عیسای گوت
ئەرد و ئەسمان دێ پویچ بن، بەلێ چ جاران پەیڤا من پویچ نابیت.
KLA©
مافێ چاپێ یێ پاراستییە
  مافێ چاپێ یێ پاراستییە
			  پهرتوکا پیرۆز			
	         
                              	  
          - د حەزژێكرنێ دا بژین
 - 1
 - ژ بەر ڤێ چەندێ، وەكو زاڕۆكێن خۆشتڤی، چاڤلێكرنا خودێ بكەن.
 - 2
 - د حەزژێكرنێ دا بژین، هەروەكو مەسیحی ژی حەز ژ مە كری و خۆ گۆری مە كری، ژ پێخەمەت مە بوویە پێشكێشی و قوربانیەكێ بێهنخۆش بۆ خودێ.
 - 3
 - لێ بلا دەهمەنپیسی و هەمی جۆرێن پویچاتیێ یان چاڤبرساتی ب ئێكجاری[a] د ناڤ هەوە دا نەبن، چنكو ئەو نە ژ هەژی پیرۆزكریانە.
 - 4
 - هەروەسا بلا ئاخفتنێن بێشەرم و دەبەنگانە، یان تڕانەیێن بێتۆرە یێن بكێرنەهاتی نەبن، لێ ل شوینا وان بلا سوپاسیكرنا خودێ هەبیت.
 - 5
 - ڤێ چەندێ باش بزانن: چ مرۆڤێن دەهمەنپیس، یان نەپاك، یان چاڤبرس (ئانكو كەسەكێ پووتپەرێس[b] )، وان د پاشایەتیا مەسیحی و خودێ دا میرات نینە.
 - زاڕۆكێن رۆناهیێ
 - 6
 - نەهێلن چ كەس هەوە ب ئاخفتنێن ڤاڵا بخاپینیت، چنكو ژ بەر ڤان تشتان تۆڕەبوونا خودێ ب سەر مرۆڤێن نەگوهدار[c] دا دهێت.
 - 7
 - لەوما هوین نەبنە پشكدارێن وان.
 - 8
 - چنكو دەمەكی هوین تاری بوون، لێ نوكە هوین ب ئێكبوونا ل گەل خودانی رۆناهینە. ئەڤجا وەكو زاڕۆكێن رۆناهیێ بژین
 - 9
 - (ژ بەر كو بەرهەمێ رۆناهیێ هەمی جۆرێن باشی و راستی و دروستیێنە)
 - 10
 - و بزاڤێ بكەن كو بزانن كا چ تشت خودانی رازی دكەت.
 - 11
 - پشكداریێ د كارێن تاریاتیێ یێن بێبەرهەم دا نەكەن، لێ وان بەرچاڤ بكەن.
 - 12
 - چنكو كارێن ئەو ب نهێنی دكەن، شەرمە كو بهێنە بەحسكرن ژی.
 - 13
 - لێ هەر تشتێ ب رۆناهیێ بهێتە بەرچاڤكرن، ئەو ئاشكرا دبیت.
 - 14
 - چنكو هەر تشتێ ئاشكرا ببیت، دبیتە رۆناهی. لەوما دهێتە گۆتن:
«هەی نڤستی، هشیار ببە!
ژ ناڤ مریان رابە و
مەسیح دێ رۆناهیێ دەتە تە.»[d] - 15
 - ژ بەر هندێ ب هشیاری لێ بنێڕن كا هوین چەوا دژین، نە وەكو نەزانان، لێ وەكو ئاقلمەندان.
 - 16
 - دەرفەتا ڤی دەمی ژ دەست نەدەن، چنكو رۆژ د بەدكارن.[e]
 - 17
 - لەوما خۆ مەژی هشك نەكەن، لێ تێبگەهن كا حەزا خودانی چیە.
 - 18
 - ب شەرابێ سەرخۆش نەبن، چنكو سەربەردان یا تێدا، لێ ب گیانێ پیرۆز پڕ ببن.
