عیسا فەرمووی:
ئاسمان و زەوی بەسەر دەچن ، بەڵام وشەکانم ھەرگیز بەسەرناچن .

عیسا وه‌ڵامیدایه‌وه‌: (....، بۆ ئه‌مه‌ له‌دایكبووم و بۆ ئه‌مه‌ش هاتوومه‌ته‌ جیهان،
تاكو شایه‌تی بۆ راستی بده‌م. هه‌ركه‌سێك له‌ راستییه‌وه‌ بێت گوێ له‌ ده‌نگم ده‌گرێت.)

کتێبی پیرۆز
براكانی یوسف بۆ میسر ده‌چن 
1
كاتێك یاقوب زانی كه‌ له‌ میسر گه‌نم هه‌یه‌، ئیتر یاقوب به‌ كوڕه‌كانی خۆی گوت: «بۆ سه‌یری یه‌كتری ده‌كه‌ن؟»
2
گوتی: «بیستوومه‌ وا له‌ میسر گه‌نم هه‌یه‌. بڕۆنه‌ ئه‌وێ و له‌وێ بۆمان بكڕن، بۆ ئه‌وه‌ی بژین و نه‌مرین.»
3
ئیتر ده‌ برای یوسف به‌ره‌و خوار چوون بۆ كڕینی گه‌نم له‌ میسر.
4
به‌ڵام یاقوب بنیامینی برای یوسفی له‌گه‌ڵ براكانی نه‌نارد، چونكه‌ گوتی نه‌وه‌ك تووشی به‌ڵایه‌ك بێت.
5
ئیتر كوڕانی ئیسرائیل هاتن بۆ كڕینی گه‌نم له‌گه‌ڵ ئه‌وانه‌ی هاتبوون، چونكه‌ له‌ خاكی كه‌نعان قاتوقڕی هه‌بوو.
6
یوسف خۆی ده‌سه‌ڵاتدار بوو له‌سه‌ر خاكه‌كه‌، خۆی فرۆشیار بوو بۆ هه‌موو خه‌ڵكه‌كه‌ی. ئینجا براكانی یوسف هاتن و كڕنۆشیان بۆ برد و سه‌ریان خسته‌ سه‌ر زه‌وی.
7
كه‌ یوسف ته‌ماشای براكانی خۆی كرد، ئه‌وانی ناسییه‌وه‌. به‌ڵام خۆی لێ گۆڕین و به‌ ڕه‌قی قسه‌ی له‌گه‌ڵ كردن، لێی پرسین: «له‌كوێوه‌ هاتوون؟»
ئه‌وانیش وه‌ڵامیان دایه‌وه‌: «له‌ خاكی كه‌نعانه‌وه‌ بۆ خۆراك كڕین.»
8
هه‌رچه‌نده‌ یوسف براكانی خۆی ناسییه‌وه‌، به‌ڵام ئه‌وان ئه‌میان نه‌ناسییه‌وه‌.
9
ئینجا یوسف ئه‌و خه‌ونانه‌ی هاته‌وه‌ یاد كه‌ به‌ ئه‌وانییه‌وه‌ی بینیبوو، پێی گوتن: «ئێوه‌ سیخوڕن! بۆ ئه‌وه‌ هاتوون هه‌تا ڕووتی خاكه‌كه‌ ببینن.»
10
ئه‌وانیش وه‌ڵامیان دایه‌وه‌: «نه‌خێر گه‌وره‌م، به‌ڵكو خزمه‌تكاره‌كانت بۆ ئه‌وه‌ هاتوون خۆراك بكڕن.
11
ئێمه‌ هه‌موومان كوڕی پیاوێكین، كه‌سانێكی سه‌رڕاستین، خزمه‌تكاره‌كانت سیخوڕ نین.»
12
ئه‌ویش پێی گوتن: «نه‌خێر، به‌ڵكو هاتوون هه‌تا ڕووتی خاكه‌كه‌ ببینن.»
13
به‌ڵام ئه‌وان گوتیان: «خزمه‌تكاره‌كانت دوازده‌ بران. ئێمه‌ كوڕی پیاوێكین له‌ خاكی كه‌نعان. ئه‌مڕۆ بچووكه‌كه‌مان له‌لای باوكمانه‌، یه‌كێكیشمان بێ سه‌روشوێنه‌.»
