عیسای گوت
ئەرد و ئەسمان دێ پویچ بن، بەلێ چ جاران پەیڤا من پویچ نابیت.
KLA©
مافێ چاپێ یێ پاراستییە
مافێ چاپێ یێ پاراستییە
په‌رتوکا پیرۆز
- ئێكگرتن د ناڤبەرا باوەرداران دا
- 1
- ئەڤجا ئەز، كو ژ بەر خودانی هاتیمە زیندانكرن، هیڤی ژ هەوە دكەم كو هوین ب شێوەیەكی بژین، یا هەژی وێ گازیكرنێ بیت، ئەوا هوین بۆ هاتینە گازیكرن.
- 2
- ب هەمی دەروونبچویكی و نەرمی و بێهنفرەهی ئێكودوو د حەزژێكرنێ دا رابگرن.[a]
- 3
- هەمی بزاڤان بكەن كو هوین ئێكەتیا گیانی ب بەندكێ ئاشتیێ بپارێزن.
- 4
- ئێكە لەش و ئێكە گیان، هەروەكو خودێ بۆ ئێك هیڤی هوین گازی كرین.
- 5
- ئێكە خودان، ئێكە باوەری، ئێكە تافیركرن[b] ،
- 6
- ئێكە خودێ كو بابێ هەمیانە، ئەوێ د سەر هەمیان را، ب رێكا هەمیان و د ناڤ هەمیان دا.
- 7
- لێ بۆ هەر ئێك ژ مە، ل دویڤ پیڤانا دیاریا مەسیحی، كەرەم هاتیە دان.
- 8
- ژ بەر هندێ دبێژیت:
«گاڤا سەركەفتیە سڵال،
گەلەك دیل ل دویڤ خۆ برن
و دیاری دانە مرۆڤان.»[c] - 9
- ئەڤ «سەركەفتنا سڵال» چ رامان ددەت؟ وی دڤێت بێژیت كو ئەو ل پێشیێ خواركەفتبوو جهێن نزم ئانكو ئەردی[d] .
- 10
- ئەوێ خواركەفتی هەر ئەوە یێ سەركەفتیە سەر هەمی ئەسمانان، دا هەمی تشتان ب ئامادەبوونا خۆ تژی بكەت.
- 11
- هەر ئەوە یێ دیاری دای كو هندەك ببنە هنارتی، هندەك ببنە پێغەمبەر[e] ، هندەك ببنە مزگینیدەر، هندەك ژی ببنە شڤان و مامۆستا،
- 12
- بۆ ئامادەكرنا پیرۆزكریان بۆ كارێ خزمەتێ ژ پێخەمەت ئاڤاكرنا لەشێ مەسیحی،
- 13
- تاكو ئەم هەمی بگەهینە ئێكەتیا باوەریێ و نیاسینا كوڕێ خودێ، هەروەسا ئەم ببینە مرۆڤەكێ پێگەهشتی، بگەهینە ئاستێ تەمامێ بەژنا[f] مەسیحی.
- 14
- هۆسا ئەم ئێدی وەكو زاڕۆكان نابین، ل بەر پێلان هێڤە و وێڤە بهێینە هاڤێتن و ب درەوێن مرۆڤان ل بەر بایێ هەر فێركرنەكێ بهێینە ئینان و برن، ئەو مرۆڤێن كو ب فێلبازیان دخاپینن و د سەر دا دبەن.
- 15
- لێ ئەم راستیێ ب حەزژێكرن ببێژین، دا د هەر تشتەكی دا وەرارێ بكەین بەرەڤ وی ڤە یێ كو سەرە، ئەو ژی مەسیحە.
- 16
- ژ ویە هەمی لەش خۆ پێكڤە دگریت و ب هاریكاریا هەر گەهەكێ دهێتە گرێدان و دەمێ هەر ئەندامەك كارێ خۆ دكەت، لەش وەرارێ دكەت و د حەزژێكرنێ دا خۆ ئاڤا دكەت.[g]
- ژیانا كەڤن و ژیانا نوی
- 17
- لەوما ئەز ڤێ دبێژم و ب ناڤێ خودانی دووپات دكەم كو ئێدی هوین وەسا نەژین هەروەكو مللەتێن نەجوهی دژین، هزرێن وان دخرشن.