 - 19
 - بۆ ئێكودوو زەبوور، سروود و سترانێن روحانی بێژن، ژ دلێ خۆ بۆ خودانی بسترن و موزیكێ بژەنن.[f]
 - 20
 - هەردەم بۆ هەمی تشتان، ب ناڤێ خودانێ مە عیسایێ مەسیح، سوپاسیا خودایێ باب بكەن.
 - 21
 - ژ بەر ترسا خۆ ژ مەسیحی ملكەچی ئێكودوو بن.
 - پەیوەندیێن ژن و مێران
 - 22
 - گەلی ژنان، هەر ئێك ژ هەوە ملكەچی مێرێ خۆ بیت، كا چەوا هوین ملكەچی خودانی دبن.[g]
 - 23
 - چنكو مێر سەرێ ژنێیە، كا چەوا مەسیح سەرێ جڤاكا باوەردارانە و ئەو ب خۆ قورتالكەرێ لەشیە[h] .
 - 24
 - ئەڤجا كا چەوا جڤاك ملكەچی مەسیحیە، وەسا ژن ژی د هەمی تشتان دا ملكەچی مێرێ خۆ بیت.
 - 25
 - گەلی مێران، هەر ئێك ژ هەوە حەز ژ ژنا خۆ بكەت، كا چەوا مەسیحی حەز ژ جڤاكێ كر و خۆ گۆری وێ كر،[i]
 - 26
 - دا وێ ب شویشتنێ ب ئاڤێ ئانكو ب پەیڤێ پاقژ بكەت و هۆسا وێ پیرۆز بكەت،
 - 27
 - دا وێ وەكو جڤاكەكا شۆخ و شەنگ پێشكێشی خۆ بكەت، یا بێ پنی و بێ قورمچین و هەر تشتەكێ هۆسا بیت، لێ یا پیرۆز و بێكێماسی بیت.
 - 28
 - ب ڤی شێوەی، دڤێت مێر وەكو لەشێ خۆ حەز ژ ژنا خۆ بكەن. ئەوێ حەز ژ ژنا خۆ بكەت، ئەو حەز ژ خۆ دكەت.
 - 29
 - چنكو چ جاران كەسێ كەرب ژ لەشێ خۆ ڤەنەبوویە، لێ ئەو لەشێ خۆ ب خودان دكەت و چاڤێ خۆ ددەتێ، هەروەكو مەسیح ژی ل گەل جڤاكا باوەرداران دكەت.
 - 30
 - چنكو ئەم ئەندامێن لەشێ وینە.
 - 31
 - «ژ بەر ڤێ چەندێ زەڵام دێ دایك و بابێن خۆ هێلیت و ب ژنا خۆ ڤە نویسیێت و دێ هەردوو بنە ئێك لەش.»[j] 
 - 32
 - ئەڤە نهێنیەكا كویرە و مەبەستا من پێ مەسیح و جڤاكا باوەردارانە.
 - 33
 - لێ پێدڤیە هەر ئێك ژ هەوە ژی حەز ژ ژنا خۆ بكەت، هەروەكو حەز ژ خۆ دكەت و پێدڤیە ژن رێزێ ل مێرێ خۆ بگریت.
 
- a. 5:3 دەق و دەق: ‹خۆ ناڤ لێ نەهێتە ئینان›.
 - b.  5:5 
q پووتپەرێس: صەنەمپەرێس - c. 5:6 دەق و دەق: ‹كوڕێن نەگوهداریێ›.
 - d. 5:14 ئیشایا 26:19؛ 60:1
 - e. 5:16 كۆلۆسی 4:5
 - f. 5:19 كۆلۆسی 3:16-17
 - g. 5:22 كۆلۆسی 3:18؛ 1 پەترۆس 3:1
 - h. 5:23 مەبەست ژ ‹لەش›ی، جڤاكا باوەردارانە.
 - i. 5:25 كۆلۆسی 3:19؛ 1 پەترۆس 3:7
 - j. 5:31 دەستپێكرن 2:24
 