14
یوسفیش پێی گوتن: «ئه‌وه‌یه‌ كه‌ پێم گوتن، ئێوه‌ سیخوڕن.
15
ئا به‌مه‌ش تاقی ده‌كرێنه‌وه‌، به‌ گیانی فیرعه‌ون، لێره‌ ناچنه‌ ده‌ره‌وه‌ ته‌نها به‌ هاتنی برا بچووكه‌كه‌تان نه‌بێت بۆ ئێره‌.
16
یه‌كێك له‌ خۆتان بنێرن هه‌تا براكه‌تان بهێنێت، ئێوه‌ش به‌ند ده‌كرێن، ئیتر قسه‌كه‌تان تاقی ده‌كرێته‌وه‌ كه‌ ئایا ڕاستگۆییتان تێدایه‌؟ ئه‌گینا به‌ گیانی فیرعه‌ون ئێوه‌ سیخوڕن.»
17
ئیتر سێ ڕۆژ پێكه‌وه‌ له‌ زیندانی كردن.
18
له‌ ڕۆژی سێیه‌م یوسف پێی گوتن: «ئه‌مه‌ بكه‌ن و بژین، من له‌خواترسم.
19
ئه‌گه‌ر ئێوه‌ سه‌رڕاستن، با برایه‌كتان له‌ زیندانه‌كه‌تان زیندانی بكرێت، ئێوه‌ش بڕۆن و گه‌نم ببه‌نه‌وه‌ بۆ برسیێتی ماڵه‌كانتان.
20
به‌ڵام ده‌بێت برا بچووكه‌كه‌تانم بۆ بهێنن، ئیتر ڕاستی قسه‌كانتان ده‌رده‌كه‌وێت و نامرن.» ئه‌وانیش به‌م جۆره‌یان كرد.
21
به‌ یه‌كتریشیان گوت: «به‌ڕاستی به‌رامبه‌ر به‌ براكه‌مان تاوانبارین. كاتێك په‌رێشانی گیانیمان بینی، لێمان پاڕایه‌وه‌ به‌ڵام گوێمان لێی نه‌گرت، له‌به‌ر ئه‌وه‌شه‌ ئه‌م ته‌نگانه‌یه‌مان به‌سه‌رهات.»
22
ڕه‌ئوبێنیش وه‌ڵامی دانه‌وه‌: «ئه‌ی پێم نه‌گوتن گوناه به‌رامبه‌ر به‌و كوڕه‌ مه‌كه‌ن؟ به‌ڵام ئێوه‌ گوێتان نه‌گرت! ئێستا خوێنه‌كه‌ی داوا ده‌كرێت.»
23
نه‌شیانده‌زانی یوسف له‌ قسه‌كانیان ده‌گات، چونكه‌ له‌ ڕێگه‌ی زمانزانه‌وه‌ قسه‌ی له‌گه‌ڵ ده‌كردن.
24
ئیتر لێیان جیا بووه‌وه‌ و ده‌ستی به‌ گریان كرد، به‌ڵام دوای ئه‌وه‌ گه‌ڕایه‌وه‌ لایان و كه‌وته‌وه‌ قسه‌كردن له‌گه‌ڵیان. ئینجا شیمۆنی لێسه‌ندن و له‌پێش چاویان به‌ستییه‌وه‌.
25
دوای ئه‌وه‌ یوسف فه‌رمانی دا جه‌واڵه‌كانیان پڕ بكرێت له‌ گه‌نم، زیوی هه‌ریه‌كه‌شیان بخرێته‌وه‌ هه‌گبه‌كه‌ی خۆی، ئازووقه‌شیان پێبدرێت بۆ ڕێگا. ئیتر وایان بۆ كرا.
26
گه‌نمه‌كه‌یان له‌ گوێدرێژه‌كانیان باركرد و له‌وێ ڕۆیشتن.
