Isa got,
«Erd û ezman wê bibihûrin, lê peyvên min tu caran nabihûrin.»
Încîl (Mizgînî)
- Zebûr 105
- 1
- Spas bikin ji Xudan re, bang bikin navê wî,
Di nav gelan de, bidin bihîstin karên wî! - 2
- Bi lavijan bidin pesnê wî, ji wî re bistirin,
Karên wî yên nedîtî bêjin! - 3
- Bi navê wî yê pîroz pesnê xwe bidin,
Bila şa bin yên ku li Xudan digerin! - 4
- Li Xudan û li hêza wî bigerin,
Hergav li rûyê wî bigerin! - 5
- Karên wî yên nedîtî,
Şehaneyên wî,
Û dadbariyên ji devê wî derketî bibîr bînin! - 6
- Ey nifşê xizmetkarê wî Birahîm,
Zarokên Aqûb ên ku wî bijartine, - 7
- Xwedayê me Xudan ew e,
Dadbariyên wî li ser tevahiya erdê ne. - 8
- Ew peymana xwe,
Sozê xwe yê ku ji bo hezar nifşî daye, - 9
- Peymana ku bi Birahîm re çêkiriye,
Sonda ku ji bo Îshaq xwariye her û her bibîr tîne. - 10
- Wî ev, wek qanûn bi Aqûb re,
Wek peymaneke herheyî bi Îsraêlê re çêkir. - 11
- Wî got, "Wek para we ya ji mîrasê,
Ezê diyarê Kenanê bidim we", - 12
- Hingê ew bi hejmarî kêm, gellek kêm bûn,
Li wir xerîb bûn. - 13
- Ji ba milletekî diçûn ba yekî din,
Ji welatekî diçûn welatekî din. - 14
- Xudan nehêşt ku kes bi wan xerabiyê bike,
Ji bo xatirê wan, ew li padîşahan hilat. - 15
- Wî got, "Dest nedin yên ku min mesih kirine,
Xerabiyê bi pêxemberên min nekin!" - 16
- Wî li welat xela rakir,
Hemû xwarinan qedand. - 17
- Wî zilamek li pêş wan şand,
Ûsivê ku bi koletî hat firotan. - 18
- Zincîr li lingê wî xistin, ew êşandin,
Bi hesin ew ji stûyê wî girêdan, - 19
- Heta ku gotina wî hat cih,
Peyva Xudan ew ceriband. - 20
- Padîşah zilam şand, ew da berdan,
Serwerê gelan, ew azad kir. - 21
- Wî ew, li ser tevahiya mala xwe kir desthilatdar,
Li ser tevahiya serweta xwe kir berpirsiyar; - 22
- Da ku, serokên wan li gor daxwaza xwe perwerde bike,
Û şehrezatiyê hînî rûsipiyên wan bike. - 23
- Hingê Îsraêl jî hat Misirê,
Aqûb, li diyarê Ham bû mêvan. - 24
- Xudan gelê xwe pirr zêde kir,
Ew ji dijminên wan hêzdartir kir. - 25
- Dû re, wî dilê dijminên wan guhart,
Da ku ji gelê wî nefret bikin,
Û hîlekarî li wan bikin. - 26
- Wî hizmetkarê xwe Mûsa,
Harûnê ku bijartibû, şand ba wan. - 27
- Wan di nav wan de nîşan dan karên Xudan,
Karên wî yên ku mirov şaş dikin, li diyarê Ham. - 28
- Dema ku wan serî li ber peyva wî rakir,
Wî tarî şand û seranserê welat tarî kir. - 29
- Wî ava wan zivirand xwînê,
Û masiyên wan mirand. - 30
- Welat tije bûn beq,
Heta ketin odeyên padîşahên wan. - 31
- Bi fermana Xudan, derketin keriyên mêşan,
Li seranserê welat kermêş belav bûn. - 32
- Di şûna baranê de zîpik bariya,
Brûskê avêt li ser welatê wan. - 33
- Li rezên wan, li darên hêjîrên wan xist,
Perçe bi perçe kir darên welatê wan. - 34
- Bi fermana wî, kulî rabûn,
Her der bi têjikên wan tije bûn. - 35
- Wan tevahiya giyayên welat xwar,
Û berê axa wan qedandin. - 36
- Xudan hemû nixuriyên li welatê wan,
Hêza wan a pêşî kuşt. - 37
- Bi zêr û zîv wî Îsraêliyan ji welat deranî,
Ji eşîrên wan tu kes ne terpilî. - 38
- Bi çûyina wan Misir şa bû,
Çimkî tirsa Îsraêliyan ketibû ser wan. - 39
- Xudan ser wan bi ewr nixamt,
Bi şev, riyên wan bi agir ronahî bûn. - 40
- Bi xwestina wan, wî sûsik şand,
Bi nanê ezmanan wî ew têr kirin. - 41
- Wî zinar çirand, av jê pijiqand,
Li erdên ziwa, wek lehî herikand. - 42
- Çimkî peyva xwe ya pîroz,
Û xizmetkarê xwe Birahîm bibîr anî. - 43
- Wî gelê xwe bi şahî,
Bijartiyên xwe, bi stranên şahiyê ji welat deranî. - 44
- Wî axa netewan da wan,
Û wan keda gelan mîras sitand; - 45
- Da ku qanûnên wî bînin cih,
Û li gor şerîeta wî rêve herin.
Ji Xudan re spas bikin!
