عیسا فەرمووی:
ئاسمان و زەوی بەسەر دەچن ، بەڵام وشەکانم ھەرگیز بەسەرناچن .

عیسا وه‌ڵامیدایه‌وه‌: (....، بۆ ئه‌مه‌ له‌دایكبووم و بۆ ئه‌مه‌ش هاتوومه‌ته‌ جیهان،
تاكو شایه‌تی بۆ راستی بده‌م. هه‌ركه‌سێك له‌ راستییه‌وه‌ بێت گوێ له‌ ده‌نگم ده‌گرێت.)

کتێبی پیرۆز
1
یوسف خۆی دا به‌سه‌ر ڕووی باوكیدا و به‌سه‌ریدا گریا و ماچی كرد.
2
ئینجا یوسف فه‌رمانی دا به‌ خزمه‌تكاره‌ پزیشكه‌كانی كه‌ باوكی مۆمیا بكه‌ن. پزیشكه‌كانیش ئیسرائیلیان مۆمیا كرد،
3
چل ڕۆژی پێچوو، چونكه‌ به‌وه‌نده‌ ڕۆژه‌ كاری مۆمیاكاران ته‌واو ده‌بوو. میسرییه‌كانیش حه‌فتا ڕۆژ بۆی گریان.
4
كه‌ ڕۆژانی گریان به‌سه‌رچوو، یوسف له‌گه‌ڵ ماڵی فیرعه‌ون قسه‌ی كرد و گوتی: «ئه‌گه‌ر جێی ڕه‌زامه‌ندیتانم، ئه‌وا قسه‌ له‌گه‌ڵ فیرعه‌ون بكه‌ن و پێی بڵێن،
5
كه‌ باوكم سوێندی داوم و گوتوویه‌تی: ”وا من ده‌مرم، له‌و گۆڕه‌دا بمنێژن كه‌ له‌ خاكی كه‌نعان بۆ خۆمم هه‌ڵكه‌ندووه‌.“ ئێستاش با بچم بۆ ئه‌وه‌ی باوكم بنێژم و ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌.»
6
فیرعه‌ونیش پێی گوت: «بڕۆ و باوكت بنێژه‌، وه‌ك چۆن سوێندی داویت.»
7
ئیتر یوسف بۆ ناشتنی باوكی چوو. له‌گه‌ڵی هه‌موو خزمه‌تكارانی فیرعه‌ون، پیرانی ماڵه‌كه‌ی و هه‌موو پیرانی خاكی میسر چوون،
8
له‌گه‌ڵ تێكڕای ماڵی یوسف و براكانی و ماڵی باوكی. ته‌نها منداڵه‌كان و ڕانه‌ مه‌ڕ و گاگه‌لیان له‌ خاكی گۆشه‌ن به‌جێهێشت.
9
هه‌ر له‌گه‌ڵیان گالیسكه‌ و ئه‌سپ سوار چوون. كۆمه‌ڵێكی زۆر گه‌وره‌ بوو.
10
ئینجا هاتنه‌ سه‌ر جۆخینه‌كه‌ی[a] ئاتاد، ئه‌وه‌ی له‌وبه‌ری ڕووباری ئوردونه‌، له‌وێ شیوه‌نێكی زۆر گه‌وره‌ و توندیان گێڕا، حه‌وت ڕۆژ یوسف ماته‌می بۆ باوكی دانا.
11
كاتێك كه‌نعانییه‌كانی دانیشتووی ئه‌و خاكه‌ ئه‌م ماته‌مه‌یان له‌سه‌ر جۆخینه‌كه‌ی ئاتاد بینی، گوتیان: «ئه‌مه‌ ماته‌مێكی گه‌وره‌ی میسرییه‌كانه‌.» له‌به‌ر ئه‌وه‌ ناونرا ئابێل میسرایم[b] كه‌ له‌وبه‌ری ڕووباری ئوردونه‌.
12
كوڕه‌كانی یاقوبیش چۆنی ڕاسپاردبوون ئاوایان بۆ كرد.
13
جا كوڕه‌كانی هه‌ڵیانگرت بۆ خاكی كه‌نعان و له‌ ئه‌شكه‌وته‌كه‌ی ئه‌و كێڵگه‌یه‌ی له‌ مه‌خپێله‌ ناشتیان، كه‌ ئیبراهیم له‌گه‌ڵ كێڵگه‌كه‌ له‌ عه‌فرۆنی حیتی كڕی هه‌تا بۆ گۆڕ ببێته‌ موڵكی، ئه‌وه‌ی ڕووه‌و مه‌مرێیه‌.
