عیسا فەرمووی:
ئاسمان و زەوی بەسەر دەچن ، بەڵام وشەکانم ھەرگیز بەسەرناچن .

عیسا وه‌ڵامیدایه‌وه‌: (....، بۆ ئه‌مه‌ له‌دایكبووم و بۆ ئه‌مه‌ش هاتوومه‌ته‌ جیهان،
تاكو شایه‌تی بۆ راستی بده‌م. هه‌ركه‌سێك له‌ راستییه‌وه‌ بێت گوێ له‌ ده‌نگم ده‌گرێت.)

کتێبی پیرۆز
خۆده‌رخستنی یوسف 
1
ئیتر یوسف نه‌یتوانی خۆی ڕابگرێت له‌به‌رده‌م هه‌موو ئه‌وانه‌ی له‌لای ڕاوه‌ستابوون، هاواری كرد: «هه‌مووان له‌لام بڕۆنه‌ ده‌ره‌وه‌!» ئیتر كه‌سی لێ نه‌مابوو كاتێك خۆی به‌ براكانی ناساند.
2
به‌ ده‌نگێكی وا به‌رز گریا كه‌ میسرییه‌كان گوێیان لێبوو، ماڵی فیرعه‌ونیش ئه‌مه‌ی بیست.
3
یوسف به‌ براكانی گوت: «من یوسفم. ئایا باوكم هێشتا ماوه‌؟»
به‌ڵام براكانی نه‌یانتوانی وه‌ڵامی بده‌نه‌وه‌، چونكه‌ له‌به‌رده‌م یوسف تۆقین.
4
ئینجا یوسف به‌ براكانی گوت: «لێم وه‌رنه‌ پێشه‌وه‌.» ئه‌وانیش هاتنه‌ پێشه‌وه‌، ئه‌میش گوتی: «من یوسفی براتانم كه‌ به‌ میسرتان فرۆشت.
5
ئێستاش نه‌ داخ هه‌ڵبكێشن و نه‌ له‌سه‌ر دڵیشتان گران بێت كه‌ منتان به‌ ئێره‌ فرۆشتووه‌، چونكه‌ بۆ مانه‌وه‌ی ژیان بوو كه‌ خودا منی پێش ئێوه‌ نارد.
6
ئه‌مه‌ دوو ساڵه‌ له‌ خاكه‌كه‌ قاتوقڕی هه‌یه‌، بۆ پێنج ساڵی دیكه‌ش نه‌ كێڵان ده‌بێت و نه‌ دروێنه‌.
7
به‌ڵام خودا منی پێش ئێوه‌ نارد بۆ دابینكردنی پاشه‌ڕۆژتان له‌ زه‌وی، بۆ ژیان بۆتان، بۆ ده‌ربازبوونێكی مه‌زن.
8
«ئێستاش ئێوه‌ نین كه‌ منتان بۆ ئێره‌ نارد، به‌ڵكو خودایه‌ منی كردووه‌ته‌ باوك بۆ فیرعه‌ون و گه‌وره‌ی هه‌موو ماڵه‌كه‌ی و فه‌رمانڕه‌وای هه‌موو خاكی میسر.
9
په‌له‌ بكه‌ن و بڕۆنه‌ لای باوكم و پێی بڵێن: ”یوسفی كوڕت وای گوت، خودا منی كردووه‌ به‌ گه‌وره‌ی هه‌موو میسر. به‌ره‌و خوار وه‌ره‌ بۆ لام و ڕامه‌وه‌سته‌.
10
له‌ ناوچه‌ی گۆشه‌ن نیشته‌جێ ده‌بیت و له‌ من نزیك ده‌بیت، خۆت و كوڕه‌كانت و كوڕی كوڕه‌كانت و ڕانه‌ مه‌ڕه‌كه‌ت و گاگه‌له‌كه‌ت و هه‌رچییه‌كت هه‌یه‌.
11
له‌وێ خۆم به‌خێوت ده‌كه‌م، چونكه‌ قاتوقڕییه‌كه‌ هێشتا پێنج ساڵی ماوه‌. ئه‌گینا خۆت و ماڵه‌كه‌ت و هه‌رچیشت هه‌یه‌ هه‌ژار ده‌بن.“
12
«وا به‌ چاوی خۆتان ده‌بینن، هه‌روه‌ها چاوی بنیامینی براشم، كه‌ به‌ڕاستی ده‌می منه‌ قسه‌تان له‌گه‌ڵ ده‌كات.
