عیسا فەرمووی:
ئاسمان و زەوی بەسەر دەچن ، بەڵام وشەکانم ھەرگیز بەسەرناچن .

عیسا وه‌ڵامیدایه‌وه‌: (....، بۆ ئه‌مه‌ له‌دایكبووم و بۆ ئه‌مه‌ش هاتوومه‌ته‌ جیهان،
تاكو شایه‌تی بۆ راستی بده‌م. هه‌ركه‌سێك له‌ راستییه‌وه‌ بێت گوێ له‌ ده‌نگم ده‌گرێت.)

کتێبی پیرۆز
هاتنی عه‌زرا بۆ ئۆرشه‌لیم 
1
پاش ئه‌م شتانه‌ و له‌ سه‌رده‌می پاشایه‌تی ئه‌رته‌حشه‌سته‌ی پاشای فارس، عه‌زرا كه‌ كوڕی سه‌رایا كوڕی عه‌زه‌ریا كوڕی حیلقیا
2
كوڕی شه‌لوم كوڕی سادۆق كوڕی ئه‌حیتوڤ
3
كوڕی ئه‌مه‌ریا كوڕی عه‌زه‌ریا كوڕی مه‌رایۆت
4
كوڕی زه‌ره‌حیا كوڕی عوزی كوڕی بوقی
5
كوڕی ئه‌بیشوه‌ع كوڕی فینه‌حاس كوڕی ئه‌لعازاری كوڕی هارونی سه‌رۆك كاهین بوو،
6
ئه‌م عه‌زرایه‌ له‌ بابله‌وه‌ سه‌ركه‌وت. مامۆستایه‌كی به‌ توانا بوو له‌ ته‌وراتی موسا، یه‌زدانی په‌روه‌ردگاری ئیسرائیل پێیدابوو. پاشاش هه‌موو ئه‌وه‌ی داوای كردبوو پێیدابوو، چونكه‌ یه‌زدانی په‌روه‌ردگاری خۆی له‌گه‌ڵی بوو.
7
هه‌ندێك له‌ نه‌وه‌ی ئیسرائیل و له‌ كاهین و لێڤی و گۆرانیبێژ و پاسه‌وان و كۆیله‌ ته‌رخانكراوه‌كان له‌گه‌ڵی به‌ره‌و ئۆرشه‌لیم سه‌ركه‌وتن، له‌ ساڵی حه‌وته‌می ئه‌رته‌حشه‌سته‌ی پاشا.
8
عه‌زرا له‌ مانگی پێنج له‌ ساڵی حه‌وته‌می پاشادا گه‌یشته‌ ئۆرشه‌لیم.
9
له‌ مانگی یه‌كه‌وه‌ ده‌ستی پێكردبوو له‌ بابله‌وه‌ سه‌ربكه‌وێت و له‌ یه‌كی مانگی پێنجدا گه‌یشته‌ ئۆرشه‌لیم، به‌پێی ئه‌وه‌ی ده‌ستی چاكه‌ی خوداكه‌ی له‌سه‌ری بوو،
10
چونكه‌ عه‌زرا خۆی ته‌رخان كردبوو بۆ خوێندنی ته‌وراتی یه‌زدان و كاركردن پێی، بۆ ئه‌وه‌ی ئیسرائیل فێری فه‌رز و دادوه‌ری بكات.
نامه‌ی ئه‌رته‌حشه‌سته‌ی پاشا بۆ عه‌زرا 
11
ئه‌مه‌ش وێنه‌ی ئه‌و نامه‌یه‌یه‌ كه‌ ئه‌رته‌حشه‌سته‌ی پاشا دایه‌ عه‌زرای كاهین و مامۆستا، مامۆستای بابه‌ته‌كانی فه‌رمان و فه‌رزه‌كانی یه‌زدان بۆ ئیسرائیل:
12
له‌ ئه‌رته‌حشه‌سته‌ی پاشای پاشایانه‌وه‌،
بۆ عه‌زرای كاهین و مامۆستای ته‌وراتی خودای ئاسمان.
پاش سڵاو.[a]
13
له‌لایه‌ن منه‌وه‌ فه‌رمانێك ده‌رچووه‌ كه‌ هه‌ركه‌سێك له‌ناو پاشایه‌تییه‌كه‌ی من له‌ گه‌لی ئیسرائیل و كاهین و لێڤییه‌كان بیه‌وێت له‌گه‌ڵ تۆ بگه‌ڕێته‌وه‌ ئۆرشه‌لیم با بگه‌ڕێته‌وه‌.
14
تۆ له‌لایه‌ن پاشا و حه‌وت ڕاوێژكاره‌كه‌یه‌وه‌ نێردراویت بۆ ئه‌وه‌ی له‌ یه‌هودا و ئۆرشه‌لیم بكۆڵیته‌وه‌، به‌گوێره‌ی ته‌وراتی خوداكه‌ت كه‌ به‌ ده‌ستته‌وه‌یه‌،
15
هه‌روه‌ها بۆ باركردنی ئه‌و زێڕ و زیوانه‌ی كه‌ پاشا و ڕاوێژكاره‌كانی به‌ ئازادی به‌خشیویانه‌ به‌ خودای ئیسرائیل، ئه‌وه‌ی نشینگه‌كه‌ی له‌ ئۆرشه‌لیمه‌.
