عیسای گوت
ئەرد و ئەسمان دێ پویچ بن، بەلێ چ جاران پەیڤا من پویچ نابیت.
KLA©
مافێ چاپێ یێ پاراستییە
مافێ چاپێ یێ پاراستییە
په‌رتوکا پیرۆز
- پەترۆس و یوحەننا ل بەرامبەری جڤاتێ
- 1
- دەمێ پەترۆس و یوحەننا بۆ ئامادەبوویان دئاخفتن، هندەك كاهن و سەرۆكێ زێرەڤانێن پەرستگەهێ و سەدوقی هاتنە نك
- 2
- و گەلەك پێ دلگران بوون، چنكو خەلك فێر دكرن و ئاگەهدار دكرن، كو رابوونا مریان راستیەكە ب رێكا رابوونا عیسای هاتیە سەلماندن.
- 3
- ئینا هەردوو گرتن و هەتا رۆژا پاشتر هاڤێتنە د زیندانێ دا، چنكو دەم ئێڤار بوو.
- 4
- لێ گەلەك ژ وان ئەوێن گوهـ ل پەیڤێ بووین، باوەری پێ ئینان و ژمارەیا باوەرداران گەهشتە نێزیكی پێنج هزار زەڵامان.
- 5
- ل رۆژا پاشتر ل ئورشەلیمێ سەرۆكێن جوهیان و ریهسپی و مامۆستایێن دەستووری كۆم بوون،
- 6
- حەننانێ سەرۆككاهن، قەیافا، یوحەننا، ئەسكەندەر و هەمی كەسێن ژ بنەمالا سەرۆكێن كاهنان ل گەل وان بوون،
- 7
- پەترۆس و یوحەننا ل ناڤەندێ راوەستاندن و پرسیار ژێ كرن: «هەوە ب هێز و ناڤێ كێ ئەڤ كارە كر؟»
- 8
- هنگی پەترۆس ژ گیانێ پیرۆز پڕ بوو و بەرسڤا وان دا: «گەلی سەرۆكێن مللەتی، گەلی ریهسپیان،
- 9
- ئەگەر ئەڤرۆ لێپرسین ل گەل مە بهێتە كرن ژ بەر وێ چاكیا ل مرۆڤێ نەساخ هاتیە كرن، كا ب چ ساخ بوویە،
- 10
- بلا هوین هەمی و گشت مللەتێ ئیسرائیلێ ژی بزانن، كو ب ناڤێ عیسایێ مەسیح یێ ناسیرەیی، ئەوێ هەوە خاچ دای و ئەوێ خودێ ژ ناڤ مریان راكری، ئەڤ زەڵامە ل بەرامبەری هەوە ساخلەم راوەستیاییە.
- 11
- ئەڤە
ئەو بەرە، ئەوێ ژ لایێ هەوە هۆستایان ڤە هاتیە رەتكرن،
یێ بوویە بەرێ بنیاتی.[a] - 12
- قورتالكرن ژ وی پێڤەتر ب دەستێ كەسەكێ دی نینە، چنكو چ ناڤێن دی د بن ئەسمانی ڤە بۆ مرۆڤان نەهاتینە دان، كو دڤێت ئەم پێ قورتال ببین.»
- 13
- دەمێ ئەوێن كۆم بووی، وێرەكیا پەترۆسی و یوحەننای دیتی و تێ ئینایە دەر كو ئەو د نەخواندەوار و ئاسایینە، حێبەتی بوون و وان زانی كو ئەو ل گەل عیسای بوون.
- 14
- لێ ژ بەر كو وان ئەو مرۆڤێ ساخ بووی دیت ل گەل پەترۆس و یوحەننای یێ راوەستیای، وان چ تشت نەبوو پێ بەرسڤێ بدەن.
- 15
- ئەڤجا فەرمان ل وان كر كو ژ جڤاتێ دەركەڤن، دا پرسیارا خۆ ب ئێكودوو بكەن.
- 16
- گۆتن: «ئەم چ ل ڤان هەردوو مرۆڤان بكەین؟ چنكو بۆ هەمی خەلكێ ئورشەلیمێ یا دیارە، كو نیشانەكا مەزن ل سەر دەستێ وان یا هاتیە كرن و ئەم نەشێین ماندەل[b] بكەین!
- 17
- لێ دا ئەڤ تشتە د ناڤ مللەتی دا پتر بەڵاڤ نەبیت، دا گەفا لێ بكەین، داكو ژ ئەڤرۆ پێڤە بەحسێ ڤی ناڤی ل نك چ كەسان نەكەن.»
- 18
- ئەڤجا گازی وان كرن و فەرمان ل وان كر كو چێنابیت ئەو ب ناڤێ عیسای بئاخڤن و خەلكی فێر بكەن،
- 19
- لێ پەترۆسی و یوحەننای گۆتێ: «ما ل بەرامبەری خودێ كیژ دروستترە، ئەم گوهداریا هەوە، یان یا خودێ بكەین؟ هوین بڕیارێ بدەن،
- 20
- چنكو ئەم نەشێین ئەو تشتێن مە دیتین و گوهـ لێ بووین نەبێژین.»