27
له‌و شوێنه‌ی بۆ مانه‌وه‌ی شه‌و لێی ڕاوه‌ستان، یه‌كێكیان هه‌گبه‌كه‌ی خۆی كرده‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی ئالیك بداته‌ گوێدرێژه‌كه‌ی، بینی زیوه‌كه‌ی وا له‌ ده‌می هه‌گبه‌كه‌یه‌تی.
28
به‌ براكانی خۆی گوت: «زیوه‌كه‌م بۆ گه‌ڕێنراوه‌ته‌وه‌، وا له‌ هه‌گبه‌كه‌مدایه‌.»
ئه‌وانیش دڵه‌كوتێیان تێكه‌وت و به‌ ترس و له‌رزه‌وه‌ به‌ یه‌كتریان گوت: «ئه‌مه‌ چییه‌ خودا به‌ ئێمه‌ی كردووه‌؟»
29
ئینجا هاتنه‌ لای یاقوبی باوكیان له‌ خاكی كه‌نعان، هه‌رچییه‌كیان به‌سه‌رهاتبوو بۆیان گێڕایه‌وه‌ و گوتیان:
30
«ئه‌و پیاوه‌ی گه‌وره‌ی خاكه‌كه‌یه‌ به‌ ڕه‌قییه‌وه‌ قسه‌ی له‌گه‌ڵ كردین و وای داناین سیخوڕی خاكه‌كه‌ بین.
31
به‌ڵام ئێمه‌ پێمان گوت: ”ئێمه‌ سه‌رڕاستین و سیخوڕ نین.
32
ئێمه‌ دوازده‌ برای كوڕی باوكێكین. یه‌كێكمان نه‌ماوه‌ و بچووكه‌كه‌شمان ئه‌مڕۆ له‌لای باوكمانه‌ له‌ خاكی كه‌نعان.“
33
«ئه‌و پیاوه‌ش كه‌ گه‌وره‌ی خاكه‌كه‌یه‌ پێی گوتین: ”به‌مه‌ ده‌زانم ئێوه‌ سه‌رڕاستن، با یه‌كێك له‌ براكانتان له‌لای من بمێنێته‌وه‌ و ئه‌وه‌ی بۆ برسیێتی ماڵه‌كانتان پێویسته‌ بیبه‌ن و بڕۆن.
34
ئینجا برا بچووكه‌كه‌تانم بۆ بهێنن. ئیتر ده‌زانم ئێوه‌ سیخوڕ نین، به‌ڵكو سه‌رڕاستن. براكه‌شتان پێده‌ده‌مه‌وه‌ و له‌ خاكه‌كه‌ش بازرگانی خۆتان بكه‌ن.“»
35
ئه‌وه‌ بوو كاتێك هه‌گبه‌كانیان به‌تاڵ ده‌كرده‌وه‌، كیسه‌ی زیوی هه‌ریه‌كه‌یان له‌ هه‌گبه‌كه‌ی خۆیدا بوو! ئیتر كه‌ كیسه‌ی زیوه‌كانیان بینی، خۆیان و باوكیان ترسیان لێ نیشت.
36
یاقوبی باوكیشیان پێی گوتن: «منتان بێبه‌ش كرد. یوسف نه‌ما و شیمۆنیش نه‌ما، ئێستاش بنیامین ده‌به‌ن. هه‌مووی به‌سه‌ر مندا شكاوه‌ته‌وه‌.»
37
ڕه‌ئوبێن به‌ باوكی گوت: «ئه‌گه‌ر بۆم نه‌هێنایته‌وه‌ هه‌ردوو كوڕه‌كه‌م بكوژه‌. بیده‌ ده‌ستی من، خۆم بۆتی ده‌هێنمه‌وه‌.»
38
به‌ڵام یاقوب گوتی: «كوڕی من له‌گه‌ڵ ئێوه‌ نایه‌ت، چونكه‌ براكه‌ی مردووه‌ و ئه‌ویش به‌ ته‌نها ماوه‌ته‌وه‌. ئه‌گه‌ر له‌و ڕێگایه‌ی پێیدا ده‌ڕۆن تووشی شتێك بێت، ئه‌وا سه‌ری سپیم به‌ خه‌مه‌وه‌ ده‌نێنه‌ ناو جیهانی مردووانه‌وه‌.»