13
هه‌موو مه‌زنی من له‌ میسر به‌ باوكم ڕابگه‌یه‌نن، له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌وه‌ی بینیوتانه‌، به‌ په‌له‌ش باوكم بۆ ئێره‌ بهێنن.»
14
ئینجا خۆی به‌سه‌ر شانی بنیامین دادا و گریا، بنیامینیش له‌سه‌ر شانی گریا.
15
ئینجا هه‌موو براكانی ماچكرد و له‌گه‌ڵیان گریا. له‌دوای ئه‌وه‌ براكانی قسه‌یان له‌گه‌ڵی كرد.
16
هه‌واڵه‌كه‌ له‌ ماڵی فیرعه‌ون بیسترا و گوترا، «براكانی یوسف هاتوون،» فیرعه‌ون و ده‌ستوپێوه‌نده‌كه‌ی پێیان باش بوو.
17
فیرعه‌ون به‌ یوسفی گوت: «به‌ براكانت بڵێ: ”ئه‌مه‌ بكه‌ن: وڵاخه‌كانتان بار بكه‌ن و بڕۆن بۆ خاكی كه‌نعان.
18
باوكتان و ماڵتان هه‌ڵبگرن و وه‌رنه‌ لام، منیش باشترین خاكی میسرتان ده‌ده‌مێ، له‌ چه‌وری زه‌وییه‌كه‌ بخۆن.“
19
«هه‌روه‌ها تۆ فه‌رمانت پێكراوه‌ فه‌رمانیان پێبكه‌: ”ئه‌مه‌ بكه‌ن: له‌ خاكی میسره‌وه‌ عه‌ره‌بانه‌ ببه‌ن بۆ ژن و منداڵه‌كانتان، باوكیشتان سه‌ربخه‌ن و وه‌رن.
20
با چاویشتان له‌دوای كه‌لوپه‌له‌كانتان نه‌بێت، چونكه‌ چاكی هه‌موو خاكی میسر بۆ ئێوه‌ ده‌بێت.“»
21
كوڕه‌كانی ئیسرائیلیش به‌م جۆره‌یان كرد. یوسفیش له‌سه‌ر زاری فیرعه‌ون، عه‌ره‌بانه‌ی دانێ، هه‌روه‌ها ئازووقه‌شی دانێ بۆ ڕێگا.
22
هه‌ریه‌كه‌یان قاتێك جلی دانێ، به‌ڵام بۆ بنیامین سێ سه‌د شاقل زیو[a] و پێنج قات جلی دایێ.
23
ئه‌مانه‌شی بۆ باوكی نارد، ده‌ گوێدرێژی باركراو له‌ خێروبێری میسر، ده‌ ماكه‌ری باركراو له‌ گه‌نم و نان و خۆراك بۆ ڕێگا بۆ باوكی.
24
ئینجا براكانی به‌ڕێ كرد و ڕۆیشتن، پێشی گوتن: «له‌ ڕێگا به‌گژ یه‌كدا مه‌چن!»
25
ئه‌وانیش له‌ میسره‌وه‌ چوون و هاتنه‌وه‌ خاكی كه‌نعان بۆ لای یاقوبی باوكیان.
26
پێیان ڕاگه‌یاند و گوتیان: «یوسف هێشتا زیندووه‌، خۆی فه‌رمانڕه‌وای هه‌موو خاكی میسره‌!» یاقوبیش بوورایه‌وه‌، چونكه‌ بڕوای پێ نه‌كردن.
27
به‌ڵام كاتێك هه‌موو ئه‌و قسانه‌ی یوسفیان پێ گوت كه‌ پێی گوتبوون، چاویشی به‌ عه‌ره‌بانه‌كان كه‌وت كه‌ یوسف ناردبوونی بۆ ئه‌وه‌ی بیهێننه‌ میسر، به‌وه‌ش ڕۆحی یاقوبی باوكیان ژیایه‌وه‌.
28
ئیسرائیل گوتی: «به‌سه‌! یوسفی كوڕم هێشتا ماوه‌، ده‌چم و پێش ئه‌وه‌ی بمرم ده‌یبینم.»
  1. a. 45‏:22 نزیكه‌ی 5,3 كیلۆگرام.