16
له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌و زێڕ و زیوه‌ش كه‌ له‌ هه‌رێمی بابل به‌ ده‌ستت ده‌كه‌وێت، له‌گه‌ڵ به‌خشینه‌ ئازاده‌كانی گه‌ل و كاهینه‌كان كه‌ ده‌یبه‌خشن به‌ په‌رستگای خودای خۆیان، كه‌ له‌ ئۆرشه‌لیمه‌.
17
دڵنیابه‌ له‌وه‌ی به‌م زیوه‌ گا و به‌ران و به‌رخی نێری له‌گه‌ڵ پێشكه‌شكراوی دانه‌وێڵه‌ و شه‌راب بكڕیت و له‌سه‌ر قوربانگاكه‌ی په‌رستگای خوداتان كه‌ له‌ ئۆرشه‌لیمه‌ پێشكه‌شیان بكه‌یت.
18
هه‌رچی خۆت و برا جوله‌كه‌كانت پێتان باش بوو به‌ پاشماوه‌ی زێڕ و زیوه‌كه‌ بیكه‌ن، به‌پێی خواستی خودای خۆتان بكه‌ن.
19
ئه‌و قاپوقاچاغه‌ش كه‌ بۆ خزمه‌تی په‌رستگای خوداكه‌ت پێت ده‌درێت، له‌به‌رده‌م خودای ئۆرشه‌لیم دایبنێ.
20
پاشماوه‌ی پێویستییه‌كانی په‌رستگای خوداكه‌ت كه‌ بۆت ڕێك ده‌كه‌وێت بیده‌یت، ئه‌وا له‌ گه‌نجینه‌كانی پاشاوه‌ بیده‌.
21
له‌ من، له‌ ئه‌رته‌حشه‌سته‌ی پاشاوه‌، فه‌رمان ده‌رچووه‌ بۆ هه‌موو گه‌نجینه‌كانی هه‌رێمی ئه‌وبه‌ری فورات كه‌ هه‌رچی عه‌زرای كاهین و مامۆستای ته‌وراتی خودای ئاسمان داواتان لێ ده‌كات، با به‌ وردی جێبه‌جێ بكرێت،
22
هه‌تا سه‌د تالنت زیو[b] و سه‌د كۆڕ[c] گه‌نم و سه‌د به‌ت[d] شه‌راب و سه‌د به‌ت[e] زه‌یت و خوێش به‌بێ سنوور.
23
هه‌رچی خودای ئاسمان فه‌رمانی پێداوه‌ به‌ وردی بۆ په‌رستگای خودای ئاسمان جێبه‌جێ بكرێت، چونكه‌ بۆچی تووڕه‌یی له‌سه‌ر شانشینی پاشا و كوڕه‌كانی بێت؟
24
هه‌روه‌ها پێتان ڕاده‌گه‌یه‌نین كه‌ هه‌موو كاهین و لێڤی و گۆرانیبێژ و ده‌رگاوان و كۆیله‌ ته‌رخانكراوه‌كان و خزمه‌تكارانی ئه‌م ماڵه‌ی خودا، ڕێ نادرێت سه‌رانه‌ و باج و گومرگیان له‌سه‌ر بێت.
25
تۆش ئه‌ی عه‌زرا، به‌پێی دانایی خوداكه‌ت كه‌ به‌ده‌سته‌وه‌یه‌، قازی و دادوه‌ر دابنێ بۆ ئه‌وه‌ی دادپه‌روه‌ری بكه‌ن بۆ هه‌موو ئه‌و گه‌له‌ی هه‌رێمی ئه‌وبه‌ری فورات، له‌ هه‌موو ئه‌وانه‌ی فێركردنه‌كانی خودات ده‌زانن، ئه‌وانه‌ش كه‌ نایزانن، فێریان بكه‌ن.
26
هه‌ركه‌سێكیش كار به‌ فێركردنه‌كانی خوداكه‌ت و فێركردنه‌كانی پاشا نه‌كات، با به‌ دڵنیاییه‌وه‌ حوكمی به‌سه‌ردا بدرێت، به‌ سزای مردن یان دوورخستنه‌وه‌ یان سزای دارایی یان زیندانی.
27
ستایش بۆ یه‌زدانی په‌روه‌ردگاری باوباپیرانمان كه‌ ئه‌م شته‌ی خسته‌ دڵی پاشاوه‌ بۆ شكۆداركردنی ماڵی یه‌زدان، ئه‌وه‌ی له‌ ئۆرشه‌لیمه‌.
28
له‌به‌رده‌م پاشا و ڕاوێژكاره‌كانی و له‌به‌رده‌م هه‌موو كاربه‌ده‌سته‌ تواناداره‌كانی پاشا به‌ خۆشه‌ویستییه‌ نه‌گۆڕه‌كه‌ی دایپۆشیم، منیش به‌هۆی ئه‌و پشتگیرییه‌ی یه‌زدانی په‌روه‌ردگارم به‌هێز بووم، جا له‌ ئیسرائیل ڕابه‌ره‌كانم كۆكرده‌وه‌ تاوه‌كو له‌گه‌ڵم سه‌ربكه‌ون.
  1. a. 7‏:12 ده‌قی ئایه‌تی 12 به‌ زمانی ئارامی نووسراوه‌.
  2. b. 7‏:22 كه‌مێك زیاتر له‌ 3,4 ته‌نی زیو ده‌بوو.
  3. c. 7‏:22 سه‌د كۆڕ: نزیكه‌ی 16 ته‌نی گه‌نم.
  4. d. 7‏:22 سه‌د به‌ت: نزیكه‌ی 2200 لیتر.
  5. e. 7‏:22 سه‌د به‌ت: نزیكه‌ی 2200 لیتر.