عیسای گوت
ئەرد و ئەسمان دێ پویچ بن، بەلێ چ جاران پەیڤا من پویچ نابیت.
KLA©
مافێ چاپێ یێ پاراستییە
مافێ چاپێ یێ پاراستییە
په‌رتوکا پیرۆز
- سڵاڤ
- 1
- ژ من، پاولۆس، یێ كو خودێ ب حەزا خۆ گازی كری، دا ببیتە هنارتیێ مەسیح عیسای،
ژ برایێ مە سوستانیسی ژی، - 2
- بۆ جڤاكا گازیكریێن خودێ[a] ل كورنتۆسێ، ئەو كەسێن خودێ ب مەسیح عیسای پیرۆز كرین و گازی كرین، دا ببنە پیرۆزكریێن خودێ، ل گەل وان هەمیان یێن ل هەر جهەكی هەوارا خۆ دگەهیننە ناڤێ خودانێ مە عیسایێ مەسیح، ئەو خودانێ وان و یێ مەیە:
- 3
- كەرەم و ئاشتی ژ بابێ مە خودێ و ژ خودان عیسایێ مەسیح ل سەر هەوە بن.
- 4
- ئەز دەربارەی هەوە هەردەم سوپاسیا خودایێ خۆ دكەم، ژ بەر كەرەما خودێ یا ب مەسیح عیسای بۆ هەوە هاتیە دان،
- 5
- چنكو ب وی هوین د هەر تشتەكی دا، د هەر جۆرەكێ ئاخفتن و زانینێ دا، دەولەمەند بوون،
- 6
- شاهدەیی دەربارەی مەسیحی وەسا د ناڤ هەوە دا خۆ جهـ بوو،
- 7
- كو هەوە كێماسی د چ بەهرەیێن روحانی[b] دا نینە، ل ڤی دەمی یێ هوین د چاڤەڕێیا دیاربوونا خودانێ مە عیسایێ مەسیح دا.
- 8
- ئەو ژی دێ هەوە هەتا دویماهیێ موكم كەت، دا د رۆژا خودانێ مە عیسایێ مەسیح دا چ گازندە ل سەر هەوە نەبن.
- 9
- دلسۆزە[c] ئەو خودایێ هوین گازی كرینە پشكداربوونێ ل گەل كوڕێ وی، خودانێ مە عیسایێ مەسیح.
- دووبەرەكی د ناڤ باوەرداران دا
- 10
- ئەڤجا ئەز ب ناڤێ خودانێ مە عیسایێ مەسیح هیڤی ژ هەوە دكەم، گەلی خویشك و برایان، كو هوین هەمی د رێككەفتی بن و دووبەرەكی د ناڤ هەوە دا نەبن، لێ ل سەر هەمان هزر و هەمان مەبەست د ئێكگرتی بن،
- 11
- چنكو من ژ خەلكێ مالا خلۆیێ زانی، گەلی خویشك و برایان، كو هەڤڕكی د ناڤ هەوە دا هەنە.
- 12
- مەبەستا من ئەڤەیە: هەر ئێك ژ هەوە تشتەكی دبێژیت. ئێك دبێژیت: «ئەز لایەنگرێ پاولۆسیمە.» ئێكێ دی دبێژیت: «ئەز لایەنگرێ ئەپولۆسیمە،» یان «ئەز لایەنگرێ كیفاسیمە[d] ،» یان ژی «ئەز لایەنگرێ مەسیحیمە.»
- 13
- ما مەسیح هاتیە پارچەكرن؟ ما پاولۆس ژ بۆ هەوە هاتیە خاچكرن؟ یان ژی هوین ب ناڤێ پاولۆسی هاتینە تافیركرن؟
- 14
- ئەز سوپاسیا خودێ دكەم، كو من ژ كریسپۆس و گایۆسی پێڤەتر كەس ژ هەوە تافیر نەكریە،
- 15
- دا كەس نەشێت بێژیت كو هوین ب ناڤێ من یێن هاتینە تافیركرن.
- 16
- هەروەسا من خەلكێ مالا ستیفاناسی ژی تافیركرینە، ژ ڤان پێڤەتر، بیرا من ناهێت كو من كەسەكێ دی تافیر كربیت.
- 17
- چنكو مەسیحی بۆ تافیركرنێ ئەز نەهنارتم، لێ بۆ مزگینیدانێ، نە ب شارەزاییا ئاخفتنێ، دا خاچا مەسیحی ژ هێزا خۆ نەهێتە ڤاڵاكرن.
