عیسای گوت
ئەرد و ئەسمان دێ پویچ بن، بەلێ چ جاران پەیڤا من پویچ نابیت.
KLA©
مافێ چاپێ یێ پاراستییە
مافێ چاپێ یێ پاراستییە
په‌رتوکا پیرۆز
- هنارتنا بارناباس و شائوولی
- 1
- د جڤاكا باوەردارێن مەسیحی دا ل ئەنتاكیایێ چەندین پێغەمبەر و مامۆستا هەبوون: بارناباس، شەمعونێ كو دبێژنێ نیگەر[a] ، لوكیۆس ژ قەیرەوانێ، مەنایینێ كو هەر ژ زاڕۆكینی ل گەل هێرودێسێ دەستهەلاتدار[b] مەزن بووی و شائوول.
- 2
- ل دەمێ ئەو ب رۆژی و خودان دپەرست، گیانێ پیرۆز گۆتێ: «بۆ من بارناباسی و شائوولی بۆ وی كارێ من داخوازا وان كری تەرخان بكەن.»
- 3
- ئەڤجا وان رۆژی گرتن و نڤێژ كرن و دەستێن خۆ دانانە سەر، پاشی ئەو ب رێ ئێخستن.
- ل قوبرسێ
- 4
- دەمێ گیانێ پیرۆز ئەو هنارتین، ژۆردا چوونە سەلوكیایێ و ب گەمیێ دەربازی قوبرسێ بوون.
- 5
- دەمێ گەهشتینە سەلامیس[c] ، پەیڤا خودێ د كنیشتەیێن جوهیان دا راگەهاند و یوحەننا ژی بۆ هاریكاریێ ل گەل وان بوو.
- 6
- ئەو ل هەمی گزیرتەیێ گەڕیان هەتا گەهشتینە پافۆس و ل وێرێ جادووگەرەكێ جوهی دیت، ئەو پێغەمبەرەكێ درەوین بوو، ناڤێ وی باریەشوع بوو.
- 7
- نیاسێ سەرجیۆس پاولۆسێ حوكمڕان بوو، سەرجیۆس پاولۆس زەڵامەكێ ژیر بوو. گازی بارناباسی و شائوولی كر و داخواز ژ وان كر كو پەیڤا خودێ بۆ وی بێژن.
- 8
- لێ ئێلوماسێ جادووگەر، كو وەرگێڕانا ناڤێ ویە، بەرهنگاریا وان كر، داكو بەرێ حوكمڕانی ژ باوەریێ بگوهۆڕیت.
- 9
- لێ شائوولێ كو دبێژنێ پاولۆس، ژ گیانێ پیرۆز پڕ بوو و بەرێ خۆ دا جادووگەری و گۆت:
- 10
- «هەی ئەوێ تژی ژ هەمی سەختەیێ و هەمی فێلبازیێ، هەی كوڕێ ئبلیسی، هەی دوژمنێ هەمی باشیێ! ما تۆ دەست ژ خواركرنا رێكێن خودانی یێن راست بەرنادەی؟
- 11
- ئها ئەڤە دەستێ خودانی ل هنداڤی تەیە و دێ كۆرە بی و تا دەمەكی رۆناهیا رۆژێ نابینی.» د جهـ دا مژ و دومان كەفتە سەر چاڤێن وی، ئەڤجا ل واران گەڕیا داخواز دكر كو ئێك دەستێ وی بگریت و بڕێڤە ببەت.
- 12
- دەمێ حوكمڕانی ئەڤ چەندە دیتی، باوەری ئینا و ژ بەر فێركرنا خودانی گوهشی.
- ل ئەنتاكیا پیسیدیایێ
- 13
- پاولۆس و هەڤالێن خۆ د دەریایێ دا ژ پافۆس بەرەڤ پەرگەیا پامفیلیایێ چوون. ل وێرێ یوحەننای ئەو هێلان و ڤەگەڕیا ئورشەلیمێ.
- 14
- ئەو ژی ژ پەرگەیێ چوونە ئەنتاكیا پیسیدیایێ، ل رۆژا شەمبیێ چوونە كنیشتەیێ و روینشتنە خوارێ.
- 15
- پشتی خواندنا هندەكێ ژ دەستووری و نڤیسارێن پێغەمبەران، سەرۆكێن كنیشتەیێ هنارتە دویڤ وان را و گۆتنێ: «گەلی برایان، ئەگەر هەوە پەیڤەك بۆ شیرەتكرنا كۆمبوویان هەبیت، بێژن.»