- 21
- پشتی كو پتر گەف لێ كرین، ئەو بەردان. ژ بەر خەلكی چ رێ نەدیتن سزا بدەن، چنكو هەمیان ژ بەر تشتێ چێبووی پەسنا خودێ دكر،
- 22
- ژ بەر كو ئەو زەڵامێ نیشانا ساخلەمیێ لێ دیار بووی ژ چل ساڵیێ بوری بوو.
- نڤێژا باوەرداران
- 23
- دەمێ پەترۆس و یوحەننا ئازاد كرین، ڤەگەڕیانە نك هەڤالێن خۆ و ئەو ئاخفتنێن سەرۆكێن كاهنان و ریهسپیان گۆتینێ بۆ وان گۆتن.
- 24
- دەمێ وان ئەڤە بهیستی، ب ئێك دل داخواز ژ خودێ كرن و گۆتن: «هەی خودانێ باڵادەست، چێكەرێ ئەرد و ئەسمان و دەریایێ و هەمی تشتێن د وان دا،
- 25
- هەی ئەوێ تە ب گیانێ پیرۆز ل سەر ئەزمانێ بابێ مە داوودێ خزمەتكارێ خۆ گۆتی:
‹بۆچی مللەت هار دبن
و گەل پیلانێن خرش دگێڕن؟ - 26
- پاشایێن ئەردی رادبن
و سەرۆك پێكڤە كۆم دبن
ل دژی خودانی و مەسیحێ وی.›[c] - 27
- چنكو ب راستی هێرودێس و پیلاتۆسێ پونتی د ڤی باژێڕی دا ل گەل مللەتان و خەلكێ ئیسرائیلێ، دژی خزمەتكارێ تە یێ پیرۆز عیسای ئەوێ تە زەیت كری[d] راوەستیان،
- 28
- داكو وان هەمی تشتان بكەن یێن ژ بەری نوكە دەستێ تە و حەزا تە نەخشێ وان دانای كو روی بدەن.
- 29
- خودان، نوكە بەرێ خۆ بدە گەفێن وان و شیانێ بدە بەنیێن خۆ، دا ئەم ئاخفتنا تە ب وێرەكی بەڵاڤ بكەین.
- 30
- دەستێ خۆ درێژ بكە، دا ب ناڤێ خزمەتكارێ تە یێ پیرۆز عیسای، خەلك ژ نەخۆشیان ساخ ببن و نیشان و مەندەهۆشی بهێنە كرن.»
- 31
- پشتی وان نڤێژ كری، جهێ ئەو لێ كۆم بووین هەژیا و هەمی ژ گیانێ پیرۆز پڕ بوون و ب وێرەكی پەیڤا خودێ رادگەهاند.
- ژیانا هەڤپشكاتیا باوەرداران
- 32
- كۆمەڵا باوەرداران ئێك دەروون بوون و كەسەكێ ژ وان نەدگۆت، كو ئەو تشتێن وی هەین بۆ وی ب تنێنە، لێ د هەمی تشتان دا د هەڤپشك بوون.
- 33
- هنارتیان ب هێزەكا مەزن بۆ رابوونا خودان عیسای شاهدەیی ددا و كەرەمەكا مەزن ب سەر وان دا هاتبوو.
- 34
- كەسەكێ پێدڤی د ناڤ وان دا نەبوو، چنكو هەر ئێكێ زەڤیەك یان خانیەك هەبا دفرۆت و بهایێ وێ دئینا
- 35
- و ددانا بەر پێیێن هنارتیان و ل سەر هەمی كەسێن پێدڤی و ل دویڤ پێدڤیان بەڵاڤ دكر.
- 36
- یوسڤی ژی، ئەوێ هنارتیان دگۆتنێ بارناباس[e] ئانكو ‹هاندەر›، كو لێڤییەكێ[f] خەلكێ قوبرسێ بوو،
- 37
- زەڤیەك هەبوو فرۆت و بهایێ وێ ئینا و دانا بەر پێیێن هنارتیان.
- a. 4:11 زەبوور 118:22
- b. 4:16
q ماندەل: ئینكار - c. 4:26 زەبوور 2:1-2
- d. 4:27 زەیتكرن: هێمایە كو خودێ ئەو هەلبژارت و گیانێ پیرۆز رشتە سەر وی. ل فەرهەنگۆكێ بنێڕە زەیتكرن*.
- e. 4:36
q بارناباس: ب ئارامی ئانكو ‹كوڕێ هاندانێ›. ئەوە یێ كەسێن دلشكەستی و بارگرانان هان ددەت. - f. 4:36
q لێڤی: بابكەكێ جوهیانە. ل فەرهەنگۆكێ بنێڕە.