- مەسیح هێز و ئاقلمەندیا خودێیە
- 18
- راستە، پەیام دەربارەی خاچێ بۆ وان یێن ژ ناڤ دچن بێئاقلیە، لێ بۆ مە یێن دهێینە قورتالكرن، ئەو هێزا خودێیە.
- 19
- هەروەكو هاتیە نڤیسین:
«ئەز دێ ئاقلمەندیا ئاقلمەندان ژناڤبەم و
رێكێ ل ژیریا ژیرمەندان گرم.»[e] - 20
- كانێ یێ ئاقلمەند؟ كانێ مامۆستایێ دەستووری؟ كانێ كەسێن ب دەڤ و ئەزمانێن[f] ڤی سەردەمی؟ ما خودێ ئاقلمەندیا جیهانێ نەكرە بێئاقلی؟
- 21
- بەلێ، چنكو مادەم خودێ ب ئاقلمەندیا خۆ نەهێلا كو جیهان ب ئاقلمەندیا خۆ وی بنیاسیت، جهێ دلخۆشیا خودێ بوو كو وان یێن باوەریێ دئینن قورتال بكەت، ب وێ مزگینیێ یا خەلكەكی ددیت كو بێئاقلیە.
- 22
- جوهی نیشانان دخوازن و یونانی بزاڤێ بۆ ئاقلمەندیێ دكەن،
- 23
- لێ ئەم مەسیحێ هاتیە خاچكرن ددەینە نیاسین، ئەڤە ژی بۆ جوهیان ئەگەرێ هەلنگفتنێیە و بۆ مللەتێن نەجوهی بێئاقلیە،
- 24
- لێ بۆ وان یێن خودێ گازی كرین، چ جوهی بن یان ژی یونانی، ئەو مەسیح هێزا خودێ و ئاقلمەندیا خودێیە.
- 25
- چنكو خۆ كریارێن خودێ ژی یێن بۆ مرۆڤان وەكو بێئاقلی دهێنە دیتن، ئەو د سەر ئاقلمەندیا مرۆڤان رانە، ئەوا مرۆڤ دبینن كو لاوازیە ل نك خودێ، ئەو ژی د سەر هێزا مرۆڤان رایە.
- 26
- ئەڤجا هزرا خۆ بكەن، گەلی خویشك و برایان، هوین د چەوا بوون، دەمێ خودێ گازی هەوە كری، گەلەك ژ هەوە ل گۆر جیهانێ د ئاقلمەند نەبوون، گەلەك ژ هەوە د هێزدار نەبوون و گەلەك ژ هەوە ژ مالێن مەزن نەبوون.
- 27
- لێ خودێ ئەو تشت هەلبژارتن، یێن جیهان ب بێئاقل دزانیت، دا ئاقلمەندان شەرمزار بكەت، وی ئەو تشت هەلبژارتن، یێن جیهان ب لاواز دزانیت، دا هێزداران شەرمزار بكەت،
- 28
- وی ئەو تشت یێن جیهان دبینیت نزم و یێن بێ رێز، تا یێن نەیی ژی هەلبژارتن، دا تشتێن هەیی پویچ بكەت.
- 29
- داكو ل نك خودێ چ خوین و گۆشت شانازیێ ب خۆ نەبەن.
- 30
- هەر ئەوە ئەگەرێ ئێكبوونا هەوە ل گەل مەسیح عیسای، ئەو مەسیحێ بۆ مە بوویە ئاقلمەندی ژ نك خودێ، راستداری[g] ، پیرۆزی و رزگاری،
- 31
- دا هەروەكو هاتیە نڤیسین: «ئەوێ شانازیێ دبەت، بلا شانازیێ ب خودانی ببەت.»[h]
- a. 1:2
q جڤاكا گازیكریێن خودێ: ئانكو كەنیسەیا خودێ. ل فەرهەنگۆكێ بنێڕە جڤاك*. - b. 1:7
q بەهرەیێن روحانی: شیانێن تایبەتن خودێ ددەتە باوەرداران. بنێڕە رۆما 12:6-8؛ 1 كورنتۆس 12:1-11 - c. 1:9
q دلسۆز: ئانكو وەفادار - d. 1:12 ناڤێ ئارامی یێ ‹پەترۆس›یە.
- e. 1:19 ئیشایا 29:14
- f. 1:20 مەبەست ژێ ئەو كەسن یێن پێكۆلێ دكەن، خەلكی بۆ بۆچوونێن خۆ رابكێشن.
- g. 1:30 راست و دروستی
- h. 1:31 یەرمیا 9:24
