عیسای گوت
ئەرد و ئەسمان دێ پویچ بن، بەلێ چ جاران پەیڤا من پویچ نابیت.
KLA©
مافێ چاپێ یێ پاراستییە
  مافێ چاپێ یێ پاراستییە
			  پهرتوکا پیرۆز			
	         
                              	  
          - عیسایە مێوا راستەقینە
 - 1
 - «ئەزم مێوا راستەقینە و بابێ من رەزڤانە.
 - 2
 - هەر چەقەكێ من یێ بەرهەمی نەدەت، رادكەت. لێ هەر چەقەكێ بەرهەمی بدەت، دكەزێخیت و پاقژ دكەت، دا پتر بەرهەمی بدەت.
 - 3
 - هوین نوكە ژ بەر وێ پەیڤا من بۆ هەوە گۆتی د پاقژن.
 - 4
 - د ناڤ من دا بنەجهـ ببن و ئەز د ناڤ هەوە دا. كا چەوا چەق ب خۆ نەشێت بەرهەمی بدەت ئەگەر د مێوێ دا یا بنەجهـ نەبیت، هوین ژی هەروەسا نەشێن ئەگەر د ناڤ من دا د بنەجهـ نەبن.
 - 5
 - ئەزم مێو و هوین چەقن. ئەوێ د ناڤ من دا یێ بنەجهـ بیت و ئەز د ناڤ وی دا، ئەو دێ بەرهەمەكێ زۆر دەت، چنكو بێی من هوین نەشێن تشتەكی بكەن.
 - 6
 - هەر كەسێ د ناڤ من دا بنەجهـ نەبیت، وەكو چەقی بۆ ژ دەرڤە دهێتە هاڤێتن، ئەڤجا هشك دبیت و كۆم دكەن، پاشی دهاڤێژنە ناڤ ئاگری و دهێتە سۆتن.
 - 7
 - ئەگەر هوین د ناڤ من دا بنەجهـ ببن و ئاخفتنێن من د ناڤ هەوە دا بنەجهـ ببن، هەوە چ دڤێت بخوازن، دێ بۆ هەوە ب جهـ هێت.
 - 8
 - ب ڤێ چەندێ بابێ من دهێتە مەزنكرن: هوین گەلەك بەرهەمی بدەن و ببنە شاگردێن من.
 - 9
 - كا چەوا بابی حەز ژ من كر، من ژی وەسا حەز ژ هەوە كر. ئەڤجا د ناڤ حەزژێكرنا من دا بنەجهـ ببن.
 - 10
 - ئەگەر هوین فەرمانێن من ب جهـ بینن، دێ د ناڤ حەزژێكرنا من دا بنەجهـ بن، هەروەكو من فەرمانێن بابێ خۆ ب جهـ ئیناین و د ناڤ حەزژێكرنا وی دا بنەجهـ دبم.
 - 11
 - من ئەڤ تشتە گۆتنە هەوە، دا دلخۆشیا من د ناڤ هەوە دا بیت و دلخۆشیا هەوە یا تەمام بیت.
 - 12
 - فەرمانا من ئەڤەیە: هوین حەز ژ ئێكودوو بكەن، هەروەكو من حەز ژ هەوە كری.
 - 13
 - كەسێ حەزژێكرنەكا ژ ڤێ مەزنتر نینە، كو ئێك ژیانا خۆ گۆری خۆشتڤیێن خۆ بكەت.
 - 14
 - هوین خۆشتڤیێن منن، ئەگەر هوین فەرمانێن من ب جهـ بینن.
 - 15
 - ئێدی ئەز نابێژمە هەوە ‹بەنی›، چنكو بەنی نزانیت خودانێ وی چ دكەت. لێ من گۆتە هەوە ‹خۆشتڤی›، چنكو هەر تشتێ من ژ بابێ خۆ بهیستی، من هوین تێگەهاندن.
 - 16
 - هەوە ئەز هەلنەبژارتم، لێ من هوین هەلبژارتن و دەستنیشان كرن كو هوین بچن بەرهەمی بدەن و بەرهەمێ هەوە بمینیت، داكو هەر تشتێ هوین ب ناڤێ من ژ بابی بخوازن، ئەو بدەتە هەوە.
 - 17
 - ئەز ڤێ فەرمانێ ل هەوە دكەم: هوین حەز ژ ئێكودوو بكەن.»
 - كەربا جیهانێ ژ عیسای و شاگردێن وی
 - 18
 - «ئەگەر جیهانێ كەرب ژ هەوە ڤەببن، هوین بزانن كو بەری هەوە وێ كەرب ژ من ڤەببوون.
 - 19
 - ئەگەر هوین ژ جیهانێ بان، دا جیهان وەكو خەلكێ خۆ حەز ژ هەوە كەت. لێ چنكو هوین نە ژ جیهانێنە، بەلكو من هوین ژ جیهانێ هەلبژارتن، لەوما جیهانێ كەرب ژ هەوە ڤەدبن.
 - 20
 - بیرا خۆ بیننە وێ پەیڤا من گۆتیە هەوە: بەنی ژ خودانێ خۆ مەزنتر نینە[a] . ئەگەر وان ئەز تەپەسەر كربم، دێ هەوە ژی تەپەسەر كەن و ئەگەر وان پەیڤا من ب جهـ ئینابیت، دێ پەیڤا هەوە ژی ب جهـ ئینن.
 - 21
 - لێ ئەو دێ ڤان هەمی تشتان ژ بەر ناڤێ من ب سەرێ هەوە ئینن، چنكو ئەو وی نانیاسن یێ ئەز هنارتیم.
 - 22
 - ئەگەر ئەز نەهاتبام و ل گەل وان نەئاخفتبام، دا د بێگونەهـ بن، لێ نوكە وان چ بەهانە بۆ گونەهێن خۆ نینە.
 - 23
 - ئەوێ كەرب ژ من ڤەببن، وی كەرب ژ بابێ من ژی ڤەدبن.
 - 24
 - ئەگەر من ئەو كار د ناڤبەرا وان دا نەكربان، یێن ژبلی من كەسێ نەكرین، دا د بێگونەهـ بن، لێ نوكە وان دیتن[b] و كەرب ژ من و ژ بابێ من ژی ڤەبوون.
 - 25
 - لێ ئەڤ چەندە چێبوو دا ئەو پەیڤا د دەستوورێ وان دا هاتیە نڤیسین، ب جهـ بهێت: ‹وان بێی ئەگەر كەرب ژ من ڤەبوون.›[c] 
 - 26
 - دەمێ ئەو هاریكار[d] دهێت، یێ ئەز دێ ژ نك بابی بۆ هەوە هنێرم، گیانێ راستیێ، ئەوێ ژ نك بابی دەردكەڤیت، دێ بۆ من شاهدەییێ دەت.
 - 27
 - هوین ژی دێ بۆ من شاهدەییێ دەن، چنكو هەر ژ دەستپێكێ هوین ل گەل من بوون.»
 
- a. 15:20 یوحەننا 13:16
 - b. 15:24 دبیت ‹وان كار دیتن› یان ژی ‹وان ئەز و بابێ من دیتین.› بنێڕە یوحەننا 14:9
 - c. 15:25 زەبوور 35:19؛ 69:4
 - d.  15:26 
q هاریكار: ب یونانی دبێژیت: ‹پاراكلێتۆس› كو مەبەست پێ گیانێ پیرۆزە. ل فەرهەنگۆكێ ل پەیڤا پاراكلێتۆس* بنێڕە. 