- 18
- تاریاتیا ب سەر تێگەهشتنا وان دا هاتی، ئەو ژ بەر وێ نەزانینا د ناخێ وان دا و سەرهشكیا وان، ژ ژیانا خودێ د بیانینە.
- 19
- ئەوان شەرم نەمایە و خۆ رادەستی بێدەلنگیێ كریە كو هەمی جۆرێن پویچاتیێ بكەن و ژێ تێر نابن.
- 20
- لێ هوین هۆسا فێری مەسیحی نەبوون.
- 21
- بێگۆمان هەوە ل دۆر وی بهیستیە و ل گۆر وێ راستیا د عیسای دا، هوین دەربارەی وی هاتینە فێركرن.
- 22
- هوین هاتینە فێركرن كو ژ لایێ رەفتارا هەوە یا بەرێ ڤە، مرۆڤێ كەڤن ژ بەر خۆ بكەن، ئەوێ ب حەزێن خاپینۆك گەنی دبیت[h]
- 23
- و د گیانێ زێهنێ خۆ دا نوی ببن
- 24
- و مرۆڤێ نوی بكەنە بەر خۆ، ئەوێ ل گۆر خودێ د راستداری و پیرۆزیا راستیێ دا هاتیە ئافراندن[i] .
- 25
- لەوما درەوێ ژ خۆ دویر بئێخن و بلا هەر ئێك ژ هەوە ل گەل نێزیكێ خۆ یێ راستگۆ بیت، چنكو ئەم ئەندامێن ئێكودووینە[j] .
- 26
- «تۆڕە ببن، لێ گونەهێ نەكەن»[k] . نەهێلن رۆژ ل سەر تۆڕەییا هەوە ئاڤا ببیت،
- 27
- نە ژی رێكێ بدەنە ئبلیسی.
- 28
- بلا دزیكەر ئێدی دزیێ نەكەت، لێ بلا بوەستیێت و ب دەستێ خۆ كارەكێ حەلال بكەت، دا وی تشتەك هەبیت بدەتە یێ هەوجە ژی.
- 29
- بلا گۆتنەكا خراب ژ دەڤێ هەوە دەرنەكەڤیت، لێ ب تنێ ئەوێ بێژن یا كو ل دویڤ رەوشێ بكێر ئاڤاكرنێ دهێت، دا مفایەكی بگەهینیتە گوهداران.
- 30
- گیانێ خودێ یێ پیرۆز خەمبار نەكەن، ئەوێ هوین ب وی بۆ رۆژا رزگاربوونێ هاتینە موهركرن.
- 31
- هەمی تەحلاتی، كەرب، تۆڕەبوون، قێڕ قێڕ، بوهتان[l] و هەمی كینێ ژ ناڤ خۆ راكەن.
- 32
- ل گەل ئێكودوو د دلنازك و دلۆڤان بن، ل ئێكودوو ببورن، هەروەكو خودێ ژی ب رێیا مەسیحی ل هەوە بوری.[m]
- a. 4:2 كۆلۆسی 3:12-13
- b. 4:5
q تافیركرن: ئانكو ژێراڤكرن، نیشانە كو وی كەسی باوەری ب مەسیحی ئینا. ل فەرهەنگۆكێ بنێڕە تافیركرن*. - c. 4:8 زەبوور 68:18
- d. 4:9
q جهێن نزم ئانكو ئەردی: هۆسا ژی دهێتە وەرگێڕان: «جهێن نزم یێن ئەردی» یان «كویراتیێن ئەردی». - e. 4:11
q پێغەمبەر: ئەوێن پەیاما خودێ رادگەهینن. ل فەرهەنگۆكێ بنێڕە. - f. 4:13
q بەژن: ل ڤێرێ هێمایە بۆ كاملبوونێ ژ لایێ باوەریێ ڤە. - g. 4:16 كۆلۆسی 2:19
- h. 4:22 كۆلۆسی 3:9؛ رۆما 6:6
- i. 4:24 كۆلۆسی 3:10
- j. 4:25 زەكەریا 8:16
- k. 4:26 زەبوور 4:4
- l. 4:31
q بوهتان: تاوانباركرنا بێ بنیات - m. 4:32 كۆلۆسی 3:13
