده‌م، هه‌تا به‌ ده‌ستی ئه‌و له‌ناویان ده‌به‌م.
9
ئێوه‌ش گوێ مه‌گرن له‌ پێغه‌مبه‌ر و فاڵگره‌وه‌ و خه‌ونبین و به‌خت خوێنه‌ر و جادووگه‌ره‌كانتان، ئه‌وانه‌ی پێتان ده‌ڵێن: (خزمه‌تی پاشای بابل ناكه‌ن.)
10
چونكه‌ ئه‌وان به‌ درۆ پێشبینیتان بۆ ده‌كه‌ن، ئه‌مه‌ش ده‌بێته‌ هۆكاری دوورخستنه‌وه‌تان، جا ده‌رتانده‌كه‌م و له‌ناوده‌چن.
11
به‌ڵام ئه‌گه‌ر هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ك ملی بخاته‌ ژێر نیری پاشای بابل و خزمه‌تی بكات، من له‌ خاكی خۆیدا ده‌یهێڵمه‌وه‌، جا ده‌یكێڵێت و تێیدا نیشته‌جێ ده‌بێت.‘ ئه‌وه‌ فه‌رمایشتی یه‌زدانه‌.“»
12
هه‌مان په‌یامم به‌ سدقیای پاشای یه‌هوداش ڕاگه‌یاند[a] : «ملتان بخه‌نه‌ ژێر نیری پاشای بابل و خزمه‌تی خۆی و گه‌له‌كه‌ی بكه‌ن، ئینجا ئێوه‌ ده‌ژین.
13
بۆچی خۆت و گه‌له‌كه‌ت به‌ شمشێر و قاتوقڕی و ده‌رد ئه‌وه‌ی له‌م شاره‌دا بمێنێته‌وه‌ به‌ شمشێر و قاتوقڕی و ده‌رد له‌ناوبچن، وه‌ك ئه‌وه‌ی یه‌زدان سه‌باره‌ت به‌و گه‌له‌ فه‌رمووی كه‌ خزمه‌تی پاشای بابل نه‌كات؟
14
گوێ له‌ په‌یامی ئه‌و پێغه‌مبه‌رانه‌ مه‌گرن كه‌ پێتان ده‌ڵێن: ”خزمه‌تی پاشای بابل ناكه‌ن،“ چونكه‌ ئه‌وان به‌ درۆ پێشبینیتان بۆ ده‌كه‌ن.
15
”من نه‌مناردوون، ئه‌وان به‌ درۆ به‌ ناوی منه‌وه‌ پێشبینی ده‌كه‌ن، له‌به‌ر ئه‌وه‌ ده‌رتانده‌كه‌م و له‌ناوده‌چن، خۆتان و ئه‌و پێغه‌مبه‌رانه‌ش كه‌ پێشبینیتان بۆ ده‌كه‌ن.“» ئه‌وه‌ فه‌رمایشتی یه‌زدانه‌.
16
به‌ كاهینه‌كان و به‌ هه‌موو ئه‌م گه‌له‌شم گوت: «یه‌زدان ئه‌مه‌ ده‌فه‌رموێت: گوێ له‌ قسه‌ی پێغه‌مبه‌ره‌كانتان مه‌گرن، ئه‌وانه‌ی پێشبینیتان بۆ ده‌كه‌ن و ده‌ڵێن: ”ئه‌وه‌تا قاپوقاچاغه‌كانی ماڵی یه‌زدان به‌م زووانه‌ له‌ بابله‌وه‌ ده‌گه‌ڕێنرێنه‌وه‌.“ ئه‌وان به‌ درۆ پێشبینیتان بۆ ده‌كه‌ن.
17
گوێیان لێ مه‌گرن. خزمه‌تی پاشای بابل بكه‌ن، ئینجا ئێوه‌ ده‌ژین. بۆچی ئه‌م شاره‌ وێران بێت؟
18
ئه‌گه‌ر ئه‌مانه‌ پێغه‌مبه‌رن و فه‌رمایشتی یه‌زدانیان له‌لایه‌، كه‌واته‌ با بۆمان له‌ یه‌زدانی سوپاسالار بپاڕێنه‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و قاپوقاچاغه‌ی ماوه‌ته‌وه‌ له‌ ماڵی یه‌زدان و له‌ كۆشكی پاشای یه‌هودا و له‌ ئۆرشه‌لیم نه‌بردرێنه‌ بابل،
19
چونكه‌ یه‌زدانی سوپاسالار ئه‌مه‌ ده‌فه‌رموێت سه‌باره‌ت به‌ كۆڵه‌كه‌كان و حه‌وزه‌ بڕۆنزییه‌كه‌[b] و عه‌ره‌بانه‌كانی ئاوگواستنه‌وه‌ و پاشماوه‌ی ئه‌و قاپوقاچاغانه‌ی كه‌ له‌م شاره‌دا ماونه‌ته‌وه‌،
20
ئه‌وانه‌ی نه‌بوخودنه‌سری پاشای بابل نه‌یبردن، كاتێك یه‌هۆیاكینی كوڕی یه‌هۆیاقیمی پاشای یه‌هودای له‌ ئۆرشه‌لیمه‌وه‌ بۆ بابل ڕاپێچ كرد، له‌گه‌ڵ هه‌موو پیاوماقوڵانی یه‌هودا و ئۆرشه‌لیم.
21
به‌ڵێ، یه‌زدانی سوپاسالار، خودای ئیسرائیل ئه‌مه‌ ده‌فه‌رموێت سه‌باره‌ت به‌و قاپوقاچاغه‌ی مابووه‌وه‌، له‌ ماڵی یه‌زدان و له‌ كۆشكی پاشای یه‌هودا و له‌ ئۆرشه‌لیم:
22
”بۆ بابل ده‌بردرێن و له‌وێ ده‌مێننه‌وه‌ هه‌تا ئه‌و ڕۆژه‌ی به‌دوایاندا ده‌نێرم، جا ده‌یانهێنمه‌وه‌ و ده‌یانگه‌ڕێنمه‌وه‌ ئه‌م شوێنه‌.“» ئه‌وه‌ فه‌رمایشتی یه‌زدانه‌.
  1. a. 27‏:12 یه‌رمیای پێغه‌مبه‌ر په‌یامی خودای گه‌یاندووه‌ته‌ سدقیای پاشا.
  2. b. 27‏:19 كۆگای ئاو بووه‌، هه‌روه‌ها پێی گوتراوه‌ ده‌ریا، بڕوانه‌\+xt ده‌رچوون 30‏:17‏-21.‏\+xt*‏