- 16
- پاولۆس رابوو ژ پێرڤە و ب دەستی ئاماژە كر و گۆت:
«گەلی ئیسرائیلیان و ئەوێن دی یێن ژ خودێ دترسن، گوهێ خۆ بدەنێ: - 17
- خودایێ ڤی مللەتی ئانكو ئیسرائیل، بابكالێن مە هەلبژارتن و مللەتێ مە، دەمێ ئەو ل ئاوارەیێ ل ئەردێ مسرێ، مەزن كر، پاشی ب زەندەكێ هێزدار ژ وێرێ ئینانە دەر.
- 18
- نێزیكی چل ساڵان ل بیابانێ بێهنا خۆ ل وان فرەهـ كر،
- 19
- پاشی حەفت مللەت ل ئەردێ كەنعان وێران كرن و ئەردێ وان وەكو میرات دا گەلێ خۆ.
- 20
- ئەڤێ هەمیێ نێزیكی چوار سەد و پێنجی ساڵان ڤەكێشا. پشتی هنگی خودێ دادوەر بۆ وان راكرن، هەتا هاتنا ساموئێل پێغەمبەری.
- 21
- ئینا وان داخوازا پاشایەكی كر، خودێ ژی شائوولێ كوڕێ قیشی ژ هۆزا بنیامین دا وان، بۆ چل ساڵان وی پاشایەتی ل وان كر.
- 22
- پاشی خودێ ئەو لادا و داوود كرە پاشایێ وان، ئەوێ خودێ شاهدەیی ژی بۆ دای و گۆتێ: ‹من داوودێ كوڕێ یێشای دیت، زەڵامەكێ ب دلێ من، ئەوێ دێ هەمی حەزێن من ب جهـ ئینیت.›[d]
- 23
- ژ دویندەها[e] وی، خودێ ل گۆر سۆزا خۆ، قورتالكەرەك بۆ ئیسرائیلیان ئینا، ئەو ژی عیسایە.
- 24
- بەری هاتنا وی، یوحەننای بۆ هەمی مللەتێ ئیسرائیل راگەهاند، كو ل خۆ بزڤڕن و بهێنە تافیركرن.
- 25
- دەمێ یوحەننای كارێ خۆ ب دویماهی دئینا، گۆت: ‹هوین هزر دكەن ئەز كیمە؟ ئەز نە ئەوم، لێ ئەڤە ئەو دێ پشتی من هێت، ئەوێ ئەز نە هەژیمە بەندكێ پێلاڤا وی ڤەكەم.›[f]
- 26
- گەلی برایان، كوڕێن دویندەها ئیبراهیمی و ئەوێن دی یێن د ناڤ هەوە دا ژ خودێ دترسن، پەیڤا ڤێ قورتالبوونێ بۆ مە یا هاتیە هنارتن.
- 27
- ژ بەر كو خەلكێ ئورشەلیمێ و سەرۆكێن وان ئەو نەنیاسی، لەوما وان ئەو داد كر و هۆسا وان پەیڤێن پێغەمبەران، یێن هەمی رۆژێن شەمبی دهێنە خواندن، ب جهـ ئینان.
- 28
- وان ئەگەرەكێ هەژی كوشتنێ ل سەر وی نەدیت، لێ د سەر هندێ را وان داخواز ژ پیلاتۆسی كر وی بكوژیت.
- 29
- پشتی هەمی تشتێ ل سەر هاتیە نڤیسین، ب جهـ ئیناین، ژ خاچێ ئینا خوارێ و دانا د گۆڕی دا.
- 30
- لێ خودێ ژ ناڤ مریان راكر
- 31
- و گەلەك رۆژان بۆ وان دیار بوو، یێن ژ دەڤەرا جەلیل ل گەل وی هاتبوونە ئورشەلیمێ و نوكە ئەو ل بەرامبەری خەلكی شاهدێن وینە.
- 32
- ئەڤە ئەم ژی بۆ هەوە مزگینیێ رادگەهینین، كو ئەو سۆزا خودێ دایە بابكالێن مە،
- 33
- وی بۆ مە، كوڕێن وان، ب جهـ ئینا، دەمێ عیسا ژ مرنێ راكری. هەروەكو د زەبوورا دوویێ دا هاتیە نڤیسین:
‹تۆ كوڕێ منی،
ئەڤرۆ من تۆ بووی.›[g] - 34
- دەربارەی راكرنا وی یا ژ ناڤ مریان، كو ئێدی ئەو ناڤەگەڕیتە رزیبوونێ، خودێ هۆسا گۆتیە:
‹ئەز دێ وان بەرەكەتێن پیرۆز و مسۆگەر دەمە هەوە، ئەوێن من سۆز پێ دایە داوودی.›[h] - 35
- لەوما ل پشكەكا دی یا زەبوورێ دبێژیت:
‹تۆ ناهێلی وەفادارێ تە تووشی رزیبوونێ ببیت.›[i] - 36
- چنكو پشتی داوودی د دەمێ خۆ دا ل دویڤ حەزكرنا خودێ خزمەت كری، مر و گەهشتە بابكالێن خۆ و تووشی رزیبوونێ بوو،
- 37
- لێ ئەوێ خودێ راكری، رزیبوون نەدیت.
