عیسای گوت
ئەرد و ئەسمان دێ پویچ بن، بەلێ چ جاران پەیڤا من پویچ نابیت.
KLA©
مافێ چاپێ یێ پاراستییە
مافێ چاپێ یێ پاراستییە
په‌رتوکا پیرۆز
- پەیوەندیێن زاڕۆك و دایك و بابان
- 1
- گەلی زاڕۆكان، ژ بەر خودانی گوهداریا دایك و بابێن خۆ بكەن، چنكو ئەڤ چەندە یا دروستە.[a]
- 2
- «رێزێ ل دایك و بابێن خۆ بگرە.» ئەڤە ئێكەم فەرمانە[b] كو سۆزەك پێڤە هاتیە گرێدان:
- 3
- «دا باشی بهێتە رێیا تە و ل سەر ئەردی ژیێ تە درێژ ببیت.»[c]
- 4
- هوین ژی، گەلی بابان، زاڕۆكێن خۆ تۆڕە نەكەن، لێ ب پەروەردە و شیرەتێن خودانی وان ب خودان بكەن.[d]
- پەیوەندیێن بەنی و خودانان
- 5
- گەلی بەنیان، گوهداریا خودانێن خۆ یێن ل سەر ئەردی ب ترس و لەرز و ب دلەكێ پاقژ بكەن، كا چەوا هوین گوهداریا مەسیحی دكەن،[e]
- 6
- نە ب وێ خزمەتێ یا ل بەر چاڤان دهێتە كرن، ب تنێ بۆ رازیكرنا مرۆڤان، لێ وە بكەن هەروەكو بەنیێن مەسیحی ژ دل حەزا خودێ ب جهـ دئینن.
- 7
- ژ هەمی دلێ خۆ خزمەتێ بكەن، هەروەكو بۆ خودانی بیت، نە بۆ مرۆڤان.
- 8
- چنكو هوین دزانن هەر كەسێ، بەنی بیت یان ئازاد، چ باشیێ بكەت، دێ هەمان تشت ژ خودانی وەرگریت.
- 9
- هوین ژی، گەلی خودانان، هەمان تشتان بۆ وان بكەن و دەست ژ گەفلێكرنێ بەردەن، چنكو هوین دزانن كو خودانێ وان و هەوە هەمیان ل ئەسمانیە و ل نك وی لایەنگری نینە.[f]
- خۆ ب چەكێن خودێ چەكدار بكەن
- 10
- ل دویماهیێ، ب خودانی و ب هێزا وی یا مەزن، خۆ ب هێز بئێخن.
- 11
- خۆ ب هەمی چەكێن خودێ چەكدار بكەن، دا هوین بشێن ل بەرامبەری پیلانێن ئبلیسی خۆ راگرن.
- 12
- چنكو جەنگا مە نە دژی مرۆڤانە[g] ، لێ دژی سەروەرانە، دژی دەستهەلاتدارانە، دژی حوكمدارێن تاریاتیێیە كو د ڤی سەردەمی دا حوكمی ل جیهانێ دكەن، دژی لەشكەرێن روحانی یێن خرابیێیە[h] ل جهێن ئەسمانی.
- 13
- ژ بەر ڤێ چەندێ هەمی چەكێن خودێ هەلگرن، دا بشێن ل رۆژا خراب بەرهنگاریێ بكەن و پشتی هوین هەمی تشتان تەمام دكەن، خۆ راگرن.
- 14
- هۆسا خۆ راگرن، ناڤتەنگا خۆ ب راستیێ بپێچن و زریێ[i] راستداریێ بكەنە بەر خۆ.[j]
- 15
- بلا پێلاڤ ل پێ كرنا هەوە ئامادەبوون بیت بۆ راگەهاندنا مزگینیا ئاشتیێ.[k]
- 16
- د سەر ڤان تشتان را، مەتاڵێ باوەریێ د دەستێ هەوە دا یێ هەلگرتی بیت، ئەوێ كو ب وی هوین دشێن وان تیرێن ئاگرینی ڤەمرینن یێن خرابكار[l] د هەوە وەردكەت.
- 17
- كومزریێ قورتالبوونێ بكەنە سەرێ خۆ و شیرێ گیانێ پیرۆز، كو پەیڤا خودێیە، هەلگرن.[m]
- 18
- ب رێكا هەمی داخواز و هیڤیكرنان، هەردەم نڤێژان د گیانێ پیرۆز دا بكەن. بۆ ڤێ چەندێ د هشیار بن و ل سەر نڤێژان ژ پێخەمەت هەمی پیرۆزكریان د بەردەوام بن
- 19
- و بۆ من ژی بكەن، داكو دەمێ ئەز بئاخڤم، ئاخفتن بۆ من بهێتە دان، دا ئەز ب وێرەكی نهێنیا مزگینیێ رابگەهینم،
- 20
- ئەو مزگینیا كو ئەز ژ پێخەمەت وێ، بالیۆزەكێ زنجیركریمە. نڤێژان بكەن كو ئەز ب وێرەكی راگەهاندنێ بۆ وێ بكەم، كا چەوا پێدڤیە ئەز بێژم.
- سڵاڤێن دویماهیێ
- 21
- تیخیكۆس، برایێ خۆشتڤی و خزمەتكارێ دلسۆز ب ئێكبوونا ل گەل خودانی، دێ هەمی تشتان بۆ هەوە بێژیت، دا هوین ژی بزانن كا رەوشا من یا چەوایە و ئەز چ دكەم.
- 22
- من ژ بۆ ڤێ چەندێ ئەو هنارتە نك هەوە، دا هوین رەوشا مە بزانن و ئەو هەوە هانبدەت.
- 23
- ئاشتی بۆ خویشك و برایان بیت و حەزژێكرن ل گەل باوەریێ ژی ژ خودایێ باب و خودان عیسایێ مەسیح.
- 24
- كەرەم بۆ وان هەمیان بیت، ئەوێن ب حەزژێكرنەكا نەمر[n] حەز ژ خودانێ مە عیسایێ مەسیح دكەن.
- a. 6:1 كۆلۆسی 3:20
- b. 6:2 ل فەرهەنگۆكێ بنێڕە دەهـ فەرمان*.
- c. 6:2-3 دەركەفتن 20:12؛ گۆتارا مووسای 5:16
- d. 6:4 كۆلۆسی 3:21
- e. 6:5 كۆلۆسی 3:22
- f. 6:9 كۆلۆسی 4:1؛ گۆتارا مووسای 10:17
- g. 6:12 دەق و دەق: ‹ل دژی خوین و گۆشتانە›.
- h. 6:12
q لەشكەرێن روحانی یێن خرابیێ: فریشتەیێن خراب و گیانێن پیس و ئەجنە و.. هتد. - i. 6:14
q زری: ب عەرەبی ‹درع› - j. 6:14 ئیشایا 59:17
- k. 6:15 ئیشایا 52:7
- l. 6:16 مەبەست پێ ئبلیسە.
- m. 6:17 ئیشایا 59:17
- n. 6:24 ئانكو یا بێ دویماهی.