14
ئیتر دوای ناشتنی باوكی، یوسف گه‌ڕایه‌وه‌ بۆ میسر، خۆی و براكانی و هه‌موو ئه‌وانه‌ی له‌گه‌ڵی بۆ ناشتنی باوكی چوون.
دڵنه‌واییكردنی یوسف له‌ براكانی 
15
كاتێك براكانی یوسف بینییان باوكیان مرد، گوتیان: «نه‌كات یوسف قینمان لێ هه‌ڵبگرێت و هه‌موو ئه‌و خراپه‌یه‌ی به‌رامبه‌ری كردوومانه‌ به‌سه‌رمانی بهێنێته‌وه‌.»
16
ئیتر په‌یامیان نارد به‌ یوسف بڵێن، «باوكت پێش مردنی خۆی ڕایسپاردووه‌ و گوتوویه‌تی،
17
”ئاوا به‌ یوسف ده‌ڵێن: داواكارم لێت له‌ تاوانی براكانت و گوناهه‌كه‌یان ببووریت، چونكه‌ خراپه‌یان له‌گه‌ڵت كرد.“ ئێستاش له‌ تاوانی به‌نده‌كانی خودای باوكت خۆشبه‌.» كاتێك په‌یامه‌كه‌یان گه‌یشت، یوسف ده‌ستی به‌ گریان كرد.
18
دوای ئه‌وه‌ براكانی هاتن و له‌به‌رده‌میدا كه‌وتن و گوتیان: «ئه‌وه‌تاین، ئێمه‌ كۆیله‌ی تۆین.»
19
به‌ڵام یوسف پێی گوتن: «مه‌ترسن. ئایا من له‌ جێی خودام؟
20
مه‌به‌ستی ئێوه‌ خراپه‌ بوو بۆم، به‌ڵام خودا به‌ مه‌به‌ستی چاكه‌ گێڕای هه‌تا وه‌ك ئه‌مڕۆ بكات، بۆ به‌ زیندوو هێشتنه‌وه‌ی خه‌ڵكێكی زۆر.
21
ئێستاش مه‌ترسن. من خۆتان و منداڵه‌كانتان به‌خێو ده‌كه‌م.» ئیتر دڵنه‌وایی كردن و قسه‌ی دڵخۆشكه‌ره‌ی بۆ كردن.
مردنی یوسف 
22
یوسف خۆی و ماڵی باوكی له‌ میسر نیشته‌جێ بوون. یوسف سه‌د و ده‌ ساڵ ژیا،
23
منداڵه‌كانی ئه‌فرایمیشی بینی، نه‌وه‌ی سێیه‌م. ئه‌وه‌نده‌ ژیا كه‌ منداڵه‌كانی ماكیری كوڕی مه‌نه‌شه‌ی بینی ناوی ئه‌وی وه‌رگرتووه‌.
24
ئینجا یوسف به‌ براكانی گوت: «من ده‌مرم، به‌ڵام خودا خۆی به‌سه‌رتان ده‌كاته‌وه‌ و له‌م خاكه‌وه‌ ده‌تانباته‌وه‌ ئه‌و خاكه‌ی كه‌ به‌ سوێند به‌ڵێنی داوه‌ بیداته‌ ئیبراهیم و ئیسحاق و یاقوب.»
25
ئیتر یوسف نه‌وه‌ی ئیسرائیلی سوێند دا و گوتی: «بێگومان خودا به‌سه‌رتان ده‌كاته‌وه‌، ده‌بێت ئێوه‌ش لێره‌وه‌ ئێسقانه‌كانم ببه‌نه‌وه‌.»
26
دوای ئه‌وه‌ یوسف مرد، ته‌مه‌نی سه‌د و ده‌ ساڵ بوو، ئیتر مۆمیایان كرد و له‌ میسر خرایه‌ تابووته‌وه‌.
  1. a. 50‏:10 جۆخین یان سه‌رخه‌رمان ئه‌و زه‌وییه‌ ته‌رخانكراوه‌یه‌ كه‌ له‌لایه‌ن وه‌رزێر و جوتیاره‌وه‌ به‌كارهێنراوه‌ بۆ كوتانی دانه‌وێڵه‌ له‌سه‌ری له‌دوای كۆكردنه‌وه‌ی له‌ كێڵگه‌.
  2. b. 50‏:11 ئابێل میسرایم واته‌ ماته‌می میسرییه‌كان.