- 38
- -39 ئەڤجا گەلی برایان، بلا ل دەڤ هەوە یا ئاشكرا بیت، كو ب رێكا ڤی مرۆڤی لێبورینا گونەهان بۆ هەوە دهێتە راگەهاندن. ب رێكا وی، هەر كەسێ باوەریێ بینیت، دێ هێتە بێگونەهكرن، ژ وان هەمی تشتێن هوین نەشیاین ب دەستوورێ مووسای، ژێ بهێنە بێگونەهكرن.
- 40
- ئەڤجا هشیار بن، داكو ئەو تشتێ پێغەمبەران گۆتی ب سەرێ هەوە نەهێت:
- 41
- ‹بەرێ خۆ بدەنێ، گەلی تڕانەكەران!
بگوهشن و بنبڕ ببن،
چنكو ئەز دێ ل سەردەمێ هەوە كارەكی كەم،
كو ئەگەر ئێك بۆ هەوە بەحس بكەت، هوین ئێكجار باوەر نەكەن!›[j] » - 42
- دەمێ پاولۆس و بارناباس دەردكەفتن، خەلكی داخواز ژ وان كر، كو شەمبیا بهێت ژی دەربارەی ڤی تشتی، بۆ وان بئاخڤن.
- 43
- پشتی كۆمبوون ب دویماهی هاتی، گەلەك ژ جوهی و ئەوێن هاتبوونە سەر باوەریا جوهیان ل دویڤ پاولۆسی و بارناباسی چوون. ئەو ژی بۆ وان ئاخفتن و هاندان كو د كەرەما خودێ دا بمینن.
- 44
- د شەمبیا دی دا، نێزیكی هەمی خەلكێ باژێڕی كۆمبوون، دا گوهێ خۆ بدەنە پەیڤا خودانی.
- 45
- دەمێ جوهیان ئەو جەماوەر دیتی، ژ چاڤپێڕانەبوونێ پڕ بوون و ب جڤینان بەرهنگاریا ئاخفتنا پاولۆسی كر.
- 46
- هنگی پاولۆسی و بارناباسی ب وێرەكی گۆت: «پێدڤی بوو ل بەراهیێ پەیڤا خودێ بۆ هەوە هاتبا گۆتن، لێ چنكو هەوە رەتكر و دیار كر كو هوین نە هەژی ژیانا هەروهەرن، ئەڤە ئەم یێ قەستا مللەتێن نەجوهی دكەین.
- 47
- چنكو خودانی هۆسا فەرمان یا ل مە كری:
‹من تۆ كریە رۆناهی بۆ مللەتێن دی،
دا تۆ قورتالبوونێ بگەهینییە هەر چوار كوژیێن جیهانێ.›[k] » - 48
- دەمێ یێن نەجوهی ئەڤ چەندە بهیستی، دلخۆش بوون و پەسنا[l] پەیڤا خودانی كرن و هەمیێن ژ بۆ ژیانا هەروهەر هاتینە دەستنیشانكرن، باوەری ئینا.
- 49
- ئێدی پەیڤا خودانی ل هەمی دەڤەرێ بەڵاڤ بوو،
- 50
- لێ جوهیان ژنكێن قەدرگران یێن كو هاتبوونە سەر باوەریا جوهیان و ریهسپیێن باژێڕی هاندان و تەپەسەریەك دژی پاولۆسی و بارناباسی ئاراند و ئەو ژ دەڤەرا خۆ دەرئێخستن.
- 51
- ئەوان ژی تۆزا پێیێن خۆ ل سەر وان داقوتا و چوونە باژێڕێ كۆنیایێ.
- 52
- ئەڤجا شاگرد ژ دلخۆشی و ژ گیانێ پیرۆز پڕ دبوون.
- a. 13:1
q نیگەر: ئانكو پیست رەش - b. 13:1 هێرودێس ئەنتیپاس، حوكمدارێ هەرێما جەلیلێ بوو یا سەر ب ئیمپراتۆریا رۆمایێ ڤە. ل فەرهەنگۆكێ بنێڕە.
- c. 13:5 سەلامیس گرنگترین باژێڕێ قوبرسێ بوو.
- d. 13:22 1 ساموئێل 13:14؛ زەبوور 89:20
- e. 13:23
q دویندەه: نەسل یان زوڕیەت - f. 13:25 لوقا 3:16
- g. 13:33 زەبوور 2:7
- h. 13:34 ئیشایا 55:3
- i. 13:35 زەبوور 16:10
- j. 13:41 حەبەقوق 1:5
- k. 13:47 ئیشایا 49:6
- l. 13:48
q پەسن: مەدح و سەنا
